Bonne Fête de St. Valentin: 14 Février 

Hãy Nói Lời Yêu Thương 

http://www.nhaccuatui.com/ nghe?M=czqNHPcjqu

 Sans Elle
Claude Michel

Je la connais depuis longtemps
Et moi je l’aime .
Mais elle est encore une enfant
C’est mon problème .
Pourtant elle m’a dit un jour
Que j’étais son premier amour
Oui mais elle a que dix sept a...

http://www.nhaccuatui.com/ nghe?M=9-g35bbc-H 

______________________________

 Việt Hải Los Angeles

*Bài viết gửi những ai biết yêu, thích yêu, đã yêu,

đang yêu hay sắp yêu... 

______________________________

 

Love Me With All Your Heart

http://www.nhaccuatui.com/ nghe?M=t7qcdlT245

 “Ước gì tôi cưới được nàng 
Để ru khúc hát miên man giấc nồng 
Ngủ đi em gái má hồng 
Bờ mi khép kín mộng lòng say sưa

Bây giờ lạnh lẽo trời mưa 
Kéo chăn em đắp cho vừa ấm thân 
Tôi ru khúc hát ân cần 
Nhẹ hôn bờ trán thì thầm: "sweet (*)!" “ 

(*): Sweetdream or Sweetheart.

 (Giấc Nồng Cho Người Yêu, VHLA)

Phải chăng thơ như vậy tôi quá “nịnh đầm” hay quá “mị em” để được lòng người mà thơ mơ tưởng ? Tôi không cho là như thế đâu vì ngôn ngữ yêu thương vốn bao la, vốn bất tận, là tiếng nói từ con tim, một khi con tim rung cảm tận đáy lòng thì cả vũ trụ quay cuồng, hay cả thế gian xoay vần biến đổi. Vâng, đúng vậy vì theo hồn thơ của thi nhân thì tình yêu bao la hay trái đất, vũ trụ bao la sẽ tạo cái chân trời không biên giới đó được chất chứa vừa vặn trong bài thơ nào đó mà thôi.

 

“Chừng nào trái đất còn xoay, 
Con tim còn đập anh đây yêu hoài, 
Ngày nào trái đất mệt nhoài, 
Chẳng xoay chút nữa cho dài tình yêu, 
Con tim dẫy chết buồn thiu, 
Cuối xin trái đất thêm nhiều lần quay, 
Yêu em tình lỡ đắm say, 
Một vòng trái đất tình đầy con tim, 
(Lời nguyền yêu em, VHLA)

 

Tình yêu vốn nhân bản, cái bản sắc của sự cao quý, thánh thiện khi hai con tim chia chung nhịp đập đồng bộ. Theo thiên văn học thì đó là vũ trụ yêu đương và khi nhìn về khía cạnh tôn giáo, tình yêu cần đặc tính chia xẻ, cảm thông mà không thể vô minh, tức chưa khai mở, chưa thật sự chia xẻ hay vô quán, tức chưa thấu triệt tìm hiểu nhau, chưa cảm thông nhau. Dù xa xôi cách trở tình này vẫn chia xẻ, vẫn cảm thông trong cái vũ trụ quan trăm nhớ ngàn thương.

 

“Tình mình cách nửa địa cầu 
Hơn mười ngàn dặm biển sâu tình dài 
Đêm buồn thấu lạnh hồn ai ? 
Trăm thương ngàn nhớ bóng hoài tịch liêu 
Xua đi cơn lạnh cuối chiều 
Mặt trời lặn bóng trời nhiều mây bay 
Thương em cái nhớ thơ ngây 
Nhớ em cái nhớ không phai nhạt nhòa” 
(Xa Cách Tình Ta, VHLA)

 

Trong quan niệm của nhà văn và nhà thơ Kahlil Gibran cho là: "Khi con tim buồn vì yêu thì cả thế giới xụp đổ". Tình yêu dâng tràn nỗi nhớ được ví với cảnh vật xung quanh.

 

“Trời buồn lặn ở hướng Tây 
Người buồn ta mãi buồn lây theo tình 
Ngồi đây ta có một mình 
Người yêu chẳng thấy bóng hình nơi đâu” 
(Trời Sầu Trong Tim, VHLA)

 

Nếu ánh chiều tà ẩn hiện về hướng Tây nơi vì sao hôm đang cười bẽn lẽn trong giấc mơ xa xăm như nghìn trùng xa cách.

 

“Nàng ơi, ta ngắm trời Tây 
Lòng ta khẽ bảo áng mây đây rồi 
Hồn như một thoáng bồi hồi 
Tóc hương vương vấn ta ngồi dệt thơ 
Nàng cười bẽn lẽn mộng mơ 
Nhìn nàng ta dệt nghìn tơ cõi lòng” 
(Nàng Ơi!, VHLA)

 

Trong giấc mơ về cho tình yêu thêm hẹn hò đắm say theo nắng, theo mây, theo gió và trong cái không gian anh tìm một chân trời yêu thương, mà nơi đó có em trùng phùng.

 

“Ta mơ làm áng mây ngàn 
Để nương theo gió bay ngang khắp trời 
Ta mơ theo gió dạo chơi 
Như sóng say gió ngàn khơi rì rào 
Ta mơ giọt nắng trên cao 
Nắng lung linh sóng bạc màu đại dương 
Ta mơ một cõi thiên đường 
Chân trời thăm thẳm mờ sương sơn hà” 
(Ta Mơ, VHLA)

 

Anh cơ hồ mơ bờ mắt em như có những vì sao rơi lấp lánh như tia sáng hy vọng, như lời thì thầm tự tình bên nhau.

 

“Trên trời có đóm sao rơi 
Nhặt sao rơi rớt tựa thời sao đêm 
Ngân hà một dãy êm đềm 
Ngàn sao lấp lánh, cho đêm tự tình 
Mai về nhớ mãi bóng hình 
Như ong nhớ bướm như mình nhớ nhau” 
(Sao rơi trong mắt em, VHLA)

 

Khi tình yêu đến trên trời cao có những chuỗi vì sao yêu đương lởn vởn, có dãy ngân hà như suối tóc em. Ôi, bờ tóc cũ tha thướt, bồng bềnh như suối mây.

 

“Cho em một dãy ngân hà 
Nhớ em suối tóc thướt tha ngày nào 
Cho em một chuỗi vì sao 
Nghiêng nghiêng soi bóng bên nhau thì thầm” 
(Cho Em, VHLA)

 

Tình yêu theo kịch tác gia Jean Francois Regnard là: "Khi tình yêu gióng tiếng lòng thì lý trí lặng câm". Khi bờ môi đi tìm cảm giác nhớ nhung thì không gian của nỗi nhớ chỉ còn là sự suy tư của những nụ hôn vương vấn theo làn gió.

 

“Em về tôi gửi nụ hôn 
Hôn bay theo gió mấy hồn tương tư 
Em về tôi gửi tình thư 
Thư gần môi nhớ tình như dạt dào” 
(Gửi Môi Theo Gió,VHLA)

 

Nhà văn Anh John Stuart Hoffman có câu nói bất hủ: "Khi con tim tràn đầy thì đôi môi phải mở ra". Câu nói chân thật, tình tự nhất trong yêu thương vẫn là nụ hôn cho bao xúc cảm.

 

"Môi em ngần ấy dễ thương 
Để anh say đắm vấn vương tâm hồn 
Chiều nay lòng bỗng bồn chồn 
Bởi vì môi ấy lỡ hôn anh rồi

Thôi rồi nếu đã hôn môi 
Xin hôn thắm thiết mãi thôi nhớ hoài 
Ngất ngây giây phút kéo dài 
Thảo nào ta mãi hôn hoài môi yêu. 
(Môi yêu, VHLA)

 

Tóm lại, tình yêu trong cuộc sống là nhu cầu cho sự tồn tại của con người, nó sẽ vô cùng quan trọng cho nguồn cảm tác của giới văn thơ, âm nhạc hay các bộ môn nghệ thuật. Nó có thể được biểu hiện bằng những núi cao sông dài, nó như ánh tà dương chờ đợi khi con người yêu nhau, hay nó có thể như ánh sao hôm nhung nhớ trên nền trời với muôn ngàn tinh tú. Nó là vũ trụ quan cho sự thương yêu bất tận. Trong một ý niệm nào đó nó cần được sự chia xẻ và cảm thông, cũng như để chăm sóc và nuôi nấng tình yêu lâu bền hơn theo thời gian như cựu tổng thống Ronald Reagan đã từng khuyên con trai ông, Michael Reagan mỗi ngày nên nói lời yêu thương với người phối ngẫu Colleen bằng câu nói đơn giản nhưng chân tình là: “I Love you”, ít nhất một lần.

Do đó xin hãy nói lời yêu thương với người bạn tri âm cho cuộc sống thêm thi vị, cho hạnh phúc thêm đắm say và cho con tim thêm nồng nàn, bạn nhé.

 

Việt Hải Los Angeles

 

Baby, I Love You

http://www.nhaccuatui.com/ nghe?M=bcHd-6RDxs

Have I Told You Lately That I Love You

http://www.nhaccuatui.com/ nghe?M=588MvYQFMk

 

 
Valentine Day from Los-Angeles (Việt-Hải)

 

 

  Bonne Fête de St. Valentin: 14 Février

____________________________

 

BPP cảm nhận về VIỆT HẢI, California, USA

Tôi quen biết anh vào một buổi sáng đầu xuân trong những bài anh viết trên website Ninh Hòa. Tôi đã được đọc nhiều thơ, văn của anh, tôi ngưỡng mộ anh như một nhà văn, rồi một nhà thơ hiện được yêu chuộng nơi hải ngoại. 

 

 

Viết về Việt Hải, Los Angeles
Bích Phượng

 

Tôi quen biết anh vào một buổi sáng đầu xuân trong những bài anh viết trên website Ninh Hòa. Tôi đã được đọc nhiều thơ, văn của anh, tôi ngưỡng mộ anh như một nhà văn, rồi một nhà thơ hiện được yêu chuộng nơi hải ngoại. 

Mặc dù anh nói "văn anh dở ẹc thôi". Tôi cho là anh e ngại khi không nhận lời khen từ những người mến mộ anh. Trước đó tình cờ tôi đã có dịp đọc một vài bài thơ thiệt trữ tình trên net, những bài thơ này đều được ký tắt dưới tên VHLA…

 

Thơ VHLA của anh ướt át chuyên chở cả một khối tình. Những lời thơ anh viết mang nhiều nhạc tính, dòng thơ anh ngọt ngào đậm đà như trái chín mộng giữa mùa yêu thương.

 

Thơ anh giản dị và chất phác nhưng vẫn chứa chan muôn vàn cảm xúc trìu mến. Từng lời thơ anh như từng cung phím lúc trầm bỗng theo vần điệu, lúc nhẹ nhàng như một thoáng mây bay rồi quyện vào hồn người gieo nỗi đau nhức nhói đến tận tủy xương. 

 

..... Việt Hải).............Việt Hải................

Vẫn đợi tình em bao đêm vắng
Tình thắm nhớ nhung đếm đêm trường
Tình vẫn cô liêu đầy vấn vương
Vẫn chờ đợi em tình luyến thương

Khẽ gọi tên em bao nhung nhớ
Hồn chắt chiu bóng dáng em về 
Ánh trăng kia có vẹn duyên thề 
Tình anh đầy trong vầng trăng khuyết

Em mãi nơi đâu, hỡi trăng vàng ?
Đêm thâu lỗi hẹn ai âu sầu
Trách em xa vắng dù trách nhẹ
Anh vẫn yêu em, anh vẫn yêu...

(Ta chờ em - Việt Hải)

 

Đọc thơ anh tôi thấy anh rất đa tình, đa cảm. Tôi tự hỏi không biết anh đã trải qua bao nhiêu mối tình rồi mà để anh có nhiều nhớ thương tương tư đến như thế.

 

Lắng tâm tư trầm mình bên tiếng nhạc
Khúc thụy du đêm về trong hiu hắt 
Tiếng thì thầm, em hỡi, những thì thầm
Anh sao nhớ, bao nhung nhớ
Gọi tên em, thấu hồn, nghe lưu luyến
Gọi tên em... anh mãi gọi tên em

Này em nhé,
Chiều thu vàng chênh chếch bóng
Lá vàng rơi lấp lánh màu mắt nai
Mơ tình ái, cơn mơ tình ái
Vẫn nhớ nhung, sao vẫn nhớ nhung…

(Anh nhớ em – Việt Hải)

 

Tôi biết anh còn là một nhà văn biên khảo sau khi đã được quen biết anh. Nói đến cái duyên tao ngộ giữa tôi và anh cũng là một sự tình cờ, anh thường bỏ bài trên net, tôi tình cờ viếng 2 website Ninh Hòa va Trinh Nữ rồi đọc tìm hiểu văn và thơ của anh. Nhưng trong sự tình cờ đó anh trao đổi nhiều ý kiến hay cho văn thơ tôi. Trong website Trinh Nữ, chị nhạc sĩ Hà Lan Phương phổ nhiều bài thơ của anh, tôi thích nhất ba bài nhạc "Em Còn Nhớ Không", "Em Về Bên Phím Đàn" và "Mơ Em" trong những bài Hà Lan Phương cùng Việt Hải. Anh gởi cho tôi đọc những bài văn anh viết.Thiệt là một khám phá thích thú tuyệt vời. Vì tôi cũng như anh đều có thú đam mê viết văn và làm thơ. Do đó tôi nhận xét rằng anh thường đem thơ vào minh họa trong những bài văn cũng như tôi. Văn anh viết rất phong phú và đa dạng. Loại văn tình cảm anh viết với văn phong quyến rũ, nhẹ nhàng như bài "Mùa Thu Cho Em", "Vĩnh Biệt Buồn Tênh", "Em Cho Anh Mùa Xuân", "April, Forget-Me-Not",... và là văn biên khảo anh có nhiều bài về quê hương, về y học hay về các đề tài thường nhật trong cuộc sống như "Nồi Mắm Tạ Ơn", "Mưa Rơi Trong Thơ Nhạc", "Nụ Cười Thanh Thản Tâm Tư", "Kim Cương, Hoa Đá Quý Khi Yêu Nhau" hay "Một Chút Hương Yêu"... Có lẽ vì anh đa tình, đa sầu, đa cảm, và lãng mạn cho nên tôi tìm thấy trong văn của anh không biết bao nhiêu là nụ hôn, những nhung nhớ âu yếm, ôm ấp. Trong văn chương Việt Nam thì đây được xem như tân phái trong văn chương phóng khoáng. 

 

Cho trời xao xuyến cho thơ ngập hồn
Yêu em đến mãi hoàng hôn
Cho đêm thổn thức cho nồng con tim"

(Có Những Thương Yêu - Việt Hải)

Hay là,

«Nhớ em anh nhớ chung tình

Nhớ em anh nguyện chúng mình yêu nhau

Nhớ em cái nhớ dâng trào

Trời mưa ướt áo lệ. trào bờ mi

Nhớ em gối mộng tình si

Nhớ em từ thuở xuân thì Nhớ em...»
(Nhớ Em 16- Việt Hải)

 

Em mười sáu duyên dáng bờ môi
Trao nhau môi mềm hồn say đắm 
Hôn một lần mãi mãi tình em
Chỉ một lần giết chết đời anh

Ôi, chỉ một lần giết chết đời anh

(Nụ hồng môi em - Việt Hải)

 

Có những nụ hôn tình tứ nhẹ nhàng của thuở mới quen nhau cỏn mang nhiều e thẹn ngại ngùng. Nhưng cũng có những nụ hôn cháy bỏng của đôi tình nhân, ta hôn em như uống vị ngọt môi em thơm nụ tình nồng nàn.

 

Em về hiện dáng đáy ly,
Môi son để lại vành ly sờsờ,
Nâng ly anh uống tình thơ,
Ôi sao ngọt lịm thẫn thờ tình anh,

Uống môi em ngọt mộng lành,
Môi hồng nhung nhớ đượm thành tình ta,
Đường tình dẫu có quá xa,
Dù xa biết mấy đậm đà nhớ nhung,

Đường tình dẫu có bão bùng,
Môi, bờ môi ấy hẹn cùng bờ môi.

"Uống Môi Em Ngọt", Việt Hải)

 

Tôi thường đùa bảo anh sao giống như một chuyên gia về tâm lý học về tình cảm có nhiều nụ hôn đến thế. Anh gởitrả lời tôi rằng nụ hôn là ngôn ngữ của yêu thương mặn nồng, trong lãnh vực tình yêu thi nụ hôn cần hiện hữu như lời khuyên của tổng thống Hoa Kỳ Ronald Reagan. Và tôi suy luận anh là hiện thân của tình yêu thương như ý nghĩ của tôi, thì ắt chị Việt Hải sẽ hạnh phúc lắm. Anh email từ Los Angeles cho tôi bài viết đăng trong trang Trinh Nữ bài "Hãy Nói Lời Yêu Thương". Bài viết gồm nhiều đoạn thơ tình trích dẫn thơ của anh.

 

"Tình yêu theo kịch tác gia Jean Francois Regnard là: "Khi tình yêu gióng tiếng lòng thì lý trí lặng câm". Khi bờ môi đi tìm cảm giác nhớ nhung thì không gian của nỗi nhớ chỉ còn là sự suy tư của những nụ hôn vương vấn theo làn gió.

“Em về tôi gửi nụ hôn 
Hôn bay theo gió mấy hồn tương tư 
Em về tôi gửi tình thư 
Thư gần môi nhớ tình như dạt dào” 
(Gửi Môi Theo Gió,VHLA)

Nhà văn Anh John Stuart Hoffman có câu nói bất hủ: "Khi con tim tràn đầy thì đôi môi phải mở ra". Câu nói chân thật, tình tự nhất trong yêu thương vẫn là nụ hôn cho bao xúc cảm. 

“Môi em ngần ấy dễ thương 
Để anh say đắm vấn vương tâm hồn 
Chiều nay lòng bỗng bồn chồn 
Bởi vì môi ấy lỡ hôn anh rồi 

Thôi rồi nếu đã hôn môi 
Xin hôn thắm thiết mãi thôi nhớ hoài 
Ngất ngây giây phút kéo dài 
Thảo nào ta mãi hôn hoài môi yêu. 
(Môi yêu, VHLA)

 

Tóm lại, tình yêu trong cuộc sống là nhu cầu cho sự tồn tại của con người, nó sẽ vô cùng quan trọng cho nguồn cảm tác của giới văn thơ, âm nhạc hay các bộ môn nghệ thuật. Nó có thể được biểu hiện bằng những núi cao sông dài, nó như ánh tà dương chờ đợi khi con người yêu nhau, hay nó có thể như ánh sao hôm nhung nhớ trên nền trời với muôn ngàn tinh tú. 

Nó là vũ trụ quan cho sự thương yêu bất tận. Trong một ý niệm nào đó nó cần được sự chia xẻ và cảm thông, cũng như để chăm sóc và nuôi nấng tình yêu lâu bền hơn theo thời gian như cựu tổng thống Ronald Reagan đã từng khuyên con trai ông, Michael Reagan mỗi ngày nên nói lời yêu thương với người phối ngẫu Colleen bằng câu nói đơn giản nhưng chân tình là: “I Love you”, ít nhất một lần.
Do đó xin hãy nói lời yêu thương với người bạn tri âm cho cuộc sống thêm thi vị, cho hạnh phúc thêm đắm say và cho con tim thêm nồng nàn, bạn nhé.
Việt Hải Los Angeles"

 

Có những bài anh viết thật táo bạo, rất "nổi loạn". Nhưng cũng có những bài anh viết có chiều sâu trong tâm hồn. Anh chia sẻ cho người đọc những mối tình dỡ dang, trái ngang mặn nồng đong đầy nước mắt nhưng cao thượng. Những cuộc chia tay đau lòng nhưng không ai oán hận ai cũng giống như lời trong bài hát "Adieu sois heureuse" của ca sĩ Art Sullivan hát mà anh nói là anh hằng ưa thích:

 

Adieu, sois heureuse
Adieu et bonne chance
Avec celui que ton cœur à choisir
Adieu sois heureuse
Adieu et bonne chance
Avec celui qui t'emmène, aujourd'hui…

Tạm biệt, ta trao em lời chúc phúc

Tạm biệt, ta gưỉ em ngàn may mắn

Với người mà trái tim em sẽ chọn

Hãy sống hạnh phúc, chào tạm biệt

Muôn vàn may mắn, chào tạm biệt

Em về với người…

Bỏ ta hôm nay…

(Bích Phượng Paris phỏng dịch)

 

Có một điểm càng làm tôi với anh gần gũi hơn là cả tôi và anh đều yêu thích âm nhạc. Tôi thích dương cầm lắm. Từ những dòng nhạc cổ điển như những khúc giao hưởng của Beethoven, Chopin, rồi đến những khí cụ hòa tấu như những làn hơi não nề tha thiết của saxophone, trumpet va violon chúng tôi đều cảm nhận như nhau. Anh dẫn tôi vào thế giới âm nhạc của anh như Paul Anka với bài ca bất hủ "I can’t stop loving you", "I don't like to sleep alone" hay "Put your head on my shoulder" hay Carpenters với bài ca "Killing me softly with his song", nhạc của nữ ca nhạc sĩ nổi tiếng Roberta Flack hay bài ca lắm trữ tình mà tôi rất thích ngày xưa "Love me with all your heart" của Agnetha Faltskog, do Cathy Huệ hát thật tuyệt vời. Có một điều thật tương hợp vì anh rất thích nghe tiếng hát thanh trong như pha lê của cố ca sĩ tài danh Trung Hoa là Đặng Lệ Quân. Thật ra trong thập niên đầu 80 tại nhiều xứ Á châu thích giọng ca truyền cảm nhạc Hoa của Đặng Lệ Quân thì cô được xem là một hiện tượng nổi bật trong nền nhạc tình nhẹ nhàng của người Trung Hoa. Năm ngoái tôi có dịp đi nghỉ hè bên Trung Quốc rồi mang về mấy dĩa nhạc karaoké mua tại Thượng Hải. Tôi không biết tiếng Hoa nhiều cho nên chỉ lấy mấy cuốn có chữ "Top hits of Teresa Teng" mà thôi. Không ngờ những dĩa hát tôi đem về đều là của Đặng Lệ Quân hát. Trùng hợp là tôi được biết anh đã sưu tầm nhiều dĩa hát Đặng Lệ Quân như tôi có, tiếc rằng nhân tài thường lại ra đi quá sớm.

 

Anh có viết một bài nhận xét về tác giả và tác phẩm mà tôi rất thích về phim "Dr. Zhivago", một đại tác phẩm của thế giới qua ngòi bút của thi văn hào Boris Pasternak, đã từng chinh phục sự hâm mộ của thế giới tự do, khi sang Pháp tôi xem lại phim này vài lần, bài viết của anh cho độc giả nhiều chi tiết lý thú.

 

Nói chung thì anh Việt Hải hoạt động nhiều về văn chương, anh làm thơ, anh viết văn. Trong nét bút anh viết như đã trình bày chủ đề khá đa dạng. Bạn bè anh nhiều, người hâm mộ anh có lẽ cũng nhiều. Trong tình bạn văn chương băng đại dương tôi cầu chúc anh nhiều thành công trên con đường anh chọn lựa.

 

Bích Phượng Paris

Viết tặng anh VHLA, 15/5/2006

 

 

 

 

Việt Hải Los Angeles

2/2014