Hiệp
Hội
Các
Quốc
Gia
Đông
Nam
Á:
(Association of
SouthEast
Asian
Nations
-
ASEAN)
Nguyễn
Văn
Thành
Kỳ
87:
N
goại
Vụ
Đối
Thoại ASEAN -
NGA
Chương
Trình Toàn Diện
Đề Cao
Sự Cộng Tác
Giữa Khối ASEAN-Nga
2005-2015
Chương
trình toàn diện hành động có mục tiêu bảo trợ các cộng tác hỗ tương giữa
ASEAN và Nga, và thi hành các mục tiêu đặt ra bởi Tuyên ngôn chung của các
nhà lãnh đạo ASEAN và Nga ký ngày 13 tháng 12 năm 2005 tại Kualar Lumper,
Mã Lai Á.
Hai bên đã thỏa thuận các điều sau đây:
I-
Hợp tác Chính trị và An ninh
(Political
and Security Cooperation)
Thiết lập các cuộc Hội nghị thường xuyên và tham vấn về các vấn đề mà hai
bên đều quan tâm
Thiết lập cơ chế đối thoại trên bình diện mọi cấp bậc tùy nhu cầu
Phát triển sâu rộng và thi hành các quyết định của Liên Hiệp Quốc, thiết
lập các cuộc Hội nghị đặc biệt của các Ngoại trưởng ASEAN và Nga trong các
cuộc Hội nghị tại Hội đồng Liên Hiệp Quốc
Thường xuyên tham vấn về các vấn đề của ASEAN
Tiếp tục tham gia trong việc Hiệp thương về việc tham gia của 5 đại cường
vào Thỏa hiệp của Hiệp hội Đông Nam Á thiết lập vùng phi nguyên tử
Tổ chức kỷ niệm lần thứ 10 liên lạc ASEAN-Nga vào năm 2006
II- Hợp tác Chống Khủng bố Quốc tế và
Tội phạm Xuyên Quốc gia. (Cooperation
in Combating Terrorism and Transnational Crime)
Thường xuyên Hội nghị của các nhân viên cấp cao về tội phạm xuyên quốc gia
Khai thác sự thiết lập của nhóm công tác ASEAN và Nga chống khủng bố và
các tội phạm xuyên quốc gia.
1. Chống
khủng bố
(Counter-Terrorism)
- Phù hợp
với với các bắt buộc của Luật
Quốc tế (international law)
và các nền tư pháp mỗi quốc gia
- Tăng cường vai trò trung ương của Liên Hiệp Quốc trong
việc củng cố và phối hợp các cố gắng quốc tế chống nạn khủng bố dưới mọi
hình thức
- Dùng các biện pháp để tăng cường sự hợp tác đa dạng trong
việc chống khủng bố phù hợp với các luật pháp quốc tế
- Tiếp tục thi hành các biện pháp toàn diện chống khủng bố
quốc tế đề ra bởi Hội đồng Liên Hiệp Quốc
- Khuyến khích ký các Thỏa hiệp chống nạn khủng bố bằng võ
khí nguyên tử
- Tăng cường hợp tác cho mọi cấp bực về các sáng kiến chống
nạn khủng bố
- Trao đổi tin tức về các nhóm khủng bố và tin tức về các
cuộc tấn công khủng bố có thể xảy ra bao gồm các võ khí hóa học, sinh học,
phóng xạ và võ khí nguyên tử
- Tiếp tục thông tin về các tổ chức khủng bố, các tên cầm
đầu khủng bố, các phương pháp hoạt động của chúng và cơ sở hoạt động của
chúng
- Đề cao cộng tác trong việc xây dựng an ninh bằng cách
khuyến khích các cuộc thăm viếng trên bình diện quốc gia và quốc tế
- Trao đổi tin tức về các hành động khủng bố có thể xảy ra,
trao đổi các kế hoạch chống khủng bố, các kinh nghiệm chống khủng bố, các
kinh nghiệm tiêu diệt khủng bố cũng như các biện pháp, phương pháp chống
khủng bố và các đồng lõa
(accomplices)
của chúng
- Cộng tác để tiêu diệt nạn bán súng
- Đề cao sự đối thoại để có sự thông cảm giữa các nền văn
minh và các tôn giáo.
- Tổ chức, căn cứ vào quyền lợi chung, huấn luyện vào các
chương trình các cuộc hội nghị về vấn đề chống nạn khủng bố
- Phối hợp với các biện pháp chung chống lại tài trợ tài
chánh cho quân khủng bố
(to prevent financing of terrorism)
- Cộng tác trên bình diện quốc tế về
vấn đề an ninh trên không, trên biển và bằng đường bộ
- Trợ giúp và tìm kiếm các nạn nhân của nạn khủng bố
- Cộng tác tìm kiếm các quân khủng bố
2- Chống nạn tội phạm xuyên quốc gia.
(Combating Transnational Crime)
- Hoạt động phù hợp với công pháp quốc tế và tư pháp các
quốc gia
- Tăng cường cộng tác chống nạn rữa
tiền
(money laundering)
- Trao đổi thông tin và cộng tác trong việc chận đứng sự
buôn bán độc dược
(drug trafficking)
- Cộng tác trong việc loại trừ
buôn bán người
(suppressing human trafficking)
- Trao đổi thông tin và cộng tác trong việc chống
chế tạo đồ giả
- Trao đổi thông tin chống nạn hải tặc và các tội phạp
chống lại sự chuyên chở
- Cộng tác trong việc chống tin tặc
(the prevention and suppression of cyber crimes)
những tội phạm liên hệ tới mạng thông tin và vi phạm quyền lợi bản quyền
trí thức
(intellectual property rights)
- Khai thác khám phá các thông tin của bọn khủng bố quốc tế
và các tổ chức tội phạm xuyên quốc gia
III Cộng tác Kinh tế
1) Cộng tác
thương mại và đầu tư
(Trade
and Investment Cooperation)
Duy trì các cuộc họp các nhân viên cấp cao ASEAN và Nga trên bình diện các
nhóm công tác
(working Group)
thương mại và hợp tác kinh
tế.
Chủ trì
(foster)
các hoạt động thương mại, kinh tế và hợp tác đầu tư
Trao đổi thông tin liên hệ tới thương mại và đầu tư đặc biệt là chính sách
thuế khóa, vệ sinh ứng dụng
(applied sanitary), các cuộc điều hòa kỹ thuật, tiêu chuẩn, các phương thức đánh giá
(assessment procedures),
bảo đảm quyền lợi tri thức, các phương pháp bảo vệ các nhà đầu tư và các
vốn đầu tư
Tăng cường và phát triển cộng tác theo các hướng sau đây
a-
Thiết lập liên lạc các chính phủ về việc kỹ thuật điều hành
(technical regulations), tiêu chuẩn
(standards), và các thủ tục đánh giá
b-
Trao đổi thông tin về các vấn đề kỹ thuật điều
hành, tiêu chuẩn, đánh giá
c-
Huấn luyện các nhân viên trong các phạm vi phát triển các cuộc điều hành
kỹ thuật, tiêu chuẩn, đánh giá và trao đổi các chuyên viên
(exchange of experts)
- Hậu thuẫn cho chương trình kết hợp ASEAN
d-
Khuyến khích ASEAN và Nga tăng cường các hoạt động và tham gia các Diễn
đàn Kinh doanh với mục tiêu thông tin đầy đủ cho các nhà kinh doanh
e-
Đề cao sự trao đổi của các phái đoàn kinh dơanh
2) Kỹ nghệ
(Industry)
Khuyến khích sự tham dự của các công ty thuộc ASEAN và Nga
tham gia các dự án chung:
Khuyến khích cộng tác kỹ nghệ
(industrial cooperation) về các địa hạt dụng cụ nặng
(heavy engineering equipment), các máy móc, xe hơi,
xây dựng đường xá, các dụng cụ điện và các máy nông nghiệp
(agricultural machinery)
Tăng cường cộng tác về các hoạt động trong việc đào các mỏ khoáng chất
3) Năng lượng
- Thường xuyên tham vấn về các vấn đề năng lượng
(Xem tiếp kỳ 88)
Tham
khảo:
Trong việc hoàn tất loạt bài này, tác giả đã tham khảo
những tài liệu sau đây:
http://www.aseansec.org/
http://www.aapg.org/explorer/2005/02feb/
vietnam_prospects.cfm
http://www.ambhanoi.um.dk/en/menu/CommercialServices/
MarketOpportunities/Sector+Analysis/Oil+and+gas/
Nguyễn
Văn
Thành
26/10/2008
Hiệp Hội Các Quốc
Gia
