Mục
Lục
Trang
B́a
Ban
Biên Tập
Lá
Thư
Xuân
Phương
Hiền
Táo
Quân
Chầu
Trời
Tuyết
Hồng
Câu
Đối
Tết
Việt Hải
Câu
Đối
Tết
Vinh Hồ
Mừng
Năm
Mới
Chúc
Tết - Được Lời
Liên
Khôi
Chương
Chúc
Xuân
Vinh Hồ
Xuân
Ất
Mùi 2015
Nguyên
Kim
Chúc
Xuân 2015
Nguyễn Thị
Kính
Ngọ,
Mùi Giao Mùa
Bạch
Líên
Xuân
Về
Nguyễn Thị
Lộc
Tháng
Giêng, Anh Đă
Thấy
Xuân
Về
Hay
Chưa?
Tiểu
Vũ
Vi
Xuân
Quê
Nhà
Chợ
Hoa Ngày Tết
Nguyễn Thị
Kệ
Đầu
Xuân Ngắm Mai
Quách Giao
Mâm
Cỗ Ngày Tết
Của
Người
Dân
Ba
Miền
Hoàng Bích
Hà
Xuân
Xưa
Lê Văn
Ngô
Tấm
Ḷng...Của Người
Cha
Minh Tâm
Tản
Mạn Ngày Xuân
Huỳnh T́nh
Nét
Xuân Xưa
Tiểu Vũ
Vi
Tản
Mạn
Lê Khánh
B́nh Yên
Xuân
Đất
Khách
Tết
Giữa Mùa Đông
Đinh
Thị
Lan
Hoa
Đào Hồng Thắm
Bạch
Liên
Tản
Mạn
Du
Xuân
Little
Sài
G̣n 2015
Việt Hải
Tản
Mạn Về Tết
Nguyễn
Thùy
Trang
Sinh Hoạt
Sinh
Hoạt
Của
Trang
Mạng
Ninh
Ḥa
2014
Nguyễn Vũ
Trâm
Anh
Cùng
Nhau
Đi
Thăm
Thầy
Cô
Giáo
Nguyễn Thị
Phương
Hiền
Kư
Ức Tuổi Thơ
Lê Thị
Ngọc
Trang
H́nh
Ảnh SlideShow
Nhóm Đồng
Hương
H́nh
Ảnh
Tết
Cắm
Hoa Trang Trí
Lê
Thị
Lộc
Hoa
Xuân Ngày Tết
Lê
Thị
Lộc
H́nh
Ảnh Tết Ninh
Ḥa
Hiếu
Minh
Chùm
THƠ
Xướng
Họa
Bài Xướng
Xuân
Ất
Mùi Tự
Cảm
Tư Nguyên
Bài Họa
Ất
Mùi Tự
Cảm
Phạm Văn
Khả
Nỗi
Ḷng
Ngày
Xuân
Song Hồ
Sắc
Xuân Đồng Nội
Vinh Hồ
Tết
Trà Kim
Huy
Bàn
Cờ
Thế
Kiều
Lam
Tự
Vân
Lê Văn
Ngô
Tâm
Tư Xuân
Nguyễn Thị
Thanh Trí
Năm
Mới
Nhớ
Chuyện
Cũ
Những
Thứ
Giá
Trị
Nhất
Loan
Anh
Những
Ngày Đầu Tiên
Vân Anh
B́nh
Dân Trong Kư
Ức
Lê
Ánh
Tết
Cao Nguyên PLEIKU
Lê
Ánh
Tết
Trong Tuổi Thơ
Tôi
Lương
Lệ Huyền Chiêu
Lặng
Lẽ Xuân Về
Quách Giao
Cuối
Năm Nh́n
Lại
Dĩ
Văng
Và
Kỷ
Niệm...
Việt Hải,
Los Angeles
Kỷ
Niệm Một Thời
Làm "Thợ
Săn"
Tiền
Nhuận
Bút
Báo
Nguyễn
Hiền
Mộng
Xuân
Phương
Hiền
Tết
Vui Tuổi Nhỏ
Quê Tôi
Ngọc
Hương
Chùa
Xưa
Bạn
Cũ
Trương
Thị
Kẻo
Vui
Buồn Cùng NGỌ
Bạch
Líên
Trên
Đường Về Nhớ
Đầy
Trương
Thanh
Sơn
Ḍng
Thời Gian
Trần
Hà
Thanh
Linh
Tinh
Mười
Năm
Sinh
Hoạt
Của
Nhóm Bạn
C3
Tại
Mỹ
Trâm
Anh
Mănh
Lực Đồng Tiền
Trương
Khắc
Nhượng
Tiếng
Hát Thu Thủy
Trần
Như
Phương
Phiên
Ṭa
Đầu
Năm
Topa
Panning
Tùy
Bút
Nguyễn
Thùy
Trang
Ca
Hát/Nhạc
Thư
Xuân
Hải
Ngoại
Lan
Đ́nh
Xuân
Về
Một
Niềm
Mong
Lư
Hổ
Loài
Hoa
Không
Vỡ
Hà
Thu
Thủy
Tử Vi
Cách
Chuyển Đổi Sang
AL
Đàm
Quang
Hưng
Tử
Vi Phong Thủy
Năm
Ất
Mùi
2015
Phạm Kế
Viêm
Tôn Giáo
T́m
Về
Tự
Tánh
Di
Đà
Mục
Đồng
Văn
Cảnh
Chùa
Thơ
Sắc
Tứ
Minh
Thiện
Trí
Bửu
Nguyễn
Thừa
Năm
Ất
Mùi
Nói
Chuyện
Dê
Năm
Mùi Nói Chuyện
Dê
Nguyễn
Chức
Tản
Mạn Chuyện Năm
Mùi
Trần
Việt
Hải
DÊ
Quê Tôi
Nguyễn
Xuân
Hoàng
DÊ
Trong
Văn
Hóa
Tín
Ngương
Của
Một
Số
Nước
Vinh Hồ
Năm
DÊ,
Xem
Tranh
THẦN
Dê
Của
Âu
Châu
Vinh Hồ
d_bb
Đ.H.K.H
Cách Chuyển Đổi
Sang AL
Đàm
Quang
Hưng
Liêu Trai Chí
Dị
Đàm
Quang
Hưng
Nỗi
Buồn Của Nguyễn
Du
Lê Phụng
Lăo
Trê
Thắng
Kiện
Nguyễn Quang
Tuyến
Tử
Vi Phong Thủy
Năm
Ất
Mùi
2015
Phạm Kế
Viêm
Ẩm
Thực
Hến
Chế Biến Nhiều
Món
Ngon
Hoàng Bích
Hà
Ốc
Len Xào Dừa
Hoàng Bích
Hà
Kinh Nghiệm Sống
T́nh
Người
Mai
Thị
Hưng
Hồng
Ưu
Phiền
Khép
Lại
Bạch
Liên
Đầu
Xuân
Tâm
T́nh
Chuyện
Đạo
Hiếu
Nguyễn Văn
Nghệ
Đầu
Năm...Khai
Báo
Topa
Panning
Cô
Bé
Giúp
Việc
Nguyễn
Thùy
Trang
Sưu
Tầm
Hà
Thị
Thu
Thủy
Du
Lịch
Đại
Hàn
Lê
Ánh
Nhật
Bản
Lê
Ánh
Tour
Grand
Canyon
Sidewalk
And
Red
Rock
Canyon
Nguyễn Thị
Lộc
Du
Lịch
Lễ
Hội
Tháng
Giêng
Vơ
Hoàng
Nam
Aloha
Và Vũ Điệu
Hula Của
Người
Hawaii
Nguyễn Văn
Thành
Biên
Khảo
Nhu
Cầu Năng Lượng
Liên
Khôi
Chương
Năm
2015: Giá Vàng Bắt
Đầu Dao
Động
Liên
Khôi
Chương
Thái
Dương Hệ Dẫn
Chứng
Thuyết
Bảo
Ḥa
Liên
Khôi
Chương
Viết
về
ninh-hoa.com
Những
Mùa Xuân Internet
Lương
Lệ Huyền Chiêu
Thời
Thơ Ấu
Minh Tâm
Văn
Học
Lịch
Sử/Địa
Lư
Chữ
Hiếu
Trong
Đời
Sống
Văn
Hóa
Dân
Tộc
Trí
Bửu
Có
Người Con
Gái
Buông
Tóc Thề
Lương
Lệ Huyền Chiêu
Bắc
Hành Tạp Lục
(58-59)
Dương Anh
Sơn
Mùa
Xuân
Nói
Về
Cây
Tre
Cây
Nêu
Trong
Văn
Học
Trần
Ngọc
Chánh
Nhắc
Chuyện
Tết
Với
Thơ
Vũ
Đ́nh Liên
Trần V́ệt
Hải
Dê
Chúa Lên Ngôi
Vinh Hồ
Nỗi
Lo Nàng Đào
Bạch
Liên
Hoa
Mai
Linh
Hồn
Của
Mùa
Xuân
Phương
Nam
Vơ
Hoàng
Nam
Văn
Miếu
Diên
Khánh
Là
Văn Miếu
Cấp
Huyện/Tỉnh?
Nguyễn Văn
Nghệ
Tết
Việt Nam
Lê Văn
Ngô
Thái
Sư Trần Thủ
Độ Trong
Sự
Nghiệp
Cứu
Nước
Trần Nhu
Phụ
Nữ Việt Nam...Trong
Văn
Học
Minh Tâm
Trăng
Thu
Dạ
Khúc
Tiểu
Vũ
Vi
Thơ
Bếp
Lửa Ngày Tết
Vân Anh
Nàng
Xuân
Hoàng Bích
Hà
Ly
Rượu Cuối Năm
Nguyễn
Hiền
Biển
Nhớ -
Biển
Thương
Nguyễn Thị
Phương
Hiền
Nghe
Sông Kể
Nguyễn
Văn
Ḥa
Xuân
Ơi
Lư Hổ
Xuân
Hướng
Phật
Xuân
Lễ
Phật
Ngọc
Hương
Này
Mai
Nhất
Chí
Mai
Nơi
Dịu
Dàng
Xuân
Tới
Nguyễn
Thị
Khánh
Minh
Gặp
Lại
Đặng
Tuyết
Như
Nguyện
Xin
Đức
Mẹ LaVang
Phan Phước
Huy
Hương
Xuân Quê Nhà
Vơ
Hoàng
Nam
Mùa
Xuân Ḷng
Người
Lê Văn
Ngô
Tạ
Ơn Em
Thụy
Nguyên
Ơi
À...Dốc
Lết -
Dốc
Lết
Phố Nhỏ
Xuân Nhớ Quê
Nguyễn Thị
Thí
Ba
Đă
Đi
Rồi
Ngô
Trưởng
Tiến
Hương
T́nh Xuân Chín
Tiểu Vũ
Vi
Hương
T́nh Xuân
Tiểu
Vũ
Vi
Bây
Giờ Nơi Ấy
Đang Mưa!
Lê Khánh
B́nh Yên
Văn
Làm
Sao Về Được
Mùa Đông
Loan
Anh
Những
Lời Đầu Xuân
Trần
Thị
Chất
Ngày
Mai Ta Không
C̣n
Thấy
Nhau
Lương
Lệ Huyền Chiêu
Bà
Chúa Hời
Khuất
Đẩu
Một
Cành Xuân
Quách Giao
Gà
"Ngủ Tử Mi"
Nguyễn
Hiền
Cứ
Ngỡ Đă Quên
Bạch
Liên
Mùa
Xuân
Nhớ
Ngoại
Phan Phước
Huy
Kịch
Bản
Giết
Người
Trong
Đêm
Cuối
Năm
Topa
Panning
Hồi
Tưởng
Minh Tâm
T́nh
Ảo
Mai
Thái
Vân
Thanh
Giấc
Mơ
Của
Chàng
Lính
Biển
Nguyễn Văn
Thành
Những
Chuỗi
Ngày
Xuân
Trong
Đời
ThiThí
Mối
T́nh Đàu
Nguyễn
Thùy
Trang
Lá
Thư UPU
Nguyễn Thị
Thanh Trí
Đại
Dương
Trong
Ḷng
Con
Ốc
Nhỏ
Lê Khánh
B́nh Yên
Thư từ,
bài vở, h́nh ảnh hoặc
ư kiến xây dựng, xin liên lạc:
HÀN QUỐC
Hàn Quốc hay Đại Hàn Dân Quốc, Cộng Ḥa Triều Tiên c̣n gọi là Nam Hàn..
Nam Triều Tiên hay Đại Hàn là một quốc gia thuộc Đông Á, nằm ở nửa phía nam của bán đảo Triều Tiên. Phía Bắc giáp với Bắc Triều Tiên. Phía Đông Hàn Quốc giáp với biển Nhật Bản, phía Tây là Hoàng Hải. Thủ đô của Hàn Quốc là Seoul, một trung tâm đô thị lớn thứ hai trên thế giới và là thành phố toàn cầu quan trọng. Hàn Quốc có khí hậu ôn đới và địa h́nh chủ yếu là đồi núi. Lănh thổ Đại Hàn trải rộng 100.032 km2. Với dân số 48 triệu người, Hàn Quốc là quốc gia có mật độ dân số cao thứ ba trên thế giới (sau Bangladesh và Đài Loan).
Những chứng cớ khảo cổ học cho thấy bán đảo Triều Tiên đă có người sinh sống từ Thời đại đồ đá cũ. Lịch sử Triều Tiên bắt đầu khi nước Cổ Triều Tiên thành lập 2333 TCN bởi Đàn Quân. Sau thời kỳ Tam Quốc Triều Tiên, Triều Tiên trải qua triều đại Cao Lệ (Goryeo) và triều đại Triều Tiên (Joseon) trong một đất nước thống nhất cho đến cuối Đế quốc Đại Hàn năm 1910, khi đó Triều Tiên bị Nhật Bản sát nhập. Sau khi được giải phóng và bị chia cắt vào cuối Đệ nhị Thế chiến, quốc gia này trở thành hai nước là Bắc Triều Tiên và Hàn Quốc.
Hàn Quốc được thành lập năm 1948 như một nền dân chủ. Chiến tranh Triều Tiên kết thúc bằng hiệp định ngưng bắn. Kinh tế Hàn Quốc phát triển vượt bậc và trở thành một nền kinh tế lớn.
Hàn Quốc hiện là một nước dân chủ khiếm khuyết và theo chế độ cộng ḥa tổng thống bao gồm 16 đơn vị hành chính. Hàn Quốc là một nước phát triển có mức sống cao, có nền kinh tế phát triển theo phân loại của Ngân hàng Thế giới và IMF. Hàn Quốc là nền kinh tế lớn thứ 4 ở châu Á và thứ 15 trên thế giới. Nền kinh tế dựa vào xuất khẩu, tập trung vào hàng điện tử, ô tô, tàu biển, máy móc, hóa dầu và rô-bốt. Hàn Quốc là thành viên của Liên Hiệp Quốc, WTO, OECD và nhóm các nền kinh tế lớn G-20. Hàn Quốc cũng là thành viên sáng lập của APEC và Hội nghị cao cấp Đông Á và là đồng minh không thuộc NATO của Hoa Kỳ. Gần đây, Hàn Quốc đă tạo ra và tăng cường sự phổ biến văn hóa đặc biệt ở châu Á, c̣n được gọi là Làn song Hàn Quốc.
Lịch sử Hàn Quốc-
Thời Nhật Bản thống trị Triều Tiên từ năm 1910 đến 1945 chấm dứt cùng với Thế chiến thứ 2. Năm 1945, Triều Tiên bị chia cắt thành hai miền. Liên bang Xô viết chiếm đóng miền bắc cho đến vĩ tuyến 38 và Hoa Kỳ chiếm đóng từ vĩ tuyến 38 về nam. Hoa Kỳ và Liên bang Xô viết không thể đồng thuận về việc áp dụng Đồng ủy trị ở Triều Tiên.
Vào tháng 11 năm 1947, Hội Đồng Liên hiệp quốc đă đề ra một giải pháp tiến hành tổng bầu cử tại Hàn Quốc dưới sự hỗ trợ của một Ủy ban Liên hiệp quốc. Tuy nhiên, Liên bang Xô Viết đă khước từ việc tuân theo giải pháp này và từ chối những ảnh hưởng của Ủy ban Liên hiệp quốc đối với nửa phía Nam của bán đảo.
Hội đồng Liên hiệp quốc sau đó đă đưa ra một giải pháp khác kêu gọi bầu cử tại các địa phương với sự giúp đỡ của Ủy ban Liên hiệp quốc. Những cuộc bầu cử đầu tiên tiến hành vào ngày 10/5/1948, tại những tỉnh nằm phía Nam vĩ tuyến 38. Vĩ tuyến này đă trở thành đường chia cắt bán đảo Triều Tiên thành hai miền nam và bắc Triều Tiên. Điều này dẫn tới việc thành lập các chính phủ riêng biệt ở miền bắc và miền nam. Cộng ḥa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên ở phía bắc và Cộng ḥa Triều Tiên ở phía nam, mỗi bên đều tuyên bố ḿnh là chính phủ hợp pháp của toàn bộ lănh thổ Triều Tiên.
Căng thẳng tăng lên giữa hai chính phủ ở miền bắc và miền nam, cuối cùng dẫn tới Chiến tranh Triều Tiên, khi ngày 25 tháng 6 năm 1950, Quân đội Nhân dân (Bắc) Triều Tiên vượt vĩ tuyến 38, buộc tội miền nam đă vượt qua trước, và tấn công- Chiến tranh Triều Tiên bùng nổ. Hoa Kỳ và Liên hiệp quốc hậu thuẫn Nam Hàn, c̣n đứng đàng sau Bắc Hàn là Liên Xô và Trung Quốc. Cuộc chiến kéo dài tới ngày 27 tháng 7 năm 1953, khi lực lượng Liên hiệp quốc và Quân đội Nhân dân Triều Tiên cùng Quân t́nh nguyện Nhân dân Trung Quốc kư kết Thỏa thuận đ́nh chiến Chiến tranh Triều Tiên. Vùng phi quân sự Triều Tiên phân chia hai nước, và bán đảo Triều Tiên bị chia cắt cho đến ngày hôm nay.
Gần 3 triệu người thiệt mạng hoặc bị thương và hàng triệu người khác mất nhà cửa hoặc chia ĺa những người thân trong gia đ́nh trong cuộc chiến tranh này.
Sau đó Cộng ḥa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên tiếp tục theo đuổi sự nghiệp thống nhất đất nước trên cơ sở lập luận “một Triều Tiên”, không công nhận chính phủ ở miền nam và chọn con đường thống nhất đất nước bằng cách mạng xă hội chủ nghĩa, c̣n Hàn Quốc coi chính phủ của ḿnh là thực thể hợp pháp trên bán đảo Triều Tiên và sự thống nhất là sự mở rộng chủ quyền quốc gia. Những quan điểm cứng nhắc, không nhân nhượng này khiến cho quá tŕnh ḥa giải giữa hai bên không thể thực hiện được cho đến tận thập niên 1960.
Đến thập niên 1970, quan hệ hai bên dần được cải thiện. Hai bên Triều Tiên công nhận chính phủ của nhau. Năm 1991, cả hai nước được cả hai phe công nhận để chính thức gia nhập Liên hiệp quốc cùng một lúc. Hàn Quốc đă đầu tư kinh tế và là nước chủ yếu viện trợ lương thực giúp người dân Cộng ḥa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên vượt qua nạn đói thập niên 1990 làm chết 2 triệu người thông qua chương tŕnh lương thực Thế giới WEP của Liên hiệp quốc. Hiện nay dân tộc Triều Tiên là dân tộc c̣n lại duy nhất trên thế giới có đất nước bị chia cắt do ư thức hệ sau Chiến tranh Lạnh và là dân tộc đang cố gắng giải quyết trạng thái đối lập ư thức hệ bằng con đường ḥa b́nh, ḥa giải dân tộc.
Năm 1948, Lư Thứa Văn (Syngman Rhê) giành thắng lợi trong bầu cử ở khu vực nam bán đảo Triều Tiên và trở thành vị Tổng thống đầu tiên của Hàn Quốc. Ông giữ cương vị này cho tới năm 1960. Chính phủ kế nhiệm của Trương Miễn (Chang Myon) bị tướng Phác Chính Hy (Park Chung-hee) lật đổ vào năm 1961, năm 1963 Phác Chính Hy trở thành Tổng Thống. Năm 1979, Tổng thống Phác Chính Hy bị ám sát, một chính phủ tạm thời được thành lập, đất nước bị thiết quân luật.
Năm 1980, Toàn Đẩu Hoán (Chun Doo-hwan) được một hội đồng bầu cử bầu lên làm tổng thống. Tới năm 1987, hiến pháp được sửa đổi, theo đó nhân dân Hàn Quốc lại được quyền trực tiếp bầu ra tổng thống. Các tổng thống tiếp theo là tướng Lô Thái Ngu (Roh Tae-woo) (1987) và Kim Vinh Tam (Kim Young-sam (1992). Năm 1997, Tổng thống Kim Đại Trung (Kim Dae-jung) được trao giải Nobel ḥa b́nh v́ những nổ lực của ông trong việc b́nh thường hóa quan hệ với CHDCND Triều Tiên. Năm 2003, học tṛ của ông, Lô Vũ Huyễn (Roh Moo-hyun) kế nhiệm chức tổng thống Hàn Quốc.
Sau Chiến tranh Triều Tiên, kinh tế Hàn Quốc phát triển với tốc độ phi thường, đến giữa thập niên 1980 đă trở thành một trong những nước công nghiệp hóa mới (NICs). Năm 2004, GDP của Hàn Quốc là 680 tỉ USD, đứng thứ 12 trên thế giới. Thành công trong phát triển kinh tế của Hàn Quốc được gọi là “Kỳ tích sông Hàn”.
Tái thống nhất (Tongil) với Bắc Triều Tiên là một chủ đề chính trị đang được bàn luận ở Hàn Quốc hiện nay, nhưng vẫn chưa có hiệp định ḥa b́nh nào được kư kết. Luật an ninh quốc gia Hàn Quốc hiện vẫn không cho phép người dân tiếp nhận bất cứ thông tin nào từ phía CHDCND Triều Tiên. Tổng thông Lô Vũ Huyễn đă nghĩ tới việc dỡ bỏ luật này, nhưng hiện tại nó vẫn chưa được thực thi.
Năm 2000, hai chính phủ đă chính thức gặp gỡ với nhau. Cuộc gặp gỡ này được xem như thắng lợi của chính sách ánh dương (Sunshine policy) trong việc b́nh thường hóa quan hệ hai miền Triều Tiên.
Du khách tập trung tại Princess Theater, deck 7, lúc 8:00 AM. Ra khỏi tàu, lên xe bus 200 A8 khoảng 8:30 AM.
Thới tiết hôm nay vào buổi trưa. Nhiệt độ ngoài trời 62 độ 6 F. Nhiệt độ ngoài biển cả 66 độ 2 F. Sky Overcast.
Từ bến cảng Busan lên Downtown Busan-
Nam hướng dẫn viên người Đại Hàn cho biết Đại Hàn vào mùa thu và tiết trời mát mẻ dễ chịu.
Xe bus chạy từ cảng Busan, Cruise Terminal đến Downtown khoảng 20 phút. Đảo Busan nối liền với bán đảo qua chiếc cầu. Nhiều nhà cao tầng, thưa thớt hơn ở Nagasaki, có núi cây xanh tươi. Xe bus băng qua cây cầu thứ 2 dài 24.000 foot Gwangan Grand Bridge. Xe dừng lại tại bến xe bus, du khách đi lên đường dốc đến tận mé đồi. Đồi cây thông rậm rạp, đường xe chạy quanh đồi. Du khách dừng lại trên mé đồi, bên cạnh băi biển. Bên cạnh đài hải đăng, du khách nh́n ra biển mênh mông, bên trong là núi đồi. Ven chân đồi, dọc theo băi biển là nhà cửa san sát nhau. Một ṭa nhà mái ṿm tṛn cao lớn ngay cạnh chân đồi, bên ngoài là băi biển. Đây là APEC House, xây dựng từ năm 2005 APEC Economic Leader’s Meeting. Những cây thông xanh đẹp vây quanh đồi. Trở lại điểm hẹn tại băi đậu xe, 10:00AM, xe bus đưa du khách đến Haedong Youngguagsa Temple. Hai bên đường là những dăy rừng thông, đôi lúc xe băng qua các phố, nhiều nhà cao tầng. Lác đác cũng có những căn nhà trệt xen lẫn. Đường sá khá tốt nhưng không được sạch sẽ như ở Nagasaki.
Haedong Younggungsa Temple tọa lạc bên băi biển. Du khách phải đi xuống khoảng 100 bậc cấp để đến chùa.
Haedong Younggungsa Temple tại Busan, Hàn quốc
Chùa gồm có chánh điện và hai ngôi nhà bên cạnh. Giữa chánh điện và hai ngôi nhà có tượng Đức Di Lặc Tôn Phật (Buddha Golden of Mercy) thếp vàng bóng loáng, to lớn đồ sộ, uy nghi. Chánh điện thờ 3 vị Phật. Lúc du khách đến, một nhà sư cùng với một số phật tử (khoảng 15 người) đang hành lễ Phật tại chánh điện.
Trở lại điểm hẹn vừa đúng 11:40 AM, đoàn du khách được đưa đi đến Gukje Market, một International Market. Trung tâm buôn bán ở dưới basement. Xuống Escalator roulant để vào trung tâm. Hàng hóa khá nhiều, hầu hết là quần áo. Quần áo Đại Hàn nổi tiếng hợp thời trang. Trở lại điểm hẹn, xe bus đưa du khách về tàu. Bữa ăn trưa trễ đến gần 1:30 PM.
Tất cả các tour về lại tàu cùng một lượt nên pḥng ăn hôm nay thật là đông đúc. T́m một bàn 4 người ngồi cũng khá vất vă. Cuối cùng t́m đến pḥng ăn đối diện với bên thường ăn hằng ngày Horizon Court, deck 14. Cả 4 người cùng ngồi ăn vui vẻ. Hôm nay có thêm các loại trái cây như nhản, hồng ḍn, thanh long,,...
Một giấc ngủ trưa đến 4:00 chiều. Thức dậy, viết lại cuộc viếng thăm sáng hôm nay, Haedong Youngguagsa Temple.
Bữa ăn chiều xong, đến Princess Theater, deck 7, xem tŕnh diễn văn nghệ. Đến trễ lúc 8:20PM, buổi tŕnh diễn đă bắt đầu. Không c̣n một ghế trống. Đành phải ngồi tại bậc cấp ra vào rạp. Vứa ăn xong bữa ăn chiều quá no, ngồi lâu tức bụng. Phải ra sau cùng rạp, đứng tựa vào tường cuối rạp để xem hết chương tŕnh. Về đến pḥng khoảng 10:00PM. Tập Dịch Cân Kinh trước khi đi ngủ. Một giấc ngủ ngon đến 4:00 sáng hôm sau.
Ngày 11/11/11
Dậy sớm, 5:30 AM, đi ăn điểm tâm đẻ chuẩn bị đi tour 7:15 AM. Tập trung tại Wheelhouse Bar, deck 7. Group 965 E1. Ra khỏi tàu khoảng 8:00AM.
Từ Busan, Đại Hàn đến Tianjin, Trung Quốc, Diamond Princess phải vươt qua 702.8 hải dặm (Nautical Miles) trong cuộc hải tŕnh. Tổng cộng quảng đường hàng hải từ Singapore đến Tianjin, Diamond Princess đă vượt qua 4.296 Hải dặm (Nautical Miles) tương đương với 7956.19 Kilometers.
Diamond Princess cặp bến tại cảng Tianjin, Trung Quốc.
Khí hậu hôm nay vào buổi trưa. Nhiệt độ ngoài trời 60 độ 8 F. Nhiệt độ ngoài biển 59 độ F. Bầu tṛi 6/8 phủ mây.
LÊ ÁNH
1/2015
Trang XUÂN 2015- Văn Học Nghệ Thuật Và Quê Hương