Tường thuật: Vinh Hồ.
   Hình ảnh: Nguyễn Văn Thành, Tuyết Nga.

Kép chánh trong vở tuồng “Xin Một Lần Yêu Nhau”,
NS Ngô Đình Trọng.

   Tổ chức tại hội trường “Orlando Garden Club”, 710 Rollins St. Orlando, nằm bên bờ hồ Estelle thơ mộng, từ 7:00 PM đến 11:30PM, ngày 6/3/2010.

Đó là một ngày đẹp trời cuối Hạ, từng đám mây trắng bay lờ lững qua bầu trời, như muốn báo hiệu mùa Thu sắp trở về và cuộc hội ngộ đầy cảm xúc sắp diễn ra của những người yêu nghệ thuật sân khấu cải lương, nét văn hóa độc đáo của người VN nói chung và của người Nam bộ nói riêng.

 

   Từ khi bỏ nước ra đi đã 35 năm qua, đây là lần đầu tiên người Việt tại Orlando chứng kiến sự khai sinh của một đoàn cải lương có tên Ánh Bình Minh, với đầy đủ đào, kép, đạo diễn, nhạc sĩ… và một sân khấu hoành tráng, rực rỡ, làm nhớ  đến  sân khấu Thanh Minh Thanh Nga, hay Hương Mùa Thu ngày nào vàng son, lộng lẫy tại Sài Gòn trước 1975.  

 

   Khai mạc lúc 8:00 PM, nhưng từ 6:00 PM, Hội trường đã có đông đồng hương rồi. Họ đến sớm để có chỗ ngồi tốt, để được nhìn, xem cho thật rõ ràng, mãn nhãn. Tại bàn bán vé, bà Nguyệt Anh đã làm việc không ngừng tay. Còn Ban phụ trách Tiếp tân, các bà Đẹp, Xuân Lê... thì cũng đã tháo mồ hôi trước lượng  khách vào cửa  vai chen vai  đang đứng chờ hướng dẫn đến các bàn tròn phủ khăn trắng trông lịch sự ở phía trong.

 

   Sân khấu cỡ lớn được trang hoàng công phu, đẹp mắt, ý nghĩa. Một bức tranh bự sư được dùng làm phông do các họa sĩ của Đoàn (anh Đình Trọng , anh Văn Lành) vẽ rất hài hòa, đẹp mắt, có núi tuyết, có lá phong thu vàng…ăn khớp với nội dung vở tuồng "Xin một lần yêu nhau." sẽ chính thức trình diễn trong Đêm Ra Mắt này. Giàn cổ nhạc đặt dưới sàn nhà sát sân khấu gồm  4 nhạc sĩ ngồi một hàng dài: Văn Lộc, Văn Sĩ, Hải Luận… Một tấm banner treo trên vách phía bên trái: “Đêm Ra Mắt Đoàn Cải Lương Ánh Bình Minh”.

 

    MC Nhà văn Phạm Hoài Hương điều khiển phần nghi thức khai mạc: chào cờ, mặc niệm và giới thiệu quan khách. Bà Đồng Thanh, Chủ tịch Cộng Đồng Florida phát biểu cảm tưởng. Thi sĩ Tuyết Nga đọc bài viết “Vài Nét về Cải Lương VN” do Vinh Hồ biên soạn. Trưởng Ban Tổ Chức, Nghệ sĩ  Ngô Đình Trọng chào mừng và cảm tạ. Bà Xuân Lê đại diện 3 đồng hương Khánh Hòa tặng plaque cho Ông bầu, thi hữu Tuyết Nga đại diện cho một khán giả ẩn danh tặng hoa cho Ông bầu. MC Nghiêm Hào giới thiệu Nhà hàng Hào Wah  phục vụ ăn tối, đọc tiểu sử Ông Tổ Cải Lương và đoàn cải lương đầu tiên ra đời.

 

   Trước khi vở tuồng bắt đầu, tấm màn sân khấu kéo lên, mọi người quá đổi ngac nhiên, bất ngờ: màn ra mắt vô cùng mới lạ, ngoạn mục, với 7 nam nữ tài tử ăn mặc lộng lẫy, 3 vị cầm 3 tấm banner giăng ra: - “Đêm Ra Mắt Đoàn Cải Lương Ánh Bình Minh”, - “Xin Một Lần: - “Yêu Nhau”.

    Màn 1 vở tuồng kéo dài khoảng 50 phút: MC Nghiêm Hào mời hướng mắt về sân khấu để theo dõi màn một của vở tuồng Xin một lần yêu nhau.

   Màn 1 chấm dứt, trong khi chờ đợi màn 2, có các tiết mục vọng cổ: Thiên Hậu đơn ca Hạng Võ biệt Ngu Cơ. Ngọc Mỹ Trinh đơn ca Tiếng Thạch Sùng.

   Màn 2 dài 40 phút chấm dứt, trong khi chờ diễn viên thay y phục, Lê Sĩ trình bày bài Tình Anh Bán Chiếu, Ngọc Mỹ Trinh và Thiên Hậu với bài tân cổ giao duyên: Phận Gái Thuyền Quyên, Kim Hồng bài Lá Trầu Xanh.

 

 Màn 3 dài 30 phút là màn cuối, cũng là màn hay nhất của vở tuồng với kết cuộc đầy éo le, gay cấn, cảm động, đã làm khán giả say mê, thích thú, vỗ tay tán thưởng nồng nhiệt, nhiều người lên sân khấu trao những bó hoa hồng tươi thắm. Vở tuồng này do Nguyên Thảo soạn giả, Hải Luận đạo diễn, và 7 nghệ sĩ diễn viên: Đình Trọng, Đình Thành, Minh Được, Minh Khang, Văn Lành, Linh Phượng, Thùy Nhung, cùng các nhạc sĩ: Hải Luận (lục huyền cầm), Lê Sĩ, Văn Lộc (đàn sến), Bùi Bửu Nhựt (đàn bầu), Thành Hiếu (đàn kiềm), Bảy Môn (violon) và nhiều nhân viên phục vụ…

  Sau cùng, MC mời tất cả nghệ sĩ lên sân khấu để cảm tạ quan khách, chụp hình lưu niệm.   

    Nhận thấy ngoài các vị lãnh đạo tôn giáo, cộng đồng, hội đoàn, còn có các vị chức sắc, nhân sĩ, văn nghệ sĩ: Ô. Đoàn Thảo, Bs Tôn Thất Liêm và phu nhân, NV Nguyễn Văn Thành và Phu nhân (MN), NT Phan Long, Ô. Nguyễn Giám, Bs Bùi Quang Dũng, Ô. Huỳnh Thanh Nhơn, Võ sư Vũ Đức Thọ và phu nhân, Nhà báo Lê  Phước Quy Việt và phu nhân, NT Triều Hoa Đại và phu nhân, NV Trăng Thanh, Ô. Nguyễn Đại, NT Phạm Ô Mai, nhà báo Đỗ Xuân Hùng, Nhà báo Trần Đệ và phu nhân, bà Phùng Ngọc Ẩn và gia đình, NV Nguyên Bông, NV Thanh Sơn, NT Phạm Bá Phú, NT Thương Anh, NT Tố Anh,… Phụ trách quay phim gồm 3 máy.  

 

     Buổi RA MẮT thành công mỹ mãn với 220 quan khách ngồi kín cả hội trường. Sự thành công có thể nhận ra ở chỗ: sân khấu dàn dựng công phu, y phục lộng lẫy, hóa trang xinh đẹp, âm thanh rõ ràng, ánh sáng huyền ảo, giọng ca, tiếng đàn, và diễn xuất tuyệt vời, thời gian chuẩn bị và tập luyện lâu dài. Cũng có thể nhìn thấy ở chỗ: suốt gần 3 tiếng đồng hồ trình diễn, khán giả đã im lặng chăm chú theo dõi một cách say mê. Sự thành công này rất xứng đáng, là sự hãnh diện/niềm vui vô bờ của toàn thể nghệ  sĩ và nhân viên trong Đoàn, đồng thời cũng là của Cộng Đồng VN ở đây. Qua đêm cải lương, chúng ta thấy tâm hồn người VN hải ngoại phong phú, cởi mở, không chỉ yêu tân nhạc hiện đại, mà còn yêu cổ nhạc, 6 câu vọng cổ và sân khấu cải lương. Qua đó, chúng ta cũng được biết lòng yêu nghệ thuật của những người nhạc sĩ, nghệ sĩ cải lương là vô bờ bến. Họ đã âm thần hi sinh tiền bạc, thì giờ, công sức, kể cả hạnh phúc gia đình, quyết tâm nỗ lực cho bằng được, để làm sống lại nền nghệ thuật sân khấu cải lương VN trong một hoàn cảnh vô cùng khó khăn tại hải ngoại. Từ sự thành công mang lại lòng tin tưởng cho đồng bào, họ sẽ còn phải phấn đấu, dấn thân, hi sinh hơn nữa, sẽ đi lưu diễn tại các thành phố trong tiểu bang và các thành phố xa xôi… để mang tiếng hát, tiếng đàn cổ nhạc độc đáo của mình đến với muôn người Việt ly hương, nhưng tâm hồn lúc nào cũng hướng về quê cha đất tổ. Từ nay, sinh hoạt văn hóa tại Orlando sẽ cân đối, hài hòa, phong phú hơn, sẽ mang lại cho Cộng Đồng một sắc thái mới trong sinh hoạt dùng lời ca, tiếng đàn cổ nhạc, sân khấu cải lương, cùng với tân nhạc, thơ văn…  phục vụ cộng đồng, gìn giữ tiếng Việt, bảo tồn văn hoá VN.

 

   Xuyên qua sự thành công, chúng ta có thể nhìn thấy những tấm lòng, những đóng góp to lớn của đồng hương, Mạnh thường quân,  Ban Tổ Chức… mỗi người một tay trong suốt 6 tháng trời mà gian khổ nhất vẫn là cái đầu tầu đã mạnh dạn, cố gắng đưa đoàn tàu về điểm hẹn an bình.

 

   Để kết thúc bài tường thuật này, tôi xin mạn phép trích lời của thi sĩ Triều Hoa Đại đã nói với tôi trước khi ra về như sau:

   - “Tôi không ngờ Đêm Cải Lương lại thành công to lớn như thế. Tôi đã theo dõi từ đầu chí cuối và tôi nghĩ rằng nếu tôi nằm nhà không đến dự thì sẽ uổng biết bao.”

 

 

 

 

   Vinh Hồ Tường thuật.

   5/10/10  

 

Thi sĩ Tuyết Nga đọc bài “Vài Nét Về Cải Lương VN” của Vinh Hồ.

 Từ trái: MC Phạm Ngọc Cửu, Trưởng Đoàn CL Ánh Bình Minh Ngô Đình Trọng, Tuyết Nga tặng hoa.

Tuyết Nga đọc lời chúc mừng của một khán gỉả hâm mộ.

Màn ra mắt của Đoàn Cải Lương Ánh Bình Minh gồm 7 nghệ sĩ: Đình Thành, Linh Phượng, Minh Khang, Đình Trọng, Thùy Nhung, Minh Được, Văn Lành, cũng  là 7 diễn viên trong vở tuồng “Xin một lần yêu nhau”. Bức tranh làm phông phía sau do Văn Lành, Đình Trọng vẽ.

VINH HỒ