Mục Lục

   Trang B́a
     
 Ban Biên Tập
 
Lá T Xuân
     
 Lê Thị Lộc
  S Táo Quân
     
 Nguyễn Thị Thanh T
  Câu Đối Tết 
     
 Vinh H

 

Xuân
Q
N


 
Phóng S Du Xuân KSửu 
       Quách Tấn Cang
 
Phóng S Du Xuân KSửu
       - Kỳ 2
 
       Quách Tấn Cang
 
 Hương Xưa...    
     
 Lê Thị Đào
 
  Hồi c Tết Q N
      
Lư H
   Những Ngày Xuân Thuở Ấy  
     
 Nguyễn Thị Thục
   TĐầu Năm  
     
 Trương Huyền Trường
   Tết... Học Tṛ  
     
 Nguyễn Văn Xê

 

Xuân
Đ
ất Khách


   Đón Tết Đầu Tiên Trên
     Đ
ất M
 

      
Lê Tâm Anh
 
 Ninh Ḥa Và Tôi    
     
 Trần Thiên Bảo
 
 Không Đề    
     
 P Đức Lâm
  Tuổi Con TRÂU 
     
 Phùng Thị Phượng
   Hai Cái Tết Đầu Tiên Nơi
     
 Đất Khách
 

     
 P Vĩnh Sơn
 


H́nh nh


 
Hoa Xuân 
       SXương Hải
 
Trâu Ḅ Tại Ninh Ḥa 
       SXương Hải - Lê Thị Lộc
 
H́nh nh Đón Xuân Tại Cali
       Lê Lai

 

Hội Quán
Quảng Đông


 
Chúc Tết
      Quách Tấn Cang
 
Tết Đi LChùa
      Quách Tấn Cang


 


Ca Hát/Nhạc

     Tiếng Hát:

 
  Trần Thị Minh Nguyệt
 
   Hà Thị Thu Thủy

     Slide Shows:

   Lê Lai


    Trích Đoạn VTuồng Cải
 
Lương: "Tiếng Trồng Mê L
inh"

   N Trưởng Tiến


 

Tiếng Đàn

      Tiếng Đàn PIANO:
 
  Trần Lộc 


 

Kịch Vui
 

  Niềm Vui Nhân Đôi
     
 Lương L Huyền Chiêu

 

Chuyện Vui
 

  Chuyện Vui Cười
     
 Nguyễn Văn Xê



 

TVi


 
 TVi Năm KSửu - 2009 
      
ABC Sưu Tầm (NXV)
   Người Tuổi Sửu - TRÂU
      
ABC Sưu Tầm (NXV)

 

Năm KSửu Nói Chuyện V Trâu Ḅ


 
  Bạn Trâu ! 
        
Lê Tâm Anh
  Tản Mạn Năm Sửu V
      
Chuyện T
râu
 

       Việt Hải - Los Angeles
   Trâu Ơi Ta Bảo Trâu Này
      
Nguyễn Phan Lê 
 
 Tản Mạn Về Tết KSửu
       2009

      
Nguyễn Văn Thành
   Giữ Trâu 
      
NQuê -  Trần B́nh Trọng
   Cà Kê Dê Ngỗng Chuyện
     
Con Trâu

      
Vinh H
   Năm Sửu Viết VTrâu  
     
 Nguyễn Văn Xê


 

Tranh V
N
ghệ Thuật

   Hoàng Tiên- Phi Ṛm


 

Kinh Nghiệm Sống

  Đạo Và Đời - Tham Sân Si
      Tâm Đoan
  Đi T́m Hạnh Phúc
      Tâm Đoan
  Bụi THIỀN
      Mục Đồng-Trần Thanh Thiên
 

 

Chuyện Phiếm/
Tạp Ghi
 

  Câu Chuyện Văn Nghệ Văn
      
Gừng Cóc Nhái Miệt Dưới

      Người XVạn
 
  Trâu GThích Gặm
      
CN
on
  

     
 Nguyễn Thị Thanh T
  NTối
      Trương Huyền Trường
  Tản Mạn VNgười NQ
      Trần Khổ
  Thương QSông Ơi !
      Trương Huyền Trường

 


Văn Hóa
m Thực


   Bánh Vá G̣ Công
      Bánh Tằm Ngang Dừa

     
 Hoàng Tiểu Ca
 
  Chuyện Dưa Hấu Xưa&Nay
       Hoàng Nam (VHLA)
 
  Bánh Xèo
      Canh Chua Bạc Hà

     
 Hoàng Nam
 
  Mắm, Món Ăn K Quên 
     
 Hoàng Tiểu Ca
 
Bánh Căn Trên Phố
      
Sài G
̣n

     
 Lê Kư Thương
 
Khẩu VNinh Ḥa
     
 Nguyễn Tính



Sức Khỏe

    Bệnh Tiểu Đường Loại 2
    
  BS Nguyễn Vĩ  Liệt

 

Chuyện
Đ
ó Đây
 

   Nhạc Xưa Nhạc Nay 
     
 Nguyễn Phan Lê
 
 Mùa Xuân Nói Chuyện Cùng
      
NVăn ĐHồng Ngọc
 

       Lương LHuyền Chiêu
 
  Tản Mạn VVơ Thuật
       
Và Kienando

     
  Việt Hải - Hoàng Nam

 

TChơi
D
ân Gian NH
 

   TChơi Dích H́nh 
     
 Nguyễn Thục
   TChơi Cối Xay
 
 TChơi ng Thụt
     
 Nguyễn Thục


 

Viết v
Ninh Ḥa
 

    Dấu Chân Trâu Trên X
       
Trầm Hương

     
  Trần Thị Phong Hương
   Có Một Thời Ninh-Ḥa
      Nhạc Trẻ
 

     
 Lương LMinh T 
   Khóc Một Ḍng Sông 
     
 Trương Tiếp Trương

 


Viết v
ninh-hoa.com


   Ăn Tết Với Ninh-Hoa.com 
     
 Phạm Thanh Khâm &
      PLinh Trân
   Tôi Đi Thăm Ninh-Hoa.com 
     
 Lê Lai
 
Viết Tiếp Hành Tŕnh Đến
      
Với Ninh-Hoa.com Của M

     
 Lâm Thanh Nhàn
   Đi Xa Và Trở Về 
     
 Phan Nho
   Trở V 
    
  Phan Kiều Oanh
 
   Một Vài Cảm Nghĩ V
       
Trang Web

     
  Phạm Thanh Phong


 

Biên Khảo
Kinh Tế
 

    Kinh Tế Việt Nam Năm 2008
       Nguyễn Văn Thành
   Q Tŕnh Phát Triển  Kinh
      
Tế Của Nhật Bản TMinh
      
Trị Thiên Hoàng Cho Đến
       
Ngày Nay

     
 Nguyễn Văn Thành
 
  Suy Thoái Và Khủng Hoảng
       
Kinh Tế Tại Hoa K

      
Nguyễn Văn Thành


 

Viết VNhững Ngôi Trường
 

    Những Nốt Nhạc Đầu Tiên
     
  Lương LHuyền Chiêu
 
  Trường Xưa Của Tôi
      
Lư H
 
   Kư c VTrường G̣
       
Muồng, Ninh Ḥa

     
  Phạm Thanh Phong
 
   Kư c VTrường Trung
      
Học Đức Linh

     
  PDu
    Trích Đoạn Hồi Kư Của
       
Đốc Học TRẦN C
ẢNH

    
  Phan Kiều Oanh
 
  Đỉa Ninh Ḥa
     
  Phạm  Văn Thịnh


 

Du Lịch
 

    Đường VMiền Tây
       
Nam  B

     
  Lương LBích San
 
  Góc Việt Ở Fitur Madrid 2009
     
  Lâm Thanh Nhàn

 

Đặc San NH
Kỷ Niệm 5 Năm

 

    Tản Mạn ĐẶC SAN 5 Năm
     
  Nguyễn Văn Sanh- NXV

 

Văn Học
N
ghệ Thuật

 

    Cảm Nhận TNam Kha
     
  Lê  Anh Dũng
   T́nh Yêu Đôi Lứa Trong Ca
      
Dao Tục Ngữ Nói VTrâu

    
  Vinh Hồ 
 
   Tiếng Đàn TBà Và
      V
ũ Điệu Bharatanatyam
       
Của  Kim Loan

     
  Lê Văn N
 
   Sân Khấu Phía Sau
     
 Dương Công Thi - Anh Thy
 


Thơ Vui
 

   Đời Trâu
       Tú Trinh
   Mừng Sửu Lên Ngôi
       Tú Trinh
 




T
 

   Một Thời
       Lê Tâm Anh
  Chút Sương

      
 Nguyễn Thị Bảy-Hương Đài
  Xuân K Sửu
      
 Nguyễn Thị Bảy
 
  Thân Trâu...    
      
 Huy Bạch
  Xuân Xa Xứ...
      
 Huy Bạch
   Nồng Nàn Hương Xuân
       Nguyễn Thị Thanh B́nh
  T XUÂN Phỏng Dịch      
       Nguyên Bông
 
   Chẳng Dấu Gí Anh
     
  P Du-Phạm Thanh Phong
 
  TDạo y
      
Nhạn Đà
   Nuối Tiếc
       Hương Đài
 
  Mừng Xuân
      
Lê Thị Đào
  Làm Bài T Thật Là Nhanh
      Trần Minh Hiền
  Nha Trang Nắng Lụa Mây
      
Đào

      Tường Hoài
 
  Xuân Tha Hương    
      
Đinh Bá H
 
Dạo Phố Mùa Xuân    
      
Vinh H
   C̣n Đó Mùa Xuân
       Nam Kha
   Giao Thoa Ánh Sáng
       Nam Kha
  Nhớ Xuân Đoản Khúc 4 
       Lê Lai
  
Hẹn Với Mùa Xuân
      
Nguyễn Phan Lê 
   Nỗi Ḷng
       Phương L
 
Xuân Ḷng C̣n Măi Đâu Đây         Hải Lộc
 
  Xuân HLạc    
      
Thanh Mai
 
  Xuân Khai    
      
Thanh Mai
 
Xuân Xưa    
      
Thanh Mai
 
  Chiều Q    
      
Diệp Thế M
 
  Cô Tiên Trong Ḷng Anh
      
Thụy Nguyên
  C Là T́nh Nhân Mới
      Trần Thị Minh Nguyệt
  Hương Biển Mặn Mà Xuân
      Quách Giao
 
  Biển Trầm Luân
      
Lê Văn Quốc
 
  Chúc Xuân
      
Phi Ṛm
 
   Gởi Cánh Chim Xa
     
 Dương Anh Sơn
 
  Vui Xuân XLạnh    
      
Mai Thái Vân Thanh
   Đá Vàng
       Kim Thành
   Trở Trời - Slide Show
       Kim Thành
 
  Tháng Giêng Khúc
      
Nguyễn Văn Thành
   Đón Xuân XNgười
       Thi Thi
  t Cay
      
Thi Thi
 
  Xuân Viễn X
      
Thi Thi
 
  Xuân Tái Ngộ
      
Trần Đ́nh Thọ
 
  Xuân Chiều    
      
Nguyễn Thị Thu -Hoài Thu
   Tuổi Con Trâu
       Anh Thy (Dương Công Thi)
 
Sắc Xuân
     
 Nguyễn Tính
 
  Mừng Đáo Tuế
      
Nguyễn Thị Thanh T
  Dáng Xuân
      
 Nguyễn Thanh Trúc
 
  Xuân T́nh Tháng Giêng    
      
Tiểu Vũ Vi
 
  Đêm Xuân    
      
Tiểu Vũ Vi
 
TXuân    
      
Anh Vũ - Thiện Tín
 
  Ca Khúc Mùa Xuân   
      
Lê Trung - Lê Duy Vũ
 
  Vịnh Con Trâu    
      
Nguyễn Văn Xanh
 


Văn

 

  V Q Xưa
       Lê Ánh
  Những Lần Đầu Tiên
      Trần Thiên Bảo
  Trâu Trắng Trâu Đen
       Nguyên Bông
  Ánh Xuân Hồng      
       Nguyên Bông
  Giấc Mơ Ḥn Hèo  

       Lương LHuyền Chiêu
  Những Cái Tết Tuổi T 
       LThanh Cư
 
  Bạn Cũ   
       
Phan Phụng Dung
  Đón Xuân Này... Nhớ Xuân
       
Xưa

      
 Lê Thị Đào
  
Ve Chai
       Mỹ Hiệp
 
   Cành Mai NSớm
     
 Huỳnh Trịnh Tuyết Hoa
 
  Cánh Vạc Phương Trời   
      
Nguyễn Tường Hoài
  Con Trâu CCủa Cha Tôi 
       Vinh H
  Tết Trong Dĩ Văng
       Vơ Thị N Hường
  Một Đời Người Một SPhận
      
 Trần Khổ
  Mừng Sinh Nhật
       Diệp Thế M
 
  Hải Ngoại Xuân Và Tôi...   
      
Trần Thị Nết
   Yard Sale
       Đng Thị Ngọc N
 
   Mùa Xuân Của Mẹ   
      
Thu Phương
 
   Thành Phố Nha Trang Và
     
 Đêm Noel

     
  Lương LBích San
 
   Dấu Chân Thời Gian
     
 Dương Anh Sơn
  Người Việt Ở Melbourne
      Úc Châu Ăn Tết
     
 PVĩnh Sơn
  Hai Ba Ông Táo V Trời  
      
Nguyễn Hữu Tài
  Thang Thuốc Nam
       Nguyễn Văn Thành
 
  Dấu Chân Xưa    
      
Nguyễn Thị Thu (Cầu Gỗ)
 
   Xuân Nay Vắng M
     
  Hà Thị Thu Thủy
  Tết Mậu Thân 1968 
       Lê PThọ
   Thằng Cựng Chăn Trâu
       Phan Đông Thức
   Tâm T́nh Ngày Cuối  Năm
       Hng Tiên - Phi Ṛm
   Chờ Mùa Xuân Tới 
     
 Tiểu Thu
  Tháng Giêng L
     
 Nguyễn Đôn Huế Trang
  Chiếc Áo Màu Rêu Xanh
     
 Phan Thái Yên


 


 

 

 

Thư từ, bài vở, h́nh ảnh hoặc
ư kiến xây dựng, xin liên lạc:

 diem27thuy@yahoo.com

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 
Thầy Lê Văn Ngô tại nơi thi

         Vào khoảng giữa tháng 5 năm 2008, tôi nhận điện thoại của anh Thành từ Minnesota báo tin sẽ đưa cháu KimLoan về San Jose để dự thi âm nhạc. Sau đó anh Thành thông báo trên www.ninh-hoa.com địa điểm và thời gian cháu KimLoan sẽ tham dự cuộc thi, đồng thời mời các thân hữu có thời giờ đến chung vui. Anh chị em đồng hương và thân hữu cũng là thành viên trong diễn đàn ninh-hoa.com rất vui mừng tiếp đón anh Thành và chị Giỏi, người bạn đồng hương từ lâu chỉ nghe tên trên diễn đàn nhưng chưa lần nào gặp, hoặc đă gặp quen nhau từ vài chục thập niên trước, khi c̣n ở quê nhà, nhất là được tiếp đón cháu KimLoan, hậu duệ tài ba của Ninh Ḥa đang vươn ḿnh trong làng nghệ thuật thế giới.

 

 

         Tin từ Nam Cali, anh Lai, chị Đán và cháu Thế Đăng cũng lái xe qua đêm về San Jose chung vui yểm trợ. Người nhanh chóng lên diễn đàn là anh Hồ và chị Cư mời quí tao nhân hội ngộ tại tư gia chung bữa cơm chiều ngày 30 tháng 5 năm 2008.

 

         Ngày vui đă đến, chúng tôi gặp nhau tại nhà anh Hồ, chị Cư gồm có: anh Thành, chị Giỏi, cháu KimLoan, anh Lai, chị Đán, cháu Thế Đăng, anh Sinh, chị Thi, anh Sam, chị Minh Nguyệt, anh chị Ngô cùng chị Hồ Ngọc Bích và một số thân hữu. Chúng tôi tay bắt mặt mừng thật là cảm động, vui cười như pháo nổ, nh́n quanh bàn ăn với hầu hết các món đặc sản Ninh Ḥa. Chị Cư công khó ra tay chọn nấu những món ăn thật là ưng ư thực khách.

         Nhiều câu chuyện vui bao đồng được khơi lại từ những ngày tắm trần trong ḍng sông Dinh đến những mối t́nh vụng dại dưới mái trường xưa ngày nào. Những thăng trầm trong cuộc chiến tranh ở quê nhà cùng gian nan hội nhập đời sống mới nơi quê người. Đặc biệt chị Hồ thị Ngọc Bích có khiếu kể chuyện tếu lâm làm mọi người cười ra nước mắt.

         Cuộc vui chưa tàn nhưng đêm đă về khuya, mọi người từ giă nhau hẹn ngày mai gặp lại. Trưa ngày 31 tháng 5/2008 hầu hết các bạn hôm qua tiếp tục cuộc vui tại nhà anh chị Ngô. Chị Giỏi, chị Đán ra tay giúp sức với gia chủ chẳng mấy chốc sẵn sàng cho bữa “Bánh tráng cuốn t́nh đồng hương hội ngộ thân thương” trong nắng chiều cuối Xuân trời Cali êm ấm. Nơi đây ca sĩ Minh Nguyệt đơn ca bản nhạc “Cô bé ngày xưa”, giọng ca tha thiết, ngọt ngào gợi nhớ một vài mối t́nh lăng mạn quá khứ ở quê nhà của các chàng trai cô gái Ninh Ḥa. Anh Thành thu h́nh và đạo diễn post you-tube trên ninh-hoa.com.

          Anh Sinh chị Thi công khó chụp lia lịa rất nhiều h́nh để có những tấm h́nh kỷ niệm mà anh chị đă lồng trong slide show với hai bản nhạc đầy t́nh cảm quê hương “Lối về đất mẹ” và “Quê hương”.

 

         Chủ nhật ngày 01 tháng 06 năm 2008, cháu KimLoan vào trường thi với sự hỗ trợ thương yêu quí mến của ba mẹ, cô, chú bác. Hư viện Montgomery tọa lạc tại trung tâm thành phố San Jose, trước mặt Hư viện là một công viên rộng cây cối mát mẻ. Nơi đây thường tổ chức những cuộc ḥa nhạc, lễ Giáng sinh và Tết Nguyên Đán. Từ sáng sớm trước Hư viện Montgomery từng đoàn người ăn mặc chỉnh tề nối đuôi nhau vào rạp. Họ là những bạn bè, thân nhân, khán thính giả chọn lọc của những thí sinh, đến đây để cổ vũ yểm trợ tinh thần cho những nghệ sĩ son trẻ tài năng của thế hệ.

 

         Bên trong Hư viện ghế ngồi sang trọng, sân khấu trang hoàng đơn sơ, ánh đèn vừa phải, trang nghiêm, yên tịnh, không được quay phim hay chụp h́nh để dành sự tự nhiên cho thí sinh. Xướng ngôn nhiên điều hợp chương tŕnh chỉ gọi tên và số thứ tự của thí sinh để ban giám khảo biết và chấm điểm. Dưới sân khấu, hàng ghế danh dự có 12 giám khảo ngồi rải rác xa nhau để độc lập trong việc thẩm định tài năng của thí sinh. Ban tổ chức và giám khảo là người Trung Hoa. Các thí sinh hầu hết là người Trung hoa sinh sống khắp các quốc gia trên thế giới kể cả Hoa lục về đây tham dự cuộc tranh tài nghệ thuật, nên ngôn ngữ xử dụng là tiếng Quan thoại. Buổi sáng dành cho cuộc tranh tài các vũ điệu cổ truyền dân tộc. 

         Giờ ấn định tŕnh diện Ban Tổ Chức ở sau hậu trường là 9 giờ sáng. Nh́n chương tŕnh tôi thấy có khoảng 20 tới 25 kiểu múa từ các nước như Mông Cổ, Đại Hàn, Nhựt v.v… và phần đông là Trung Hoa. Sau khi điểm danh mỗi nhóm có một pḥng riêng, mỗi pḥng có từ 2 đến 4, 6, 8, hoặc 10 dancers. Riêng chỉ có pḥng số 8 với điệu múa Bharatanatyam..India vỏn vẹn chỉ có tên Nguyễn Thị KimLoan, người Việt Nam duy nhứt, môt ḿnh một ngựa tranh tài với số đông là người Trung Hoa trong nhiều kiểu múa khác nhau của người Hoa, cùng một số sắc dân khác với kiểu múa của họ.

         Lần lượt đến giờ tranh tài, KimLoan được kêu ra hàng thứ 8, tôi rất hồi hộp v́ những nhóm trước đó múa rất đẹp và nhạc rất hay. Tôi nh́n khuôn mặt tự tin và niềm nở của KimLoan bước ra sân khấu tôi bớt đi được sự căng thẳng.

 

         Nhạc trổi lên, KimLoan 2 tay chống nạnh đi ra, mặt ngó thằng, theo điệu nhạc KimLoan trải rộng điệu vũ khắp sân khấu, biểu hiện ư nghĩa điệu múa bằng cái liếc mắt, nụ cuời duyên cùng đôi tay lượn đều cùng nhịp với đôi chân. Tôi có thể cảm được khán giả đang nín thở để thưởng thức cho đến điệu múa chót của điệu nhạc cuối cùng. Sau đó khán giả ồ lên và không khí nhộn nhịp xôn xao.

         Kết thúc phần thi vũ, mọi người được nghỉ giải lao một giờ. Đúng một giờ chiều chương tŕnh tranh tài xử dụng nhạc cụ cổ truyền dân tộc bắt đầu. Các thí sinh được xướng danh ra tŕnh diễn nhạc cụ chuyên nghiệp của họ gồm đàn nhị (đàn c̣), đàn t́ bà, đàn tranh, đàn hạt, đàn độc huyền cầm v.v…..

 

         Khoảng 5 thí sinh đă tŕnh diễn, đến lượt KimLoan được gọi tên, hội trường có vẻ im lặng v́ tên thí sinh không phải tên người Hoa. KimLoan bước ra sân khấu với cây đàn Tỳ bà và y phục áo dài cổ truyền Việt Nam, chào khán giả với nụ cười tươi, đưa tay lấy micro từ người xướng ngôn, rồi tự giới thiệu bằng tiếng Quan thoại, giọng nói nhẹ nhàng, rơ ràng tự nhiên trôi chảy không thể nghĩ đó là người Việt nói tiếng Hoa, làm chúng tôi ngạc nhiên và tự hào.

 

         Sau này tôi hỏi cháu KimLoan đă nói ǵ? Cháu bảo con nói: ” Tôi là người Việt Nam đến từ tiểu bang Minnesota, đă học đàn tỳ bà 6 năm với cô giáo tên Gao Hong sẽ độc tấu bản Flying Dragon để dự thi. Bản nhạc này do cô giáo của tôi Gao Hong soạn và ḥa âm, bản nhạc rất dài trong khuôn khổ dự thi thời gian có hạn, nên tôi chỉ tŕnh bày một điệp khúc với thời gian cho phép, nếu có ǵ thiếu sót xin ban giám khảo và khán giă thính giả chỉ dạy cho”.

 

         Một tràng pháo tay từ khán thính giả và ban giám khảo làm hội trường đổi mới, không khí vui tươi lên. KimLoan bước đến ghế ngồi với nét mặt tự tin, nụ cười hài ḥa bắt đầu vào điệp khúc Flying Dragon. Hội trường im lặng, tiếng đàn thanh thoát, khoan thai rồi dồn dập như vũ bảo sấm sét, trở về nhẹ nhàng lơ lững như Rồng lượn bay theo đám mây trắng trôi bềnh bồng. Bản nhạc chấm dứt, hội trường c̣n đang trầm lặng theo âm hưởng của tiếng đàn, rồi bừng dậy với tràng pháo tay khen thưởng. Hơn 3 tiếng đồng hồ theo dơi cuộc thi thật là tuyệt vời, mỗi nghệ sĩ có những sở trường, sở đoản điêu luyện dày công luyện tập khó phân biệt được sự chênh lệch.

 

         Kết thúc cuộc thi, tiếng đàn của Kim Loan vẫn c̣n vang giọng trong trí tôi có một chút ǵ trội hơn những tiếng đàn khác, nên tôi nói nhỏ với anh Thành ngồi bên cạnh “KimLoan chắc đoạt giải nhất nếu tôi là giám khảo. Để xem có phải là tôi chủ quan không?”. Anh Thành nh́n tôi mỉm cười thỏa măn.

 

         Mười lăm phút nghỉ để ban tổ chức góp phiếu điểm tổng kết, anh em chúng tôi quy tụ lại với nhau, chụp h́nh, phê b́nh, ước đoán, ai cũng vui vẻ hy vọng KimLoan sẽ chiếm giải nhất.

 

         Giờ quyết định khôi nguyên cuộc thi đến, 12 giám khảo và ban tổ chức lên sân khấu, bên cạnh có một cái bàn chất đầy “Trophie”. Các thí sinh trúng tuyển được gọi ra nhận trophie. Chúng tôi thật hồi hộp măi sau mới nghe gọi tên KimLoan và chính ông chánh giám khảo đích thân trao Trophie cho KimLoan và tiếng vỗ tay khá rầm rộ nên có thể đoán giải nhất về tay cô gái Việt.

 

         Thật vậy cô gái Việt KimLoan đă nhận hai giải thưởng Quốc tế về âm nhạc và vũ điệu cổ truyền dân tộc trong cuộc tranh tài năm 2008 tổ chức tại San Jose, California, Hoa Kỳ.

 

         Với lời cám ơn của ban tổ chức cuộc thi đă hoàn tất, thân nhân và khán thính giả tràn lên sân khấu để mừng nghệ sĩ trúng tuyển. Gia đ́nh Ninh-hoa.com cũng vậy, trong niềm hân hoan hănh diện nh́n thấy bông hoa Việt Nam nở rộ trong rừng hoa thế giới. KimLoan hai tay nâng 2 trophies và một bằng khen đứng đợi Bố Mẹ và các chú bác cô d́ trên sân khấu với nụ cười tươi trẻ măn nguyện. Niềm vui không sao tả hết trên nét mặt mọi người, máy ảnh chóp nháy liên tục từ sân khấu ra đến trước Hư viện. Trong dịp này anh Sinh và chị Thi đă thực hiện một slide show đẹp và khá đầy đủ post trên ninh-hoa.com.

 

         Anh Sinh chị Thi đă khoăn đăi cháu KimLoan cùng gia đ́nh thân hữu buổi cơm chiều tại nhà hàng ḅ 7 món Ánh Hồng trong niềm vui chân t́nh, thân mến và thành đạt.

         Giờ chia tay sau 3 ngày vui liên tục đă đến, anh chị Lai Đán và cháu Thế Đăng phải lái xe về Nam Cali để ngày mai đi làm việc. Quyến luyến chia tay tại băi đậu xe, cứ hợp rồi tan, tan rồi hợp, không chấm dứt được câu chuyện, măi gần một giờ đồng hồ sau, khi trời vừa nhá nhem tối, gió se lạnh quanh ḿnh mới “say good bye” trong niềm hân hoan, lưu luyến mong có ngày gặp lại.

 

         Để bổ túc bài tường thuật cuộc tranh tài của KimLoan, mời độc giả xem bản tin của trường Đại Học Carleton.

 

Carleton News June 19, 2008.

         Sinh viên vừa tốt nghiệp nhận giải danh dự cao quí nhất về âm nhạc trong cuộc tranh tài quốc tế.

         KimLoan Thị Nguyễn của thành phố Burnsville Minnesota vừa tốt nghiệp Đại học Carleton niên khóa 2004-2008 với văn bằng nghệ thuật âm nhạc được tuyên dương thắng cả hai giải thưởng hạng nhất trong cuộc tranh tài quốc tế về xử dụng đàn cổ truyền dân tộc Trung hoa và vũ điệu quốc tế của năm 2008 do hội Chinese Performing Art of America (CPAA) International Multi Art Festival tổ chức tại Hư viện Montgomery, San Jose California vào ngày 1 tháng 6 năm 2008.

         Hội CPAA Art Center tổ chức hàng năm để vinh danh tuổi trẻ tài năng của quốc gia trên thế giới. Mỗi tham dự viên nhận một giấy chứng chỉ và hai vé tham dự chung kết. Tất cả các thí sinh trúng tuyển từ hạng nhất đến hạng ba được tặng “Trophies”, Cúp danh dự. Thí sinh trúng tuyển c̣n thắng hợp đồng tŕnh diễn với diễn viên chuyên nghiệp trên chương tŕnh truyền h́nh và lưu diễn ṿng quanh thế giới. Riêng người chiếm giải khôi nguyên (hạng nhất độc diễn) c̣n được 1000 dollars tiền học bổng.

 

         Nhạc cụ KimLoan xử dụng là đàn tỳ bà, đó là nhạc cụ cổ truyền Trung Hoa. Loại đàn này rất khó chơi, muốn được học phải qua cuộc khảo sát của cô giáo Gao Hong hiện phụ trách dạy âm nhạc về các loại nhạc cụ cổ truyền Trung hoa tại trường Đại Học Carleton, Northfield, Minnesota. KimLoan là học tṛ duy nhứt trong số các học sinh học nhạc được cô giáo Gao Hong hài ḷng và tiếp tục dạy đàn trong suốt 6 năm. Đàn tỳ bà c̣n gọi là Chinese lute có h́nh dạng trái lê, thân bằng gỗ, đă được xử dụng gần 2000 năm tại Trung hoa, đàn khăy bằng 10 móng tay. KimLoan độc tấu bản “Flying Dragon”, sáng tác của Gao Hong, với mười ngón tay KimLoan đă lượn trên phiếm đàn Tỳ bà như rồng bay phượng múa được khán thính giả tham dự nhiệt t́nh khen thưởng.

 

         Để tranh tài Điệu Vũ, KimLoan biểu diễn vũ điệu Bharatanatyam, một vũ điệu cổ truyền dân tộc Ấn Độ thuộc người miền Nam Ấn. Đặc tính của vũ điệu Bharatanatyam là ở phần trên thân thể vũ công và điệu bộ được phân định trọng tâm phần dưới của cơ thể, túc bộ nhịp nhàng, lưng thẳng. Từ ngữ quán diễn qua đôi tay, gương mặt, đôi mắt, mũi, miệng, tất cả biến diễn đồng loạt tạo thành một biểu tượng ngôn ngữ riêng biệt lôi cuốn khán giả chia sẻ những cảm xúc của vũ công qua từng động tác.

 

         Vào lúc 9 tuổi KimLoan học nhạc cụ Tây phương như Violin, Piano, những năm sau đó thêm những nhạc cụ khác như kèn Clairinet, đàn Mandolin, đàn tranh Việt Nam và 2 năm cuối của Trung học bắt đầu học đàn Tỳ bà cho tới được đậu vô Đại học Carleton và tiếp tục học đàn tranh Trung quốc và đàn c̣ c̣n gọi là Erhu.

 

         Tháng 10 năm 2007, KimLoan đoạt giải nh́ lần đầu tiên thi tranh tài âm nhạc cấp quốc gia tổ chức tại Santa Clara, California do đài truyền h́nh trung ương Bắc kinh tổ chức (xem Đặc san 5 năm của www.ninh-hoa.com bài “Tếng đàn Tỳ bà và Vũ điệu Bharatanatyam của KimLoan”).

 

         Trong 4 năm học tại Đại học Carleton, KimLoan là Trưởng ban Hội Chinese Silk và Bamboo Music Ensemble. KimLoan là diễn viên thường xuất hiện ở những buổi lễ của thành phố như Festival of Nations, ngày Văn hóa Việt Nam, Tết Cộng Đồng được tổ chức trong địa hạt Twin City, Minneapolis and Saint Paul, Minnesota, nơi mà cô sinh ra và trưởng thành.

 

         Ngoài thành tích âm nhạc, KimLoan học vũ điệu Bharatanatyam từ năm 1994 tính đến nay gần 15 năm và là thành viên trong vũ đoàn chuyên nghiệp tọa lạc tại Minneapolis nơi KimLoan đang làm việc bây giờ. Với vũ đoàn này KimLoan có cơ hội đi lưu diễn khắp các tiểu bang nước Mỹ và các nước trên thế giới. Chương tŕnh năm 2009 ngoài Twin Cities, KimLoan sẽ đi tŕnh diễn ở East Coast 2 tuần trong tháng 2/2009, Nam Cali một tuần vào đầu tháng 4/2009 và Indonesia vào tháng 7/2009.

                                                         

 

 

 

Lê Văn N   
San Jose, August 2008

 

 

 

 

 



 

       

 

                

 

 

      

 

 

 

Trang XUÂN 2009- Văn Học Nghệ Thuật Và Quê Hương