XƯỚNG HỌA:
CHM THƠ
 



 

  Gọi Đn - L Văn Ng 

  Vườn Hạnh Thm Hoa -
       Vinh Hồ

  V Ng - Bi Ngoạn Lạc 

  Kỷ Niệm 10 Năm -
    L Văn Ng

  Sắc, Khng -  L Văn Ng

  Thơ Tứ Tuyệt - L V. Ng

  Sng Ngời Tm Bt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.ninh-hoa.com

 

 

 

THƠ TỨ TUYỆT

 

TIẾP NỐI

 

      Để Đặc San số 4 phong ph thm, xin mời cc Thi hữu (TH) tiếp nối dng thơ Tứ Tuyệt chủ đề những kỷ niệm, tnh yu, qu hương Khnh Ha .

 

     Thơ sẽ được ban chủ trương tập trung tuyển chọn ghp nối, rồi in vo Đ/S. Mỗi TH viết hai bi, c thể chuyển vần, sau đy ti mời cc bạn tiếp nối cho vui.

  

KHNH HA QU TI

 

 Mỗi người viết lại một bi thơ,

 Kể chuyện qu ta trước đến giờ .

$    $

 

Thp B linh ứng quẻ, xăm, luận,

 Phật Trắng nhiệm mầu kinh, luật, thơ

 Cầu Đ trăng thề chung ước nguyện,

 Hn Chồng sng nước hợp duyn tơ .

                                L Văn Ng

 

Dục Mỹ qun trường nng g hắt,

 Đ bn đặp nước lạnh sương bay .

 Ninh ha nổi tiếng mn nem nướng,

 Din khnh vang lừng cy mi my

 

                               L văn Ng
                                6/2012

 

 

 

 

 

Bi Tiếp Nối 1:

 

THƠ TỨ TUYỆT

Về QU HƯƠNG THN YU

 

Hưởng ứng tiếp nối 2 bi Thơ
của Thầy L VĂN NG

 

Qu hương thương nhớ mi trong ta

Đậm nt Trầm Hương đất Khnh Ha

Din Khnh cổ thnh bừng sắc nắng

Vọng my trời sng nh hồn hoa.

 

Vọng Phu in bng xứ Ninh Ha

Tỏa sng ngn đời đất nở hoa

Chung thủy sắt son người thiếu phụ

Nước Nam rạng tiếng phận quần thoa

 

NGUYỄN THỊ THANH TR

6/2012
 

 

 

 

 

Bi Tiếp Nối 2:

 

HOI CỔ
 

Thơ tứ tuyệt về cảnh đẹp Khnh Ha

 tiếp nối thơ thầy L Văn Ng.
 


 

 Phin m:

 

 HOI CỔ

 

 Vọng lu hong điệp lạc

 Cổ nguyệt chiếu hn giang

 Bắc mn so mộ điểu

 Ho thnh th thảo hoang.

 

 L B THIN

 

 Dịch thơ:

 HOI CỔ (*)

 

 Chiếc l vng rơi xuống vọng lầu

 Trăng xưa cn chiếu bến sng su

 Chim chiều cửa Bắc tranh về tổ

Ho lũy tiu điều bng cỏ lau.

 

 L B THIN

 

(*) Thnh Din Khnh do Cha Nguyễn xy năm 1793. Đy l cổ thnh duy nhất cn lại hầu như nguyn vẹn sau cổ thnh Huế. Thnh nằm bn bờ nam sng Ci c bốn cửa Đng Ty Nam Bắc, dn địa phương cn gọi l cửa Tiền v cửa Hậu. Sng Ci hồi ấy cn rất rộng v su nằm st cửa Bắc nn chiến thuyền Ty Sơn do Trần Quang Diệu chỉ huy từ cửa sng Xm Bng ln vy đnh chiếm Thnh. Sau đ qun bản bộ Cha Nguyễn từ miền Nam ra đnh chiếm trở lại, cộng tất cả ba lần thay ngi đổi chủ. Thời chiến tranh, hai cửa Tiền v cửa Hậu bỏ hoang bị lấp phủ, chỉ cn hai cửa Đng v Ty qua lại. Từ đ, cửa Tiền v cửa Hậu trở nn hoang phế. Cch đy trn 20 năm c lần ti ti đi thăm cửa Hậu tức l Bắc mn. Đứng trn vọng lầu vo buổi chiều t ngắm dng sng Ci, nhn những chiếc l vng rơi, ho lũy tiu điều v tiếng chim tranh nhau về tổ. Cảm xc trước cảnh thăng trầm hưng phế v bi thơ ngũ ngn tứ tuyệt Hoi Cổ ra đời.

 

 

 

 

Bi Tiếp Nối 3:

 

THƠ TỨ TUYỆT

KHNH HA QU TI

 

Hưởng ứng tiếp nối 2 bi Thơ
của Thầy L VĂN NG

 

Nha Trang phố biển qu nn thơ

Thp B sừng sững lun che chở

Cầu Đ năm xưa ai hẹn ước

Hn Chồng đẹp mi khc tnh mơ

 

 

Ninh-Ha thơ mộng bởi dng Dinh

Ni Vọng vang danh trong sử sch

Hn Ho năm thng my giăng phủ

Dốc Lết lao xao sng trữ tnh

 

HẢI LỘC

Nha Trang Việt Nam
6/2012

 

 

Bi Tiếp Nối 4:

 

KHNH HA QU TI

Tiếp Nối Dng Thơ Tứ Tuyệt

Của Thầy L Văn Ng
 

   

Cầu Dinh soi bng trăng ước thề,

Dng nước sng Dinh tri lờ lững

Thy Dương ct trắng đẹp chốn qu

Ni Vọng non Hn thắm tnh sử.

 

Khch viễn du dừng chn Dốc Lết,

Gh qua Hn Khi muối mặn m

Xứ Vạn thuyền tnh duyn tơ tc

Tu Bng gi thổi hạt mưa sa.

 


ThiThi

6/2012 

 

 

 

 

Bi Tiếp Nối 5:

 

 

TRAI TI GI SẮC


 
Ninh Ha gi đẹp đẹp như hoa
Đẹp nết đẹp duyn đẹp đậm đ
Ci đẹp trời cho đẹp qu đẹp
Đẹp tnh chung thủy đẹp hiền ha
 
=========
 
Nam Ninh ti giỏi rất đa ti
Ti thật qu ti  ti nhớ dai
Ti dũng song ton ti học vấn
Trai ti ti lắm ti qu đi

 
Cầu Gỗ lng ti rất hữu tnh
Tuy rằng nay mất vẫn khng qun
Sng Dinh bến hẹn tnh tươi thắm
Nhớ mi cuộc tnh tuổi học sinh
 
==========
 
Nguyễn Huệ sn banh dưới nắng t
Bạn b vờn bng đ đưa qua
Bnh Thnh,xm Rượu i đng qu
ta cứ vui chơi đ thả ga

 
 
PHANSONG

(L Hổ)

 

 

 

 

 

 

Bi Tiếp Nối 6:

 

 

HNH BNG QU NH

 

Ba Hồ đn nắng oanh ca ht

Dốc Lết cho my n dệt tơ

Cầu bng ngn năm khng lỗi nhịp

Hn tằm mun thuở mi vương tơ

 

Ni phượng hanh hoa mu nắng gắt

Sng Dinh vng vỏ sắc sương sa

Lương Sơn ngon miệng t vy hấp

Đại Lnh mt lng cốc yến xay

 

(Vy : vy c Yến : yến so)

 

 

NGUYỄN TƯỜNG HOI

8/2012

 

 

 

 

Bi Tiếp Nối 7:

 

KHNH HA QU TI

 Tiếp nối thơ thầy L văn Ng
ca ngợi nt đẹp Khnh Ha

 

Mời bạn về thăm miền ct trắng

Rừng xanh biển biếc với trăng ngn

Vn Phong vịnh đẹp thuyền đua sng

Đảo Yến khơi xa đ dt vng

 

Đm xuống đn giăng đường nhộn nhịp

Ngy ln nắng trải phố thnh thang

Khnh Ha qu mẹ tnh nồng thắm

D kết tinh hoa ngt vị trầm.

 

TR KIM HUY

8/2012

 

 

 

Bi Tiếp Nối 8:

 

NHA TRANG GIU ĐẸP

 

Vịnh biển Nha Trang nt đẹp ring

Hoa chm vng nổi, cảnh thin nhin

Hn Mun lục thủy, vườn hoa đ

Đảo Yến bạch kim, mỏ lộ thin.

 

KIỀU LAM

 

 

 

Bi Tiếp Nối 9:

 

Nha Trang thnh phố biển thanh bnh

Ngọc Việt. chi ngời nh bnh minh

Hn Chồng nằm yn nghe biển ht

Sng L my nước bt ngt tnh

 

Đ Bn đập nước ngăn mưa lũ

Dốc Lết reo vui sng bạc đầu

Sng Dinh khắc đậm thin tnh sử

Nặng nghĩa vợ chồng Ni Vọng Phu.

 

 
L THỊ ĐO
Si Gn
31- 07- 2012

 

 

 

Bi Tiếp Nối 10:

 

 

Ha theo dng thơ ca ngợi cảnh đẹp
thin nhin của
Thầy L văn Ng

 

Nha Trang-Ninh Ha-Dục Mỹ

 

H đến Nha Trang tắm biển hồng

Tham quan cầu Đ với hn Chồng

Xui cầu xm Bng ln thăm thp

Dục Mỹ Ninh Ha vẫn đợi mong

 

Thp B nổi tiếng đẹp như mơ

Thnh knh dng hương khắp điện thờ

Thoang thoảng hoa li thơm vị mặn

Theo d Xm Bng dy xanh lơ

 

Khen ai kho tạc cảnh nn thơ

Hn vợ hn chồng duyn kết tơ

Sng bạc ngy đm m ấp đ

Bao cu hẹn ước vẫn cn trơ

 

Cũng đ trải qua mấy dặm đường

Ninh Ha nem nướng vẫn cn vương

Thơm ngon chả c cua s ghẹ

Tắm mt dng Dinh biết mấy thương

 

Lam Sơn Dục Mỹ nắng qun trường

Thm mối tnh thơ mải vấn vương

Đ Bạc by giờ sương tuyết phủ

Khơi dng suối nng ngất ngy hương

 

Mai Hồng
(24/8/2012)

 

 

 

 

Bi Tiếp Nối 10:

 

 

Xin được tiếp nối dng thơ của
Thầy L VĂN NG  kể chuyện qu ta...

 

N I N H   H A   N H Ớ   M I


Mời bạn dạo chơi ni Ổ G
Đồng Di* xưa tiếc cảnh phi pha
Ven rừng tố hộ cng xo cnh
Đầu ni o g vang ca...

Đến đo Bnh t chẳng bao xa
H Thanh đy rồi, sao nhớ nh!
Hn Ho my trắng nhiều cy qu
Hn Khi biển xanh lắm khch qua...

Lắng nghe nơi ấy chung ngn nga
Cha xưa bạn cũ cảnh hiền ho
Vin Ngộ* vung trn tm hướng đạo
Lạc An vui mi lộc ra hoa...



Ghi ch:
Đồng Di l tn ngy trước của ni Ổ G
Cha Vin Ngộ ở vng Lạc An

 

 

NGUYỄN THỊ PHƯƠNG HIỀN
Si Gn, 9/2012

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


XƯỚNG HỌA: CHM THƠ

8/2012