Mục Lục

   Trang Bìa
     
 Ban Biên Tập
 
Lá T Xuân
     
 Lê Thị Lộc
  S Táo Quân
     
 Nguyễn Thị Thanh T
  Câu Đối Tết 
     
 Vinh H

 

Xuân
Q
N


 
Phóng S Du Xuân KSửu 
       Quách Tấn Cang
 
Phóng S Du Xuân KSửu
       - Kỳ 2
 
       Quách Tấn Cang
 
 Hương Xưa...    
     
 Lê Thị Đào
 
  Hồi c Tết Q N
      
Lý H
   Những Ngày Xuân Thuở Ấy  
     
 Nguyễn Thị Thục
   TĐầu Năm  
     
 Trương Huyền Trường
   Tết... Học Trò  
     
 Nguyễn Văn Xê

 

Xuân
Đ
ất Khách


   Đón Tết Đầu Tiên Trên
     Đ
ất M
 

      
Lê Tâm Anh
 
 Ninh Hòa Và Tôi    
     
 Trần Thiên Bảo
 
 Không Đề    
     
 P Đức Lâm
  Tuổi Con TRÂU 
     
 Phùng Thị Phượng
   Hai Cái Tết Đầu Tiên Nơi
     
 Đất Khách
 

     
 P Vĩnh Sơn
 


Hình nh


 
Hoa Xuân 
       SXương Hải
 
Trâu Bò Tại Ninh Hòa 
       SXương Hải - Lê Thị Lộc
 
Hình nh Đón Xuân Tại Cali
       Lê Lai

 

Hội Quán
Quảng Đông


 
Chúc Tết
      Quách Tấn Cang
 
Tết Đi LChùa
      Quách Tấn Cang


 


Ca Hát/Nhạc

     Tiếng Hát:

 
  Trần Thị Minh Nguyệt
 
   Hà Thị Thu Thủy

     Slide Shows:

   Lê Lai


    Trích Đoạn VTuồng Cải
 
Lương: "Tiếng Trồng Mê L
inh"

   N Trưởng Tiến


 

Tiếng Đàn

      Tiếng Đàn PIANO:
 
  Trần Lộc 


 

Kịch Vui
 

  Niềm Vui Nhân Đôi
     
 Lương L Huyền Chiêu

 

Chuyện Vui
 

  Chuyện Vui Cười
     
 Nguyễn Văn Xê



 

TVi


 
 TVi Năm KSửu - 2009 
      
ABC Sưu Tầm (NXV)
   Người Tuổi Sửu - TRÂU
      
ABC Sưu Tầm (NXV)

 

Năm KSửu Nói Chuyện V Trâu Bò


 
  Bạn Trâu ! 
        
Lê Tâm Anh
  Tản Mạn Năm Sửu V
      
Chuyện T
râu
 

       Việt Hải - Los Angeles
   Trâu Ơi Ta Bảo Trâu Này
      
Nguyễn Phan Lê 
 
 Tản Mạn Về Tết KSửu
       2009

      
Nguyễn Văn Thành
   Giữ Trâu 
      
NQuê -  Trần Bình Trọng
   Cà Kê Dê Ngỗng Chuyện
     
Con Trâu

      
Vinh H
   Năm Sửu Viết VTrâu  
     
 Nguyễn Văn Xê


 

Tranh V
N
ghệ Thuật

   Hoàng Tiên- Phi Ròm


 

Kinh Nghiệm Sống

  Đạo Và Đời - Tham Sân Si
      Tâm Đoan
  Đi Tìm Hạnh Phúc
      Tâm Đoan
  Bụi THIỀN
      Mục Đồng-Trần Thanh Thiên
 

 

Chuyện Phiếm/
Tạp Ghi
 

  Câu Chuyện Văn Nghệ Văn
      
Gừng Cóc Nhái Miệt Dưới

      Người XVạn
 
  Trâu GThích Gặm
      
CN
on
  

     
 Nguyễn Thị Thanh T
  NTối
      Trương Huyền Trường
  Tản Mạn VNgười NQ
      Trần Khổ
  Thương QSông Ơi !
      Trương Huyền Trường

 


Văn Hóa
m Thực


   Bánh Vá Gò Công
      Bánh Tằm Ngang Dừa

     
 Hoàng Tiểu Ca
 
  Chuyện Dưa Hấu Xưa&Nay
       Hoàng Nam (VHLA)
 
  Bánh Xèo
      Canh Chua Bạc Hà

     
 Hoàng Nam
 
  Mắm, Món Ăn K Quên 
     
 Hoàng Tiểu Ca
 
Bánh Căn Trên Phố
      
Sài G
òn

     
 Lê Ký Thương
 
Khẩu VNinh Hòa
     
 Nguyễn Tính



Sức Khỏe

    Bệnh Tiểu Đường Loại 2
    
  BS Nguyễn Vĩ  Liệt

 

Chuyện
Đ
ó Đây
 

   Nhạc Xưa Nhạc Nay 
     
 Nguyễn Phan Lê
 
 Mùa Xuân Nói Chuyện Cùng
      
NVăn ĐHồng Ngọc
 

       Lương LHuyền Chiêu
 
  Tản Mạn VVõ Thuật
       
Và Kienando

     
  Việt Hải - Hoàng Nam

 

TChơi
D
ân Gian NH
 

   TChơi Dích Hình 
     
 Nguyễn Thục
   TChơi Cối Xay
 
 TChơi ng Thụt
     
 Nguyễn Thục


 

Viết v
Ninh Hòa
 

    Dấu Chân Trâu Trên X
       
Trầm Hương

     
  Trần Thị Phong Hương
   Có Một Thời Ninh-Hòa
      Nhạc Trẻ
 

     
 Lương LMinh T 
   Khóc Một Dòng Sông 
     
 Trương Tiếp Trương

 


Viết v
ninh-hoa.com


   Ăn Tết Với Ninh-Hoa.com 
     
 Phạm Thanh Khâm &
      PLinh Trân
   Tôi Đi Thăm Ninh-Hoa.com 
     
 Lê Lai
 
Viết Tiếp Hành Trình Đến
      
Với Ninh-Hoa.com Của M

     
 Lâm Thanh Nhàn
   Đi Xa Và Trở Về 
     
 Phan Nho
   Trở V 
    
  Phan Kiều Oanh
 
   Một Vài Cảm Nghĩ V
       
Trang Web

     
  Phạm Thanh Phong


 

Biên Khảo
Kinh Tế
 

    Kinh Tế Việt Nam Năm 2008
       Nguyễn Văn Thành
   Q Trình Phát Triển  Kinh
      
Tế Của Nhật Bản TMinh
      
Trị Thiên Hoàng Cho Đến
       
Ngày Nay

     
 Nguyễn Văn Thành
 
  Suy Thoái Và Khủng Hoảng
       
Kinh Tế Tại Hoa K

      
Nguyễn Văn Thành


 

Viết VNhững Ngôi Trường
 

    Những Nốt Nhạc Đầu Tiên
     
  Lương LHuyền Chiêu
 
  Trường Xưa Của Tôi
      
Lý H
 
   Ký c VTrường Gò
       
Muồng, Ninh Hòa

     
  Phạm Thanh Phong
 
   Ký c VTrường Trung
      
Học Đức Linh

     
  PDu
    Trích Đoạn Hồi Ký Của
       
Đốc Học TRẦN C
ẢNH

    
  Phan Kiều Oanh
 
  Đỉa Ninh Hòa
     
  Phạm  Văn Thịnh


 

Du Lịch
 

    Đường VMiền Tây
       
Nam  B

     
  Lương LBích San
 
  Góc Việt Ở Fitur Madrid 2009
     
  Lâm Thanh Nhàn

 

Đặc San NH
Kỷ Niệm 5 Năm

 

    Tản Mạn ĐẶC SAN 5 Năm
     
  Nguyễn Văn Sanh- NXV

 

Văn Học
N
ghệ Thuật

 

    Cảm Nhận TNam Kha
     
  Lê  Anh Dũng
   Tình Yêu Đôi Lứa Trong Ca
      
Dao Tục Ngữ Nói VTrâu

    
  Vinh Hồ 
 
   Tiếng Đàn TBà Và
      V
ũ Điệu Bharatanatyam
       
Của  Kim Loan

     
  Lê Văn N
 
   Sân Khấu Phía Sau
     
 Dương Công Thi - Anh Thy
 


Thơ Vui
 

   Đời Trâu
       Tú Trinh
   Mừng Sửu Lên Ngôi
       Tú Trinh
 




T
 

   Một Thời
       Lê Tâm Anh
  Chút Sương

      
 Nguyễn Thị Bảy-Hương Đài
  Xuân K Sửu
      
 Nguyễn Thị Bảy
 
  Thân Trâu...    
      
 Huy Bạch
  Xuân Xa Xứ...
      
 Huy Bạch
   Nồng Nàn Hương Xuân
       Nguyễn Thị Thanh Bình
  T XUÂN Phỏng Dịch      
       Nguyên Bông
 
   Chẳng Dấu Gí Anh
     
  P Du-Phạm Thanh Phong
 
  TDạo y
      
Nhạn Đà
   Nuối Tiếc
       Hương Đài
 
  Mừng Xuân
      
Lê Thị Đào
  Làm Bài T Thật Là Nhanh
      Trần Minh Hiền
  Nha Trang Nắng Lụa Mây
      
Đào

      Tường Hoài
 
  Xuân Tha Hương    
      
Đinh Bá H
 
Dạo Phố Mùa Xuân    
      
Vinh H
   Còn Đó Mùa Xuân
       Nam Kha
   Giao Thoa Ánh Sáng
       Nam Kha
  Nhớ Xuân Đoản Khúc 4 
       Lê Lai
  
Hẹn Với Mùa Xuân
      
Nguyễn Phan Lê 
   Nỗi Lòng
       Phương L
 
Xuân Lòng Còn Mãi Đâu Đây         Hải Lộc
 
  Xuân HLạc    
      
Thanh Mai
 
  Xuân Khai    
      
Thanh Mai
 
Xuân Xưa    
      
Thanh Mai
 
  Chiều Q    
      
Diệp Thế M
 
  Cô Tiên Trong Lòng Anh
      
Thụy Nguyên
  C Là Tình Nhân Mới
      Trần Thị Minh Nguyệt
  Hương Biển Mặn Mà Xuân
      Quách Giao
 
  Biển Trầm Luân
      
Lê Văn Quốc
 
  Chúc Xuân
      
Phi Ròm
 
   Gởi Cánh Chim Xa
     
 Dương Anh Sơn
 
  Vui Xuân XLạnh    
      
Mai Thái Vân Thanh
   Đá Vàng
       Kim Thành
   Trở Trời - Slide Show
       Kim Thành
 
  Tháng Giêng Khúc
      
Nguyễn Văn Thành
   Đón Xuân XNgười
       Thi Thi
  t Cay
      
Thi Thi
 
  Xuân Viễn X
      
Thi Thi
 
  Xuân Tái Ngộ
      
Trần Đình Thọ
 
  Xuân Chiều    
      
Nguyễn Thị Thu -Hoài Thu
   Tuổi Con Trâu
       Anh Thy (Dương Công Thi)
 
Sắc Xuân
     
 Nguyễn Tính
 
  Mừng Đáo Tuế
      
Nguyễn Thị Thanh T
  Dáng Xuân
      
 Nguyễn Thanh Trúc
 
  Xuân Tình Tháng Giêng    
      
Tiểu Vũ Vi
 
  Đêm Xuân    
      
Tiểu Vũ Vi
 
TXuân    
      
Anh Vũ - Thiện Tín
 
  Ca Khúc Mùa Xuân   
      
Lê Trung - Lê Duy Vũ
 
  Vịnh Con Trâu    
      
Nguyễn Văn Xanh
 


Văn

 

  V Q Xưa
       Lê Ánh
  Những Lần Đầu Tiên
      Trần Thiên Bảo
  Trâu Trắng Trâu Đen
       Nguyên Bông
  Ánh Xuân Hồng      
       Nguyên Bông
  Giấc Mơ Hòn Hèo  

       Lương LHuyền Chiêu
  Những Cái Tết Tuổi T 
       LThanh Cư
 
  Bạn Cũ   
       
Phan Phụng Dung
  Đón Xuân Này... Nhớ Xuân
       
Xưa

      
 Lê Thị Đào
  
Ve Chai
       Mỹ Hiệp
 
   Cành Mai NSớm
     
 Huỳnh Trịnh Tuyết Hoa
 
  Cánh Vạc Phương Trời   
      
Nguyễn Tường Hoài
  Con Trâu CCủa Cha Tôi 
       Vinh H
  Tết Trong Dĩ Vãng
       Võ Thị N Hường
  Một Đời Người Một SPhận
      
 Trần Khổ
  Mừng Sinh Nhật
       Diệp Thế M
 
  Hải Ngoại Xuân Và Tôi...   
      
Trần Thị Nết
   Yard Sale
       Đng Thị Ngọc N
 
   Mùa Xuân Của Mẹ   
      
Thu Phương
 
   Thành Phố Nha Trang Và
     
 Đêm Noel

     
  Lương LBích San
 
   Dấu Chân Thời Gian
     
 Dương Anh Sơn
  Người Việt Ở Melbourne
      Úc Châu Ăn Tết
     
 PVĩnh Sơn
  Hai Ba Ông Táo V Trời  
      
Nguyễn Hữu Tài
  Thang Thuốc Nam
       Nguyễn Văn Thành
 
  Dấu Chân Xưa    
      
Nguyễn Thị Thu (Cầu Gỗ)
 
   Xuân Nay Vắng M
     
  Hà Thị Thu Thủy
  Tết Mậu Thân 1968 
       Lê PThọ
   Thằng Cựng Chăn Trâu
       Phan Đông Thức
   Tâm Tình Ngày Cuối  Năm
       Hng Tiên - Phi Ròm
   Chờ Mùa Xuân Tới 
     
 Tiểu Thu
  Tháng Giêng L
     
 Nguyễn Đôn Huế Trang
  Chiếc Áo Màu Rêu Xanh
     
 Phan Thái Yên


 


 

 

 

Thư từ, bài vở, hình ảnh hoặc
ý kiến xây dựng, xin liên lạc:

 diem27thuy@yahoo.com

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

TảN MạN ĐặC SaN NiNH HòA 5 NăM

 

Kỳ 4:  Đầu năm khai bút...

 

... Một trong những cây viết trên Đặc san NINH HÒA mà chúng tôi rất ngưỡng mộ mặc dù không có học với Thầy, đó là Gs Lê Văn Ngô với các bài viết như Phủ Ninh Hòa, bài Đèo Bánh ít và Núi Ổ Gà... Thầy là một kho báu của kinh nghiệm quá khứ còn sót lại để chúng ta học hỏi, nhất là thế hệ trẻ như chúng tôi khi muốn tìm hiểu về lịch sử vùng đất Ninh Hoà. Như trong bài Phủ Ninh Hòa, Thầy đã viết về vị trí của Phủ như sau "theo Quốc Lộ 1 đi ra về hướng bắc khoảng một cây số và để ý về bên trái có con đường đất rẻ vào làng Phước Đa dài 400 thước, đó là con đường vào Phủ cũ NH".

 

        Con đường QL 1 này thì "tôi đã đi qua lại lắm lần" mỗi khi ra vô xứ Vạn nhưng thật ra chưa biết Phủ NH ngày xưa nằm ở đâu. Bây giờ có Thầy nói lên những nét lịch sử chấm phá làm mình hiểu biết thêm khung cảnh địa dư và lịch sử xứ Ninh. Thật là bổ ích! Và cũng qua bài viết này, nxvạn cảm thấy rất đau xót vì Phủ cũ NH ngày nay "không còn dấu tích nhiều bởi dân làng chia nhau chiếm đất cất nhà đưa lịch sử vào quên lãng" chẳng khác hai câu thơ trứ danh của Bà Huyện Thanh Quang trong bài Thăng Long Thành Hoài Cổ "Lối xưa xe ngựa hồn thu thảo, Nền cũ lâu đài bóng tịch dương".

 

        Bài viết về Đèo Bánh ít và Núi Ổ Gà cũng vậy. Đây là nơi mà nxvạn đã có dịp qua lại không biết bao nhiêu lần trên con đường đi học từ Vạn giả vô Nha Trang hoặc trở về thăm nhà. Với các địa danh như Làng Hà Thanh, Miếu Ông Hổ, Đèo Bánh ít, Miếu Thờ Bà, Núi Ổ gà... làm cho chúng ta biết được tên tuổi quê hương vì đâu mà có với những nét chấm phá lịch sử ít người con giữ lại trong ký ức.

 

        Trước đây thời còn trung học, người viết hay đón xe đò ở bến xe Ninh Hòa (hoặc xe lam) để về quê, thế nào cũng phải chạy qua Đèo Bánh ít. Đúng! Cái đèo nhọn nhọn trông như cái bánh ít. Ngọn đèo không cao lắm nhưng dài đủ để xe hơi hay xe lam leo dốc ì ạch mệt nghỉ. Trong thời chiến tranh trước 75, đoạn đường này cũng đã tạo nên vô số gian nan cho các cô cậu học trò ngoài Giả vào Nha trang hay Ninh Hoà học. Xe lửa thì khi có khi không vì bị mấy "ổng" đặt mìn làm nổ tung đường rầy hoặc lật xe. Đường bộ cũng vậy, chỉ cần xuống đến nửa dốc Đèo Bánh ít ngó ra phía Bắc Lạc An là đủ thấy mấy "ổng" lố nhố ở đó rồi... Đường bộ cũng bị đặt mìn đâu thua gì đường sắt, thử hỏi xe cộ nào dám chạy qua (!?).

 

        Hầu hết các xe đò hoặc xe lam gặp ngày xui xẻo có mấy ổng đắp mô hay đứng gác đường ở phía Lạc An là xe đò phải dừng lại dồn cục ở dưới chân Đèo Bánh ít chờ khi nào con đường được giải tỏa mới dám chạy qua, hoặc có khi tài xế bậm môi bậm miệng chở hành khách liều mạng chạy đại qua Lạc An mà trống ngực đấm thình thịch vì sự nguy hiểm đang chờ sẵn đâu đó, hoặc bị mìn bẫy, hoặc bị mấy ổng chận xe lại xét hỏi, bắt người v.v... Ôi thiên nan vạn nan!

 

        Vừa đến Lạc An, ở phía trên ruộng xa xa thì thấy có bóng người cứ tưởng là dân làng, thật ra không phải vậy, ông nào ông nấy súng ống đầy mình thay cày thay cuốc.... Phía bên phải cách Đèo Bánh ít chừng một cây số là ngã ba đường xuống Hòn Khói. Thời ấy, tâm hồn thơ bé của chúng tôi thấy cảnh quê hương như vậy mà đau lòng. Tuy nhỏ nhưng cũng tự hỏi, cùng là anh em một Mẹ Âu Cơ, cùng một giòng giống Tiên Rồng với nhau cả mà sao lại kẻ nọ người kia...??? chỉ tội làm khổ cho người dân, tội cho bọn nhỏ như chúng tôi và cho cả quê hương đất nước !!!

 

        Tôi nghĩ Ninh Hòa là chốn địa linh nhận kiệt, là chốn thơ văn ngút ngàn, nếu không sao lại có nhiều nhà thơ đến thế nhỉ? Như bài Hoa súng Giữa giòng Sông Dinh của anh Phan Đông Thức (mọc ở trang bìa Đặc san NH) với những câu thơ thật mượt mà êm ả nhưng gói ghém trọn nổi lòng của một kiếp hồng nhan (?) của một thời tao loạn mà cành hoa súng là biểu hiện tuyệt vời:

 

"Trên dòng sông Dinh,

Một hoa súng vô tình đang nở

Em là hoa của quê hương đó

Em là hương dòng chảy quê tôi

Cuộc đời em sao lắm nổi trôi

Khi nở đẹp khi chìm sâu đáy nước..."

 

Lời thơ thật tượng hình với ý nghĩa sâu sắc, như câu:

 

"Em là súng nhưng em không nổ

Cùng lục bình tím ngắt tri âm"

 

Và cuối cùng thì anh nhắn nhủ cành hoa không bao giờ thay đổi:

 

"Súng ơi! Nở mãi dòng Dinh nhé

Dù lũ Trường Sơn súng vẫn hồng!"

 

        Tiếp theo là bài thơ Còn Đó Ninh Hòa của anh Dương Công Thi và bài Nghi Phụng Trăng Lên của Anh Thy (bút hiệu của anh DCThi). Bài thơ Còn Đó Ninh Hoà diễn tả các địa danh quê hương với phù sa nước mặn, tuy xa quê hương nhưng lòng vẫn chờ mong:

"Bao thay đổi Ninh Hòa tôi còn đó

Phận nổi trôi nhưng lòng vẫn Ninh Hoà

Năm mốt năm lòng Ninh Hòa để ngỏ

Trong Ninh Hòa còn đó một cành Hoa!!!"

        Như bài thơ thất ngôn bát cú Nghi Phụng Trăng Lên của Anh (Anh Thy) cũng là bài thơ tuyệt tác tả cảnh đêm trăng giã gạo đến gần sáng với tiếng chày khua rộn rã để nửa đêm húp một tô chè nóng hổi thơm mùi nếp mới do chủ nhà đãi. Cảnh đêm trăng giã gạo thật thanh bình làm tôi nhớ lại bản nhạc "Gạo trắng trăng thanh" ngày xưa của nhạc sĩ Hoàng Thi Thơ với tiếng hát của cặp song ca nổi tiếng Ngọc Cẩm và Nguyễn Hữu Thiết. Anh Thy diễn tả cảnh đêm trăng giã gạo qua những lời thơ bóng bẩy đối nhau chan chát nghe thật sướng tai, chứng tỏ anh không phải là một tay vừa trong làng thơ người Việt mình: 

"Đều nhịp chày khua lay bóng nguyệt

Tàn cảnh duyên chớm đọng làn mây

Tô chè nóng hổi thơm mùi nếp

Gạo nước trong ngần dịu cánh tay"

        Tạm giã từ thi hữu, nxvan gặp bài Chùa Hang - Hòn Hèo của Mục Đồng Trần Thanh Thiên. Nhìn vào tấm ảnh cậu học trò trẻ trung, đẹp trai, đầu đội mão với cái giải mũ bỏ thỏng xuống bên tai với bộ áo choàng đen tốt nghiệp đại học làm mình thấy một cái gì hết sức cảm kích. Nào có phải mục đồng chăn trâu gì đâu, Mục Đồng Thanh Thiên với bài viết về lịch sử Hòn Hèo của xứ Ninh Hòa hết sức xúc tích và trình độ chẳng thua gì các bài viết về lịch sử xứ Ninh của Thầy LVNgô hoặc Vinh Hồ. Mở đầu là các câu thơ đã trở thành ca dao trong dân gian nghe thật dễ nhớ, dễ hiểu về những đặc tính của quê hương mình:

"Mây Hòn Hèo,

Heo Đất Đỏ,

Mưa Đồng Cọ,

Gió Tu Hoa,

Cọp Ổ Gà,

Ma Đồng Lớn..."

        Mục Đồng đưa ta vào cảnh non nước Hòn Hèo cũng là nơi nxvạn đi qua và nhìn ngắm say mê mỗi khi xe chạy ngang Hòn Khỏi hoặc gần tới Đèo Bánh ít. Nhưng nét lịch sử của Hòn Hèo ít người biết, nơi có loại "mây bông, cây vừa to vừa thẳng, thích hợp để làm nhiều vật dụng cho dân địa phương, nhất là làm hèo (gậy) nên giới bình dân gọi tên núi là Hòn Hèo"...

 

        Nhờ Mục Đồng mà nxvan biết được Hòn Hèo là ngọn núi cao nhất trong dãy quần Sơn Phước Hà với chiều cao 819 mét. Là nơi từng là cứ điểm trú quân và khởi binh của các tướng sĩ trong Phong Trào Cần Vương là Trịnh Phong và Trần Đường dấy bình nổi lên chống Pháp. Về thời tiết "Hòn Hèo đội mũ là trời sắp mưa"'trạm khí tượng' thiên nhiên báo hiệu cho dân làng và xứ Ninh biết thời tiết mưa nắng như thế nào. Mục Đồng cũng vẻ ra cho ta thấy khung cảnh tuyệt đẹp của núi Tiên Du, Chùa Phụng Sơn, Thạch Sơn Cổ Tự, Chùa Linh Phong, Chùa Hang v.v... để nghe "gió khua lá cây xào xạt, chim hót mừng lữ khách hồi hương, hơi mát lạnh từ hang đã tỏa ra, bạn cứ tưởng như mình đang lạc vào tiên cảnh...".

 

        Đây là một bài viết thật xuất sắc khiến nxvạn cũng mê mẫn theo cảnh "non bồng nước nhược" của xứ nem, xứ rượu Ninh Hòa...

 

 

 

 

 

 

Nguyễn Văn Sanh
NXV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trang XUÂN 2009- Văn Học Nghệ Thuật Và Quê Hương