(ASEAN - Shanghai
Cooperation Organization (SCO)
(26) Chúng ta hoan nghênh sự hợp tác giữa
khối ASEAN và Thượng Hải v́ đó là nước hàng xóm của ASEAN. ASEAN hợp tác
chặt chẽ với Trung Quốc trong việc đề cao ḥa b́nh ổn định và thịnh vượng
trong vùng.
Các Vấn đề Địa
phương và Quốc tế
(Regional
and International Issues)
(27) Chúng ta đồng ư tiếp tục bảo vệ an ninh,
ḥa b́nh và ổn định trong vùng. Chúng ta tiếp tục sẵn sàng đối phó với các
thử thách của nạn khủng bố và tội phạm xuyên biên giới (trans-national
crimes), đồng thời tập trung chống cúm gia cầm và các bệnh tật, sự thoái
hóa môi sinh (environmental degradation), tai nạn thiên nhiên như sóng
thần, băo tố và nạn giá dầu gia tăng ảnh hưởng tai hại cho công cuộc toàn
cầu hóa.
(28) Chúng ta tái khẳng định việc thiết lập vùng phi nguyên
tử (the de-nuclearization) trong bán đảo Triều Tiên là một ưu tiên quốc tế.
Chúng ta yêu cầu buộc Bắc Triều Tiên không được thử các vụ nổ nguyên tử
nữa và hăy bước cụ thể trong việc tuân theo thỏa hiệp cấm phổ biến vũ khi
nguyên tử.
(29) Chúng ta hoàn toàn yểm trợ cho
các thương thuyết 6 bên để giải quyết vấn đề Triều Tiên. Chúng ta đồng ư
bắt Triều Tiên phải bỏ kế hoạch vũ khi nguyên tử và có thể kiểm chứng được
(verifiable manner).
(30) Chúng ta luôn luôn quan tâm đến việc ổn
định Irac và Trung Đông. Chúng ta kêu gọi các bên phải ḥa giải với nhau
tại Irac và cũng kêu gọi Do Thái và Palestine thiết lập ḥa b́nh ổn dịnh
theo đúng quyết định của Liên Hiệp Quốc.
(31) Chúng ta khẳng định hậu thuẫn Liên Hiệp
Quốc trong việc tăng cường tiếng nói và vai tṛ của các nước đang phát
triển (developing countries) trong các công tác của Liên Hiệp Quốc. Chúng
ta hoan nghênh thông điệp cho khối ASEAN của tân Tổng Thư kư Ban Ki-moon (người
Đại Hàn) và cũng chúc Tân Tổng Thư kư Liên Quốc thành công trong chức vụ
mới.
(32) Chúng ta yểm trợ cho Tổng Giám đốc WTO
trong việc thương thảo về tự do thương mại.
(33) Chúng ta
hoan nghênh Việt Nam gia nhập WTO là nước thứ 150.
(34) Chúng ta yểm trợ
cho tổ chức ASEAN trong việc kiến tạo căn cước vùng (regional identity).
(35) Chúng ta hoan nghênh báo cáo của Hội đồng Cố vấn ASEAN
trong việc tiếp tục đề cao kinh doanh tư nhân. Chúng ta nhấn mạnh sự cần
thiết cho sự phối hợp chặt chẽ giữa các khu vực tư nhân, các tổ chức dân
sự trong việc phát triển kinh tế.
(36) Chúng ta cùng với Chủ tịch hài ḷng với các sáng kiến, các
Quốc hội khối ASEAN lần thứ 27 là tạo nên một khối ASEAN hữu hiệu.
(37) Chúng ta cũng quyết tâm hợp tác giữa
khối ASEAN và các xă hội dân sự trong vùng.
Vùng
Hiệp Hội Các Quốc
Gia
