Mục
Lục
Trang
B́a
Ban
Biên Tập
Lá
Thư
Xuân
Phương
Hiền
Táo
Quân
Chầu
Trời
Tuyết
Hồng
Câu
Đối
Tết
Việt Hải
Câu
Đối
Tết
Vinh Hồ
Mừng
Năm
Mới
Chúc
Tết - Được Lời
Liên
Khôi
Chương
Chúc
Xuân
Vinh Hồ
Xuân
Ất
Mùi 2015
Nguyên
Kim
Chúc
Xuân 2015
Nguyễn Thị
Kính
Ngọ,
Mùi Giao Mùa
Bạch
Líên
Xuân
Về
Nguyễn Thị
Lộc
Tháng
Giêng, Anh Đă
Thấy
Xuân
Về
Hay
Chưa?
Tiểu
Vũ
Vi
Xuân
Quê
Nhà
Chợ
Hoa Ngày Tết
Nguyễn Thị
Kệ
Đầu
Xuân Ngắm Mai
Quách Giao
Mâm
Cỗ Ngày Tết
Của
Người
Dân
Ba
Miền
Hoàng Bích
Hà
Xuân
Xưa
Lê Văn
Ngô
Tấm
Ḷng...Của Người
Cha
Minh Tâm
Tản
Mạn Ngày Xuân
Huỳnh T́nh
Nét
Xuân Xưa
Tiểu Vũ
Vi
Tản
Mạn
Lê Khánh
B́nh Yên
Xuân
Đất
Khách
Tết
Giữa Mùa Đông
Đinh
Thị
Lan
Hoa
Đào Hồng Thắm
Bạch
Liên
Tản
Mạn
Du
Xuân
Little
Sài
G̣n 2015
Việt Hải
Tản
Mạn Về Tết
Nguyễn
Thùy
Trang
Sinh Hoạt
Sinh
Hoạt
Của
Trang
Mạng
Ninh
Ḥa
2014
Nguyễn Vũ
Trâm
Anh
Cùng
Nhau
Đi
Thăm
Thầy
Cô
Giáo
Nguyễn Thị
Phương
Hiền
Kư
Ức Tuổi Thơ
Lê Thị
Ngọc
Trang
H́nh
Ảnh SlideShow
Nhóm Đồng
Hương
H́nh
Ảnh
Tết
Cắm
Hoa Trang Trí
Lê
Thị
Lộc
Hoa
Xuân Ngày Tết
Lê
Thị
Lộc
H́nh
Ảnh Tết Ninh
Ḥa
Hiếu
Minh
Chùm
THƠ
Xướng
Họa
Bài Xướng
Xuân
Ất
Mùi Tự
Cảm
Tư Nguyên
Bài Họa
Ất
Mùi Tự
Cảm
Phạm Văn
Khả
Nỗi
Ḷng
Ngày
Xuân
Song Hồ
Sắc
Xuân Đồng Nội
Vinh Hồ
Tết
Trà Kim
Huy
Bàn
Cờ
Thế
Kiều
Lam
Tự
Vân
Lê Văn
Ngô
Tâm
Tư Xuân
Nguyễn Thị
Thanh Trí
Năm
Mới
Nhớ
Chuyện
Cũ
Những
Thứ
Giá
Trị
Nhất
Loan
Anh
Những
Ngày Đầu Tiên
Vân Anh
B́nh
Dân Trong Kư
Ức
Lê
Ánh
Tết
Cao Nguyên PLEIKU
Lê
Ánh
Tết
Trong Tuổi Thơ
Tôi
Lương
Lệ Huyền Chiêu
Lặng
Lẽ Xuân Về
Quách Giao
Cuối
Năm Nh́n
Lại
Dĩ
Văng
Và
Kỷ
Niệm...
Việt Hải,
Los Angeles
Kỷ
Niệm Một Thời
Làm "Thợ
Săn"
Tiền
Nhuận
Bút
Báo
Nguyễn
Hiền
Mộng
Xuân
Phương
Hiền
Tết
Vui Tuổi Nhỏ
Quê Tôi
Ngọc
Hương
Chùa
Xưa
Bạn
Cũ
Trương
Thị
Kẻo
Vui
Buồn Cùng NGỌ
Bạch
Líên
Trên
Đường Về Nhớ
Đầy
Trương
Thanh
Sơn
Ḍng
Thời Gian
Trần
Hà
Thanh
Linh
Tinh
Mười
Năm
Sinh
Hoạt
Của
Nhóm Bạn
C3
Tại
Mỹ
Trâm
Anh
Mănh
Lực Đồng Tiền
Trương
Khắc
Nhượng
Tiếng
Hát Thu Thủy
Trần
Như
Phương
Phiên
Ṭa
Đầu
Năm
Topa
Panning
Tùy
Bút
Nguyễn
Thùy
Trang
Ca
Hát/Nhạc
Thư
Xuân
Hải
Ngoại
Lan
Đ́nh
Xuân
Về
Một
Niềm
Mong
Lư
Hổ
Loài
Hoa
Không
Vỡ
Hà
Thu
Thủy
Tử Vi
Cách
Chuyển Đổi Sang
AL
Đàm
Quang
Hưng
Tử
Vi Phong Thủy
Năm
Ất
Mùi
2015
Phạm Kế
Viêm
Tôn Giáo
T́m
Về
Tự
Tánh
Di
Đà
Mục
Đồng
Văn
Cảnh
Chùa
Thơ
Sắc
Tứ
Minh
Thiện
Trí
Bửu
Nguyễn
Thừa
Năm
Ất
Mùi
Nói
Chuyện
Dê
Năm
Mùi Nói Chuyện
Dê
Nguyễn
Chức
Tản
Mạn Chuyện Năm
Mùi
Trần
Việt
Hải
DÊ
Quê Tôi
Nguyễn
Xuân
Hoàng
DÊ
Trong
Văn
Hóa
Tín
Ngương
Của
Một
Số
Nước
Vinh Hồ
Năm
DÊ,
Xem
Tranh
THẦN
Dê
Của
Âu
Châu
Vinh Hồ
d_bb
Đ.H.K.H
Cách Chuyển Đổi
Sang AL
Đàm
Quang
Hưng
Liêu Trai Chí
Dị
Đàm
Quang
Hưng
Nỗi
Buồn Của Nguyễn
Du
Lê Phụng
Lăo
Trê
Thắng
Kiện
Nguyễn Quang
Tuyến
Tử
Vi Phong Thủy
Năm
Ất
Mùi
2015
Phạm Kế
Viêm
Ẩm
Thực
Hến
Chế Biến Nhiều
Món
Ngon
Hoàng Bích
Hà
Ốc
Len Xào Dừa
Hoàng Bích
Hà
Kinh Nghiệm Sống
T́nh
Người
Mai
Thị
Hưng
Hồng
Ưu
Phiền
Khép
Lại
Bạch
Liên
Đầu
Xuân
Tâm
T́nh
Chuyện
Đạo
Hiếu
Nguyễn Văn
Nghệ
Đầu
Năm...Khai
Báo
Topa
Panning
Cô
Bé
Giúp
Việc
Nguyễn
Thùy
Trang
Sưu
Tầm
Hà
Thị
Thu
Thủy
Du
Lịch
Đại
Hàn
Lê
Ánh
Nhật
Bản
Lê
Ánh
Tour
Grand
Canyon
Sidewalk
And
Red
Rock
Canyon
Nguyễn Thị
Lộc
Du
Lịch
Lễ
Hội
Tháng
Giêng
Vơ
Hoàng
Nam
Aloha
Và Vũ Điệu
Hula Của
Người
Hawaii
Nguyễn Văn
Thành
Biên
Khảo
Nhu
Cầu Năng Lượng
Liên
Khôi
Chương
Năm
2015: Giá Vàng Bắt
Đầu Dao
Động
Liên
Khôi
Chương
Thái
Dương Hệ Dẫn
Chứng
Thuyết
Bảo
Ḥa
Liên
Khôi
Chương
Viết
về
ninh-hoa.com
Những
Mùa Xuân Internet
Lương
Lệ Huyền Chiêu
Thời
Thơ Ấu
Minh Tâm
Văn
Học
Lịch
Sử/Địa
Lư
Chữ
Hiếu
Trong
Đời
Sống
Văn
Hóa
Dân
Tộc
Trí
Bửu
Có
Người Con
Gái
Buông
Tóc Thề
Lương
Lệ Huyền Chiêu
Bắc
Hành Tạp Lục
(58-59)
Dương Anh
Sơn
Mùa
Xuân
Nói
Về
Cây
Tre
Cây
Nêu
Trong
Văn
Học
Trần
Ngọc
Chánh
Nhắc
Chuyện
Tết
Với
Thơ
Vũ
Đ́nh Liên
Trần V́ệt
Hải
Dê
Chúa Lên Ngôi
Vinh Hồ
Nỗi
Lo Nàng Đào
Bạch
Liên
Hoa
Mai
Linh
Hồn
Của
Mùa
Xuân
Phương
Nam
Vơ
Hoàng
Nam
Văn
Miếu
Diên
Khánh
Là
Văn Miếu
Cấp
Huyện/Tỉnh?
Nguyễn Văn
Nghệ
Tết
Việt Nam
Lê Văn
Ngô
Thái
Sư Trần Thủ
Độ Trong
Sự
Nghiệp
Cứu
Nước
Trần Nhu
Phụ
Nữ Việt Nam...Trong
Văn
Học
Minh Tâm
Trăng
Thu
Dạ
Khúc
Tiểu
Vũ
Vi
Thơ
Bếp
Lửa Ngày Tết
Vân Anh
Nàng
Xuân
Hoàng Bích
Hà
Ly
Rượu Cuối Năm
Nguyễn
Hiền
Biển
Nhớ -
Biển
Thương
Nguyễn Thị
Phương
Hiền
Nghe
Sông Kể
Nguyễn
Văn
Ḥa
Xuân
Ơi
Lư Hổ
Xuân
Hướng
Phật
Xuân
Lễ
Phật
Ngọc
Hương
Này
Mai
Nhất
Chí
Mai
Nơi
Dịu
Dàng
Xuân
Tới
Nguyễn
Thị
Khánh
Minh
Gặp
Lại
Đặng
Tuyết
Như
Nguyện
Xin
Đức
Mẹ LaVang
Phan Phước
Huy
Hương
Xuân Quê Nhà
Vơ
Hoàng
Nam
Mùa
Xuân Ḷng
Người
Lê Văn
Ngô
Tạ
Ơn Em
Thụy
Nguyên
Ơi
À...Dốc
Lết -
Dốc
Lết
Phố Nhỏ
Xuân Nhớ Quê
Nguyễn Thị
Thí
Ba
Đă
Đi
Rồi
Ngô
Trưởng
Tiến
Hương
T́nh Xuân Chín
Tiểu Vũ
Vi
Hương
T́nh Xuân
Tiểu
Vũ
Vi
Bây
Giờ Nơi Ấy
Đang Mưa!
Lê Khánh
B́nh Yên
Văn
Làm
Sao Về Được
Mùa Đông
Loan
Anh
Những
Lời Đầu Xuân
Trần
Thị
Chất
Ngày
Mai Ta Không
C̣n
Thấy
Nhau
Lương
Lệ Huyền Chiêu
Bà
Chúa Hời
Khuất
Đẩu
Một
Cành Xuân
Quách Giao
Gà
"Ngủ Tử Mi"
Nguyễn
Hiền
Cứ
Ngỡ Đă Quên
Bạch
Liên
Mùa
Xuân
Nhớ
Ngoại
Phan Phước
Huy
Kịch
Bản
Giết
Người
Trong
Đêm
Cuối
Năm
Topa
Panning
Hồi
Tưởng
Minh Tâm
T́nh
Ảo
Mai
Thái
Vân
Thanh
Giấc
Mơ
Của
Chàng
Lính
Biển
Nguyễn Văn
Thành
Những
Chuỗi
Ngày
Xuân
Trong
Đời
ThiThí
Mối
T́nh Đàu
Nguyễn
Thùy
Trang
Lá
Thư UPU
Nguyễn Thị
Thanh Trí
Đại
Dương
Trong
Ḷng
Con
Ốc
Nhỏ
Lê Khánh
B́nh Yên
Thư từ,
bài vở, h́nh ảnh hoặc
ư kiến xây dựng, xin liên lạc:
Dẫn nhập
Xuân và Nghệ thuật thường đi đôi với nhau trong những dịp Tết mừng Xuân. Tôi xin sơ lược vũ điệu Hula và lời chào Aloha của người Hạ Uy Di (Hawaii) mà có một vài người thường lầm lẫn giữa 2 từ Hula và Aloha, và nghệ thuật văn hóa Hula được biểu diễn trong các lễ hội hay các chương tŕnh văn nghệ.
Lời chào Aloha
Hạ Uy Di (Hawaii) trở thành tiểu bang thứ 50 của Hoa Kỳ vào ngày 21 tháng 8 năm 1959, có thủ phủ là Honolulu. Hạ Uy Di là một quần đảo bao gồm 132 ḥn đảo lớn nhỏ, trong đó có 8 đảo lớn nhất: Kauai, Yuchang, Maui, Wahu, Maluokai, Nihao, Lanai, và Rahuoaolawui… Nhờ vị trí nối liền giữa bờ Tây Bắc Hoa Kỳ với Úc Đại Lợi (Australia), Tân Tây Lan (New Zealand) và từ kênh đào Panama đến Viễn Đông, Hawaii được công nhận như là một địa điểm thuận lợi cho cả giao thông đường hàng không và đường thủy trong khu vực Thái B́nh Dương.
Bản
đồ Quần đảo Hạ Uy Di
Trong thế chiến lần thứ 2, quần đảo Hạ Uy Di là một cứ điểm chiến lược quan trọng trong đó phải kể đến Trận Trân Châu Cảng (Pearl Harbor) mà phi đội Thần Phong của Nhật Hoàng gồm 300 chiếc phi cơ đă tung trận đánh bất ngờ vào căn cứ hải quân Mỹ vào ngày 7/12/1941 đến nay vẫn c̣n dấu tích.
Trong số những núi lửa của Quần đảo Hạ Uy Di đă từ lâu không hoạt động có ngọn núi lửa Mauna Kea (cao 4.169m) và Mauna Loa (cao hơn 4.000m) đă hoạt động trở lại từ nhiều năm qua được nhiều người biết đến.
Hạ Uy Di gồm người bản xứ và những sắc dân có nguồn gốc từ các đảo ở nam Thái B́nh dương như Tonga, Fiji, Samoa, Tahiti hay Maori, Polynesia v́ thế Hawaii có một nền văn hóa đặc thù qua ngôn ngữ, nhạc vũ và ẩm thực. Dân số Hạ Uy Di khoảng hơn 1 triệu người nhưng ngót 3 triệu du khách đặt chân lên xứ này mỗi năm nhờ vào không khí trong lành, cảnh đẹp thơ mộng, nước biển trong xanh tận đáy, và sự thanh b́nh ở Hawaii.
Khi du lịch đến Hạ Uy Di, du khách có cảm giác được sống trong không khí thiên đường. Mỗi khi chào khách cũng như lúc tạm biệt khách, các thổ dân luôn luôn nói “Aloha” (tiếng của người ở đảo Maui) kèm theo nụ cười. Aloha mang rất nhiều ư nghĩa như “Xin chào”, mà cũng có nghĩa là “Tạm biệt” hoặc “Cám ơn” được thể hiện qua cung cách thân thiện và niềm nở của người bản xứ với sự lạc quan và t́nh thương. Aloha cũng c̣n có nghĩa là “hăy chia sẻ với nhau hơi thở của sự sống” thường được xuất hiện trong câu nói phổ thông khi mọi người gặp nhau.
Tiểu bang Hạ Uy Di c̣n được người dân tại đây gọi là tiểu bang Aloha, thậm chí nhiều bảng số xe hoặc cửa hiệu ghi là “Aloha State” v́ đó là một niềm tự hào của họ. Đi đâu trên Aloha State hầu như tôi đều thấy những nàng tiên xinh đẹp hết sức gợi cảm trong vũ điệu Hula hiện diện khắp nơi trên các ḥn đảo.
Xuất Phát Của Vũ điệu HULA
Có lẽ khung cảnh xinh đẹp và êm ả đă tạo ra tính cách hồn nhiên của người dân Hạ Uy Di nói chung và điệu múa Hula nói riêng. Vũ điệu Hula được xem như là linh hồn và là nét đẹp văn hóa truyền thống của Hạ Uy Di.
Hula là điệu nhảy của dân cư sống trên quần đảo Hạ Uy Di từ xa xưa. Điệu nhảy tượng trưng cho lời cầu nguyện thiêng liêng mà họ mong muốn gởi đến đức thần linh, tượng trưng cho cuộc sống ấm no và ngợi ca tộc trưởng bộ lạc. Đầu thế kỷ thứ 20, vũ Hula bao gồm những người cầu nguyện, lễ nghi, người học múa và dạy múa. Ngày xưa điệu Hula được nhảy trên nền nhạc truyền thống, nhưng sau khi gia nhập vào Hollywood giữa thế kỷ 20, vũ điệu Hula thay đổi rất nhiều chủ yếu phục vụ cho khách du lịch thưởng lăm và phim ảnh nên được kết hợp với đàn guitar, đàn ukelele (đàn Hạ Uy Di 4 dây) và nhiều loại nhạc cụ hiện đại khác.
Các vũ công nhảy điệu Hula truyền thống sẽ mặc bộ váy rất đặc biệt kết bằng cỏ, kèm theo rất nhiều trang sức rực rỡ trên người và không thể thiếu một ṿng hoa ở cổ tay và một ṿng hoa sứ đeo vào cổ. Trên mái tóc của các các vũ công được cài với những cánh hoa hibiscus, đó là một loài hoa dâm bụt đặc trưng của Hạ Uy Di.
Nguồn h́nh: www.ascendingstardance.com/node/748
Mỗi bước nhảy, cái lắc mông, ánh mắt đưa t́nh, cử động ngón tay...chuyển động của cơ thể đều có ư nghĩa; tựu chung là những ngôn từ yêu thương, thân thiện và phản ảnh nguồn gốc của người Hạ Uy Di chứ không khêu gợi, khêu tục như nhiều người lầm tưởng hay đánh giá sai. Các động tác thân ḿnh trong vũ điệu Hula truyền thống rất tao nhă nhưng đ̣i hỏi khắt khe về h́nh thể. Về cơ bản, các vũ công Hula diễn đạt một câu chuyện thông qua các chuyển động của cơ thể và bàn tay và kết quả là vũ điệu Hula hứa hẹn một mô h́nh nghệ thuật và văn hóa rất quan trọng để xem.
Nguồn H́nh:
www.afrojacks.com/news/5-news/913-talula-does...
Mùa lễ hội Merry Monarch của những vũ điệu Hula quyến rũ và nóng bỏng lớn nhất được tổ chức trên đảo Hilo khi mùa Xuân đến. Lễ hội được đặt tên là Merry Monarch v́ sau khi vị vua cuối cùng của Hawaii (1874-1891), David Kalakaua qua đời, ông đă được người dân nơi đây tôn sùng và mến chuộng đặt tên “Merry Monarch” (Monarch có nghĩa là đức vua) bởi ông thích du lịch, lễ hội, lại yêu âm nhạc và khiêu vũ. Vua Kalakaua được dân chúng tin yêu và tôn thờ v́ ông đă có công làm sống lại vũ điệu Hula và phong cách cũ Hula có cơ gần như biến mất trong các lễ hội v́ bị những người truyền đạo Cơ đốc giáo đến Hạ Uy Di cấm chỉ vào năm 1820.
Nguồn h́nh:
Lễ hội Merry Monarch đă góp phần không nhỏ trong công cuộc truyền bá ư nghĩa đích thực của vũ điệu Hula trên toàn cầu. Chân dung của vua luôn được treo trên sân khấu tŕnh diễn vũ điệu Hula tại lễ hội như một sự tưởng nhớ đến người có tạo dựng lại vũ điệu này lần thứ hai.
Kết luận:
Tóm lại, phong tục hiếu khách của người thổ dân Hạ Uy Di là lời chào Aloha mến khách quen thuộc và những điệu múa Hula trong tiếng nhạc rộn ràng.
Vũ điệu Hula đượm nét văn hóa, ngôn ngữ và nghệ thuật không những chỉ múa lắc mông mà đặt nặng về kỹ thuật tŕnh diễn như tư thế, dáng điệu, nét mặt, sự uyển chuyển và các động tác trong lúc múa và nhất là ư nghĩa nội dung của các điệu múa. Mỗi bước chân phải theo nhịp điệu, sự uyển chuyển của hai bàn tay phải thể hiện những điều vũ công muốn diễn đạt chẳng hạn nếu chụp hai bàn tay lại có nghĩa là bông hoa, hai cánh tay giơ lên đầu th́ biểu tượng mặt trăng….Điệu nhảy Hula và bài thánh ca mới đang được thế hệ trẻ người Hạ Uy Di sáng tạo. Những học sinh trẻ ở Hạ Uy Di đều được dạy những vũ điệu này với hàng trăm trường dạy múa Hula. Và nhiều vũ trường Hula đang được mở trên các thành phố ở nước Mỹ và Nhật Bản. Vũ điệu Hula của người Hạ Uy Di v́ thể phát triển khắp mọi nơi trên thế giới và trở thành vũ điệu quốc tế. Xem vũ điệu Hula biểu diễn nét đặc thù văn hóa của thổ dân Hạ Uy Di, bất cứ ai dù khó tính đi chăng nữa cũng đều có thể cảm nhận được tính chất văn nghệ, ḷng nhiệt t́nh và hiếu khách của người dân Hạ Uy Di luôn luôn có lời chào Aloha với nụ cười tươi trên mặt.
Người thưởng lăm nên có đầu óc phóng khoáng chấp nhận nền văn hóa đa chủng và nghệ thuật đa dạng của Văn Nghệ tự do của thế giới hầu giữ ǵn Hula, tiếp tục bảo tồn, phát huy bản sắc văn hóa độc đáo của người Hạ Uy Di trong các lễ hội hay trong các chương tŕnh Văn nghệ.
Tham khảo:
(Trích đoạn bài của cùngTác giả Nguyễn Văn Thành,
đă được đăng trong Văn Nghệ Tự Do tháng 12/2009)
► www.ascendingstardance.com/node/748
► http://www.huladancehq.com/hula-dancing-history.html
► http://www.alohamagazine.com/en/hula.htm
► http://en.wikipedia.org/wiki/Hula
► http://www.ivivu.com/Du_lich/
Thoi_su_du_lich/0701/Thien_duong_Hawaii/► http://www.dep.com.vn/modules.php?name=
News&file=print&sid=1998► www.aitutakicookislands.info/cultureaitutakic...
► www.hulashows.com/► www.afrojacks.com/news/5-news/913-talula-does...
NGUYỄN VĂN THÀNH
2/2015
