Hiệp
Hội
Các
Quốc
Gia
Đông
Nam
Á:
(Association of
SouthEast
Asian
Nations
-
ASEAN)
Nguyễn
Văn
Thành
Kỳ
29:
ASEAN +3
Tổng quan (Overview)
Tuyên Cáo của
Hội Nghị Thượng Đỉnh lần thứ 8 của khối ASEAN+3 tại Vientiane ngày
29/11/2004
Tăng cường sự
hợp tác khối ASEAN +3
(Strengthening ASEAN + 3 Cooperation)
Tuyên cáo này có 14 điều khoản:
Điểu khoản 1:
Hội nghị này chủ tọa bởi Thủ tướng Lào và các vị Thủ tướng thuộc khối
ASEAN cộng thêm Nhật Bổn, Trung Quốc và Đại Hàn.
Điều khoản 2:
Hội nghị Thượng đỉnh hoan nghênh các vị nguyên thủ của các quốc gia và đặc
biệt hoan nghênh Thủ tướng Singapore đă tham gia Hội nghị Thượng đỉnh lần
đầu tiên.
Điều khoản 3:
Hội nghị đă trao đổi quan điểm về chính trị, an ninh, các vấn đề kinh tế
trong vùng và quốc tế. Các vị nguyên thủ cũng thảo luận cơ chế làm tăng
cường sự hợp tác của khối ASEAN+3 và hướng đi tương lai. Khối ASEAN+3
chia xẻ mối quan tâm trong vùng như vấn đề khủng bố, vấn đề Irac, vấn đề
bán đảo Triều Tiên, vấn đề cúm gia cầm và các vấn đề phát triển kinh tế xă
hội (socio-economic
development )
như là sự nghèo khó và khoảng cách phát triển (development
gap).
Hội nghị quyết tâm củng cố chống khủng bố tại miền Đông Á và quyết tâm hậu
thuẫn chống khủng bố trên b́nh diện quốc tế.
Điều khoản 4:
Chúng ta xác định quyết tâm thực hiện giải pháp ḥa b́nh cho vấn đề nguyên
tử (nuclear
issue)
trong bán đảo Triều Tiên và khuyến khích tất cả các bên t́m kiếm giải pháp
chung cuộc mà các bên đều có thể chấp nhận được. Để thực hiện nguyện vọng
này, hội nghị 6 bên sẽ được tái nhóm càng sớm càng tốt.
Điều khoản 5:
Chúng ta hoan nghênh nước Đại Hàn và liên bang Nga tham gia thỏa hiệp hữu
nghị và hợp tác (the
Treaty of Amity and Cooperation)
trong vùng Đông Nam Á
và khuyến khích các nước khác cũng tham gia thỏa hiệp.
Điều khoản 6:
Để đối phó với giá dầu cao, chúng ta hậu thuẫn sự hợp tác năng lượng, đặc
biệt dùng các năng lượng thay thế dầu hỏa như thủy điện, nhiên liệu gốc
sinh vật (bio-fuels) (rượu chế từ ngô,
sắn hoặc cỏ…). Chúng ta hoan nghênh hội nghị các Bộ trưởng năng lượng
thuộc khối ASEAN+3 họp tại Phi Luật Tân tháng 6 năm 2004.
Điều khoản 7:
Chúng ta ghi nhận sự tiến bộ của nhóm ASEAN+3 trong việc thi hành các biện
pháp ngắn hạn và dài hạn của nhóm nghiên cứu Đông Á (the
East Asia Study Group: EASG)
trong việc phát triển sự hợp tác Đông Á. Chúng ta ghi nhận
sự phát triển của khối ASEAN+3 trong việc cộng tác tài chánh và kinh tế
trong khu vực. Chúng ta hoan nghênh việc thiết lập ủy ban ASEAN +3 để
củng cố sự phát triển toàn khối.
Điều khoản 8:
Chúng ta thừa nhận sự cần thiết thị trường ngân khố phiếu Á Châu (the
Asian Bond Market),
và chuẩn bị cơ chế chống bệnh tật. Thí dụ như thiết lập
cứu trị chống bệnh truyền nhiễm.
Điều khoản 9:
Chúng ta trao đổi quan điểm thiết lập khối tự do thương mại Đông Á và hoan
nghênh quyết định của hội nghị Bộ trưởng Kinh tế của khối ASEAN+3.
Điều khoàn 10:
Các vị nguyên thủ của khối ASEAN+3 hậu thuẫn cho đề nghị bốn nhóm họp khối
ASEAN+3 tại Kyoto, Nhật Bổn tháng 5 năm 2005 để thảo luận về quan điểm của
khội nghị Thượng đỉnh Đông Á.
Điều khoản 11:
Chúng ta đồng ư thiết lập Cộng đồng Đông Á là mục tiêu dài hạn. Chúng ta
khẳng định vai tṛ của khối là động cơ chính cho việc thiết lập Cộng đồng
Đông Á.
Nhật Bổn, Trung Quốc và Đại Hàn quyết tâm hậu thuẫn vai tṛ
của khối ASEAN như là đầu tàu trong việc hợp tác Đông Á. Để kỷ niệm lần
thứ 10 của khối Đông Á +3, trong năm 2008, chúng ta đồng ư sẽ ra tuyên
ngôn thứ 2 của khối ASEAN về việc củng cố sự hợp tác hiện hữu và tương lai.
Điều khoản 12:
Các vị nguyên thủ Nhật Bổn, Trung Quốc và Đại Hàn hoan nghênh và chấp nhận
chương tŕnh hành động Vientiane và hậu thuẫn cho khối ASEAN trong việc
chưa thực hiện chương tŕnh hành động này.
Các nước Nhật Bổn và Đại Hàn đồng ư giúp đỡ các nước ASEAN
thu hẹp khoảng cách phát triển giữa các nước ASEAN cũng như với Nhật Bổn,
Trung Quốc và Đại Hàn.
Điều khoản 13:
Các nhà lănh đạo Nhật Bổn, Trung Quốc và Đại Hàn tuyên bố hậu thuẫn cho
Tuyên ngôn Vientiane trong việc tăng cường hợp tác kinh tế và kết hợp của
các nước Cam Bốt, Lào, Miến Điện và Việt Nam và việc thiết lập tam giác
phát triển (Cam Bốt, Lào và Việt Nam).
Điều khoản 14:
Các vị lănh đạo hoan nghênh các nước Nhật Bổn, Trung Quốc và Đại Hàn trong
việc trợ giúp, trong việc phát triển của đề án, trong việc phát triển
ASEAN.
(Xem tiếp kỳ 30)
Tham khảo:
Trong việc hoàn tất loạt bài này, tác giả đă tham khảo những tài liệu sau đây:
http://www.aseansec.org/
http://www.aapg.org/explorer/2005/02feb/
vietnam_prospects.cfm
http://www.ambhanoi.um.dk/en/menu/CommercialServices/
MarketOpportunities/Sector+Analysis/Oil+and+gas/
Nguyễn
Văn
Thành
3/6/2007
Hiệp Hội Các Quốc
Gia
