Hiệp
Hội
Các
Quốc
Gia
Đông
Nam
Á:
(Association of
SouthEast
Asian
Nations
-
ASEAN)
Nguyễn
Văn
Thành
Kỳ
59:
N
goại
Vụ
Phần Tổng quan
Đối
Thoại ASEAN và Hoa
Kỳ
Tuyên Ngôn Chung
Hội Nghị Lần Thứ
17 Của ASEAN
và
Hoa Kỳ Tại Bangkok ngày 30 tháng 1 năm 2004
(tiếp theo)
Điều khoản 14-
Hội nghị nhấn mạnh sự cần thiết tăng cường hợp tác quốc tế để giải quyết
các vấn đề buôn bán ma túy. Hội nghị đồng ý tăng cường hợp tác đôi bên
trong việc kiểm
soát cung (SUPPLY) và cầu (supply)
ma túy, cùng yểm trợ cho mục tiêu của khối ASEAN làm cho vùng này phi ma
túy (the region free from drugs) vào năm
2015 . Trong quan niệm này, Hội nghị hoan nghênh Hoa Kỳ hậu thuẫn
cho việc thi hành chương trình hợp tác của ASEAN và Trung Quốc trong (the
ASEAN China Cooperative Operations) việc chống độc được.
Điều khoản 15-
Hội nghị nêu cao tầm quan trọng của quỹ chống AIDS (the
Global Fund to Fight AIDS), chống bệnh lao và
chống bệnh sốt rét và yểm trợ chương trình công tác của khối ASEAN (the
ASEAN Work Programme)
chống HIV/AIDS, 2002-2005 trên bình diện vùng và toàn cầu. Hội nghị cũng
ghi nhận là cuộc Hội nghị lần thứ 15 chống bệnh AIDS vào tháng 7 năm 2004
tại Bangkok sẽ động viên hậu thuẫn cho chiến dịch phòng ngừa HIV/AIDS.
Khối ASEAN hoan nghênh Hoa Kỳ trong Tuyên ngôn 2003 đóng góp 1 tỷ đô-la
vào ngân quỹ chống bệnh AIDS cho các nước thuộc khối ASEAN.
Điều khoản 16-
Hội nghị tái khẳng định khối ASEAN và Hoa Kỳ trong việc phát triển kinh tế
đồng thời bảo vệ môi sinh và đồng ý tăng cường hợp tác ASEAN-Hoa Kỳ trong
các vấn đề môi sinh (environmental
matters).
Điều khoản 17-
Cuộc hội nghị hoan nghênh về việc triệu tập cuộc Hội nghị của các vị Bộ
trưởng trong việc chống bệnh cúm gia cầm (Poultry
Disease) tại Bangkok ngày 28 tháng 1 năm 2004 và
các quyết định bao gồm các biện pháp cấp vùng và thế giới trong việc ngăn
chặn (containing)
bệnh dịch gia cầm.
Điều khoản 18-
Hội nghị thảo luận các kết quả của Tổ chức Thương mại Thế
giới WTO tại Cancun trong việc thảo luận để có thể thi hành được vấn đề tự
do thương mại theo đúng chương trình phát triển Doha (the Doha Development
Agenda). Cuộc Hội nghị đồng ý sự cần thiết tập trung các vấn đề nồng
cốt(the Doha Development Agenda) như canh nông, hàng hóa, dịch vụ để có
thể đạt được kết quả đáng kể trong năm 2004. Để thi hành chính sách này,
Hội nghị nhận thấy sự cần thiết để thi hành sự đối xử đặc biệt và riêng
biệt cho các vùng đang mở mang để có thể tham gia vào sự cạnh tranh quốc
tế. Hội nghị nêu ra sự quan trọng trong việc tự do lưu thông hàng hóa
thương mại công bằng.
Điều khoản 19-
Cuộc Hội nghị trao đổi quan điểm về thành quả đã thu thập được trong cuộc
Hội nghị thượng đỉnh về kinh tế của khối APEC tại Bangkok và đồng ý tăng
cường hợp tác để thi hành quyết định của Hội nghị. Khối ASEAN báo cáo với
Hội nghị các biến cố trong vùng và tiểu vùng (sub-regional)
bao gồm các hợp tác khung giữa chương trình hợp
tác phát triển lưu vực sông Cửu Long (ASEAN-Mekong Basin
Development Cooperation (AMBDC) của khối ASEAN,
chương trình cộng tác giữa Nam Dương, Mã Lai Á, Phi Luật Tân, Đông ASEAN,
chương trình tam giác phát triển Nam Dương Mã Lai Á Thái Lan (Indonesia-Malaysia-Thailand
Growth Triangle (IMT-GT), chương trình phát
triển kinh tế Ấn Độ, chương trình Hợp tác
sông Cửu Long sông Hoằng Hà (Mekong-Ganga Cooperation)
ở Ấn Độ, chương trình cộng tác phát triển kinh tế Mékong, Chao ở Miến Điện
và chương trình các đối thoại Á châu. Cuộc Hội nghị đồng ý tăng cường hợp
tác ASEAN-Hoa Kỳ trong vùng và tiểu vùng và trong các khung đa diện (multilateral
frameworks) với sự hợp tác
của khu vực tư.
Điều khoản 20-
Cuộc Hội nghị trao đổi quan điểm về tương lai kinh tế ASEAN
và Hoa Kỳ và nhận thấy rằng nền kinh tế thế giới sẽ kh á hơn trong các năm
2003-2004. Hội nghị hoan nghênh sự hồi phục của nền kinh tế (economic
recovery) ASEAN và sự tăng trưởng của nền kinh tế Hoa Kỳ và hy vọng rằng
sự tăng trưởng nền kinh tế Hoa Kỳ sẽ kéo theo sự tăng trưởng kinh tế của
khối ASEAN.
Điều khoản 21-
Hội nghị hoan nghênh quyết định Hội nghị lần thứ 9 của khối
ASEAN tại BaLi tháng 10 năm 2003 để thiết lập Cộng đồng kinh tế ASEAN (an
ASEAN Economic Community) như là một thị trường duy nhất (a single market)
và là căn cứ sản xuất (production base) duy nhất với các hàng hóa tự do
lưu thông (free flow of goods), các dịch vụ đầu tư, các dịch vụ , công
nhân chuyên môn , cũng như sự tự do lưu thông tư bản vào năm 2020. Hội
nghị hoan nghênh thỏa thuận của ASEAN tăng cường kết hợp về một khu vực ưu
tiên từ năm 2004 sẽ cung cấp cơ hội bành trướng thương mại và đầu tư giữa
ASEAN và Hoa Kỳ. Hội nghị nhấn mạnh mối liên hệ thương mại và đầu tư giữa
ASEAN và Hoa Kỳ. Hội nghị hoan nghênh sự tiến bộ các sáng kiến kinh doanh
cho ASEAN là một tín hiệu quan trọng là Hoa Kỳ đã đặt trong mối liên hệ
với ASEAN. Hội nghị nhận thấy rằng mục tiêu tối hậu của chương trình sáng
kiến kinh doanh ASEAN (the Enterprise for ASEAN Initiative (EAI) là tạo ra
một hệ thống tự do kinh doanh song phương nối liền ASEAN và Hoa Kỳ. Hội
nghị công nhận sự hợp tác thương mại và tiêu chuẩn và ghi nhận giải quyết
giữa ASEAN và Hoa Kỳ để lập tiến bộ thương mại và đầu tư giữa ASEAN và Hoa
Kỳ. Khối ASEAN hy vọng là hai bên sẽ làm việc chung là hoàn tất hiệp định
thương mại khung giữa ASEAN và Hoa Kỳ (ASEAN–US Trade and Investment
Framework Agreement).
Điều khoản 22-
Hội nghị thảo luận các phương tiện giúp ích, hợp tác phát triển bao trùm
trên tất cả các vấn đề mà hai bên đều quan tâm (issues
of mutual interest). Cuộc Hội nghị thừa nhận
quan trọng chương trình hợp tác ASEAN và quyết tâm phát triển chương trình
hợp tác ASEAN–Hoa Kỳ. Cuộc Hội nghị ghi nhận tầm quan trọng của chương
trình viện trợ Hoa Kỳ (USAID) tại
Bangkok. Cuộc Hội nghị ghi nhận sự chủ trì (hosting)
của Hoa Kỳ trong Hội nghị cơ chế phối hợp không
chính thức (Informal Coordinating
Mechanism (ICM) ASEAN và Hoa Kỳ và tin rằng Hội
nghị này sẽ có một cơ chế thực dụng để thúc đẩy việc thi hành các chương
trình thuộc chương trình hợp tác ASEAN. Hội nghị được báo là khối ASEAN đã
hoàn tất các nguyên tắc chỉ đạo cho việc phát triển hợp tác với các liên
minh đối thoại (Dialogue Partners).
Điều khoản 23-
Cuộc Hội nghị hoan nghênh sự tham gia của các khu vực tư (private
sectors) trong cuộc đối
thoại ASEAN và Hoa Kỳ trong đó các khu vực tư đã đề nghị các biện pháp
tăng cường thương mại đầu tư trong vùng.
Điều khoản 24-
Hội nghị đồng ý đối thoại ASEAN và Hoa Kỳ sẽ trên bình diện hàng năm. Cuộc
Hội nghị sẽ xảy ra tại HOA THỊNH ĐỐN
Hoa Kỳ năm 2005.
Điều khoản 25-
Hội nghị ASEAN-Hoa Kỳ đã diễn ra trong tinh thần hợp tác và
thân hữu.
(Xem tiếp kỳ 60)
Tham khảo:
Trong việc hoàn tất loạt bài này, tác giả đã tham khảo những tài liệu sau đây:
http://www.aseansec.org/
http://www.aapg.org/explorer/2005/02feb/
vietnam_prospects.cfm
http://www.ambhanoi.um.dk/en/menu/CommercialServices/
MarketOpportunities/Sector+Analysis/Oil+and+gas/
Nguyễn
Văn
Thành
12/1/2008
Hiệp Hội Các Quốc
Gia
