www.ninh-hoa.com



 

 

 

Khủng Hoảng Kinh Tế 2009 Tại Hoa KTrên Thế Giới

Kỳ 1   Kỳ 2   Kỳ 3

Kỳ 4   Kỳ 5  Kỳ 6

Kỳ 7  Kỳ 8   Kỳ 9

Kỳ 10 | Kỳ 11 | Kỳ 12

 Kỳ 13 | Kỳ 14 | Kỳ 15 

Kỳ 16 | Kỳ 17 | Kỳ 18

Kỳ 19 | Kỳ 20 | Kỳ 21

Kỳ 22 | Kỳ 23 | Kỳ 24

Kỳ 25 | Kỳ 26 | Kỳ 27

Kỳ 28 | Kỳ 29 | Kỳ 30

Kỳ 31 | Kỳ 32 | Kỳ 33

Kỳ 34 | Kỳ 35 | Kỳ 36

Kỳ 37 | Kỳ 38 | Kỳ 39

Kỳ 40 | Kỳ 41 | Kỳ 42

Kỳ 43 | Kỳ 44 | Kỳ 45

Kỳ 46 | Kỳ 47 | Kỳ 48

Kỳ 49 

 

Kinh Tế Hoa K

Kỳ 50  ------>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Main Menu

 
 


Khủng Hoảng Kinh Tế 2009
Tại Hoa Kỳ Và Trên Thế Giới


Nguyễn Văn Thành

 

    

 

Thế nào là Suy Thoái hay Khủng Hoảng Kinh Tế ? 
Xin mời độc giả đọc thêm bài viết của cùng tác giả:

Suy Thoái Và Khủng Hoảng Kinh Tế Tại Hoa Kỳ
(Kinh Tế Hoa Kỳ Nh́n Về Tương Lai)

 

 Tp hp các bài viết này chỉ nhằm mục đích theo sát biến chuyn và tŕnh bày càng khách quan càng chính xác càng tt cho tp thể cng đng Vit Nam theo dơi t́nh h́nh kinh tế tài chánh của chính chúng ta để có thể có quyết đnh một cách sáng sut cho t́nh trng tài chánh ca tng cá nhân, hay tng gia đ́nh mt.

 

Kỳ 4

 

 

      Các nhân vật có trách nhiệm đến việc khủng hoảng kinh tế tại Hoa Kỳ cũng như trên toàn thế giới ngoài 5 vị chủ chốt mà ta đă nói trong kỳ số 3 c̣n khoảng trên dưới 20 vị nữa và ta sẽ kể ra một số nhân vật có trách nhiệm to lớn đến sự suy sụp tới nền kinh tế toàn cầu.

 

Nhân Vật thứ 6: Phil Gramm, cựu Thượng Nghị sĩ bang Texas.

 

      Phil Gramm là cựu Thượng Nghị sĩ đại diện tiểu bang Texas là người chủ trương tự do thị trường. Ông có bằng Tiến sĩ Kinh tế và luôn luôn tranh đấu cho thị trường tự do. Công tác của ông khuyến khích chế độ Clinton hậu thuẫn cho chính sách kinh tế dẫn xuất.

 

      Dẫn xuất (Derivatives) là các đầu tư giá trị phụ thuộc vào một giá trị khác thí dụ quyền mua cổ phần với giá rẻ (stock options).

Một trong các tín chỉ dẫn xuất (credit derivatives) là tín dụng đổi được (credit default swap), tín dụng này bảo đảm các giấy nợ (bond) sẽ được trả bởi chủ công ty vay. Tuy nhiên trong trường hợp công ty vỡ nợ th́ không trả được.

 

(Derivatives are investments that derive their value from something else, such as stock options that trade based on the price of an underlying stock. Credit derivatives are bought by investors as protection against a possible default on an underlying bond.

One of the most common credit derivatives, a credit default swap, calls for the seller to pay if the underlying bonds go into default. The swaps are akin to insurance for investors, and supporters say they help spread and manage risk. )

 

      Năm 2001 trong một cuộc tranh luận của Thượng Nghị sĩ, ông cho rằng có vài kẻ coi nợ xấu là một tệ đoan c̣n ông ta coi nợ xấu chính là giấc mộng của người Hoa Kỳ. Theo NewYork Times, từ năm 1989 đến năm 2002, thành tích liên bang ghi nhận ông ta trong quỹ tranh cử được các ngân hàng thương mại và thị trường chứng khoán Wall Street tài trợ trong danh sách 5 người đầu tiên lănh nhiều nhất. Tháng 4 năm 2000, ông báo cáo cho Thượng viện Hoa Kỳ là khi ông ở thị trường chứng khoán Wall Street ông nhận thấy thị trường này là Trung tâm năo bộ của nền tư bản Hoa Kỳ và thấy rằng nền tư bản Hoa Kỳ phục vụ cho nhân dân lao động Hoa Kỳ và đối với ông ta, Wall Street chính là nơi thánh địa (holy place) của ông ta.

 

(In 2001, he told a Senate debate: "Some people look at sub-prime lending and see evil. I look at sub-prime lending and I see the American dream in action."

According to the New York Times, federal records show that from 1989 to 2002 he was the top recipient of campaign contributions from commercial banks and in the top five for donations from Wall Street. At an April 2000 Senate hearing after a visit to New York, he said: "When I am on Wall Street and I realise that that's the very nerve centre of American capitalism and I realise what capitalism has done for the working people of America, to me that's a holy place.")

He eventually left Capitol Hill to work for UBS as an investment banker.

 

 

Nhân Vật thứ 7: Abby Cohen, Chiến lược gia Trưởng Hoa Kỳ (chief US strategist) của Goldman Sachs.

 

      Công ty Goldman Sachs lập ra năm 1869 là ngân hàng đầu tư, làm dịch vụ quản trị đầu tư, và công ty chứng khoán (securities services). Công ty này c̣n đảm nhiệm cố vấn tài chính cho các công ty, chính phủ và các gia đ́nh giàu có, mua bán nhà cửa, và là đại lư các ngân khố phiếu của chính phủ Mỹ. Là chiến lược gia của Goldman Sachs, đă có lần người ta cho rằng bà là uy quyền nhất nước Mỹ.

 

      Bà luôn luôn tiên đoán rằng cỗ phần của công ty bà càng ngày càng cao, tới khi cổ phần xuống rất thấp bà bị thay thế vào tháng 3 năm 2008 bởi David Kostin.

 

(The "perpetual bull". Once rated one of the most powerful women in the US. But so wrong, so often. She failed to see previous share price crashes and was famous for her upwards forecasts. Replaced last March.)

 

 

Nhân Vật thứ 8:  Kathleen Corbet, Chủ tịch  Standard & Poor's.

 

      Bà là cựu chủ tịch điều hành CEO của Standard & Poor’s, là một công ty đánh giá tín dụng (The credit-rating agencies) của tiền mua nhà trả nợ góp đă không thông báo (failing to warn) nguy cơ của bảo hiểm nợ địa ốc (mortgage-backed securities) và v́ vậy phải từ nhiệm tháng 8 năm 2007. Công ty này đă đánh giá sai các cỗ phần hỗ trợ cho việc mua nhà trả góp. V́ đánh giá sai cho nên nhiều nợ bị quỵt làm hại các cơ sở tài chánh.

 

      Bộ Trưởng tư pháp New York và ủy ban an ninh hối đóai đang điều tra xem Standard & Poor’s có hưởng tiền (earning fees) trong việc đánh gíá nợ không.

 

(Investigations by the Securities and Exchange Commission and the New York attorney general among others have focused on whether the agencies are compromised by earning fees from the banks that issue the debt they rate. )

 

 

Nhân Vật thứ 9:  Hank Greenberg, nhóm bảo hiểm AIG.

 

      Ông này nay đă 83 tuổi là Chủ tịch công ty AIG. Ông có công thành lập công ty bảo hiểm lớn nhất thế giới, chuyên bảo hiểm cho các dịch vụ mua nhà trả góp. Khi người mua nhà không trả được th́ Công ty này phải trả nợ thế. Trong trường hợp khủng hoảng nhà cửa bị sai áp công ty cần 85 tỷ đô la do chính phủ Hoa kỳ tài trợ (bail out) đ trả nợ cho công ty để giúp cho hệ thống tài chánh không hoàn toàn sụp đỗ. Thế mà ông ta cần nhiều tỷ đô-la trợ giúp từ Bộ Tài chánh Hoa Kỳ thay v́ để cứu công ty khỏi sụp đỗ ông lại dùng 444000 đô-la sửa sân Golf và nhà nghỉ mát tại Cali và 86000 đô-la trong việc săn bắn tại Anh Quốc.

 

      Nhân vật thừa kế Greenberg ở AIG ông Edward Liddy sau khi lănh tiền cứu trợ của chính phủ Hoa Kỳ liền chia cho nhau cái gọi là tiền thưởng (lỗ phá sản mà c̣n chia tiền thưởng), kẻ 6 triệu, người 4 triệu, và trên 1 triệu đô-la Mỹ. Đó là chỗ sơ hở của luật pháp Hoa Kỳ.

 

(AIG had a vast business in credit default swaps and therefore a huge exposure to a residential mortgage crisis. When AIG's own credit-rating was cut, it faced a liquidity crisis and needed an $85bn (£47bn then) bail out from the US government to avoid collapse and avert the crisis its collapse would have caused. It later needed many more billions from the US treasury and the Fed, but that did not stop senior AIG executives taking themselves off for a few lavish trips, including a $444,000 golf and spa retreat in California and an $86,000 hunting expedition to England. "Have you heard of anything more outrageous?" said Elijah Cummings, a Democratic congressman from Maryland. "They were getting their manicures, their facials, pedicures, massages while the American people were footing the bill.")

 

      Larry Summers cố vấn tài chính của Tổng Thống Obama rằng AIG đă bị lỗ nặng phải vay 180 tỷ đô-la của chính phủ Mỹ mà khi nhận tài trợ lại c̣n chia cho các kẻ bất tài 165 triệu đô la Mỹ tiền thưởng (v́ có công phá sản công ty AIG ?).

 

      Có 73 người thuộc AIG được tiền thưởng (mỉa mai thay v́ làm công ty lỗ) mỗi người thưởng trên $ 1 triệu đô-la Mỹ, gồm cả 11 người không c̣n làm cho AIG nữa.

 

(President Barack Obama's economic adviser Larry Summers said the recent goings on at AIG were "outrageous". But he conceded that legal obligations meant the company had no hoice but to pay the $165m (£116m) in bonuses. House Financial Services Committee chairman Barney Frank said the bonuses were "rewarding incompetence". )

 

(First, AIG was lambasted as disclosures of its $1.2 billion bonus pool came to light. About $450 million of the bonuses were planned for employees of its financial services unit, the rogue hedge fund insider the insurer, which lost $40.5 billion later year. The Wall Street Journal reports at least seven individuals at that unit were due bonus payments of $3 million each.

AIG CEO Edward Liddy says "the firm's hands are tied" because those bonus payments are "contractual commitments"; apparently, both he and regulators fear the fallout of trying to abrogate contracts, which may be legally binding but were signed before AIG became a ward of the state. )

 

AP – In this Oct. 15, 2008 file photo, New York State Attorney General Andrew Cuomo listens to a question …

(ALBANY, N.Y. – Troubled insurance giant American International Group paid bonuses of $1 million or more to 73 employees, including 11 who no longer work for the company, New York Attorney General Andrew Cuomo said Tuesday.

Cuomo subpoenaed information from AIG on Monday to determine whether the payments made over the past weekend constitute fraud under state law. He says contracts written in March 2008 guaranteed employees 100 percent of their 2007 pay for 2008, regardless of their performance.

President Barack Obama and Washington lawmakers have blasted AIG for paying more than $160 million in bonuses to employees of its Financial Products division, the unit )

 

http://news.yahoo.com/s/ap/20090317/ap_on_go_co/aig_outrage

 

 

Nhân Vật thứ 10: Andy Hornby, Cựu Chủ tịch HBOS, là ngân hàng và hăng bảo hiểm tại Anh. Đầu năo (headquarters) ở Edingburgh, Scotland.

 

      Andy Hornby tốt nghiệp hàng đầu trong 800 người tại Đại Học Harvard (top of his 800-strong class at Harvard) . Ông sát nhập Bank of Scotland với Halifax. Sau khi hợp nhất HBOS nay bị khủng hoảng v́ nợ địa ốc xấu (nhà bị sai áp không trả được nợ) và sẽ bị quốc hữu hóa (the verge of nationalization).

 

 

Nhân Vật thứ 11: Sir Fred Goodwin Cựu Chủ tịch RBS (Royal Bank of Scottland)

 

Ông điều khiển ngân hàng Quốc gia Scotland (Royal Bank of Scotland) làm cho ngân hàng lỗ vốn thua lỗ 28 tỷ Anh Kim, nay thuộc chính phủ Anh 70%. Điều này là do cho các nhà kinh doanh không trả được.

 

      Fred Goodwin báo cáo láo (falsely reassured) là ngân hàng tài chính tốt (the bank was in good health) trong lúc ngân hàng đang bị nợ xấu sắp phá sản.

 

(LONDON, (AFP) – Pension funds are to sue Royal Bank of Scotland (RBS) for compensation for "massive losses" incurred when the bank had to be bailed out and the share price collapsed, it was reported Monday.

Two local government funds claim that RBS and former chief executive Fred Goodwin "falsely reassured" investors the bank was in good health when it was "effectively insolvent" because of bad loans, The Times said.

RBS is 70 percent state-owned after taking 20 billion pounds of government funds as it struggled to cope with the global financial crisis. Last month it posted Britain's biggest ever corporate loss.)

 

 

Nhân Vật thứ 12: Steve Crawshaw, cựu Chủ tịch B&B (Bradford & Bingley)

 

      B&B là ngân hàng bên Anh, ở West Yorkshire. Năm 2004, Roger làm Chủ tịch của B&B. Ông ta đă cắt giảm 50% nhân viên. Ông mua các tín phiếu trả góp và cho phép các người vay không có lương đều đặn vay (applicants did not have to prove a regular income). Tới khi người vay không trả nợ được th́ hăng B&B mang nợ.

 

      Năm 2008 bị khủng hoảng tài chánh v́ nợ xấu, ngân hàng tách ra làm 2: ngân hàng địa ốc bị quốc hữu hóa và ngân hàng thương mại nhận gửi tiền (deposits) bị bán cho Abbey, ngân hàng của Tây Ban Nha.

 

(Bradford & Bingley plc is a British bank with headquarters in the West Yorkshire town of Bingley. In 2008, partly due to the credit crunch, the bank was split into two parts; the mortgage book which was nationalised, and the deposits and branch network which was sold to Abbey, owned by the Spanish bank Grupo Santander.)

 

     

Đón xem chi tiết trong các loạt bài kế tiếp.

 

 

 Xem tiếp Kỳ 5

 

 

 

 

 Nguyễn VănThành
   
22/3/2009

 

 

 

Các Websites tham khảo:

 

http://hubpages.com/hub/greatdepression 

 

http://2009greatdepression.com/ 

 

http://investment-blog.net/a-great-2008-2009-depression/

 

http://finance.yahoo.com/news/Ford-analyst-sees-big-drop-in-apf-14494222.html

 

http://finance.yahoo.com/news/Stocks-point-lower-after-Citi-apf-14491743.html

 

http://investment-blog.net/us-great-2009-2010-depression-is-more-likely-now/

 

http://www.prisonplanet.com/us-trade-deficit-is-a-significant-cause-of-recession.html

 

http://finance.yahoo.com/news/Bernanke-economy-suffering-apf-14457588.html

 

http://www.usa.xorte.com/0,4,Severe-Recession-to-Extend-Through-Mid-2009-Followed-by-Slow-Recovery,8089.html

 

http://news.yahoo.com/s/ap/20090224/ap_on_bi_ge/bernanke 

 

http://activerain.com/blogsview/270872/Will-2-8-2

 

http://www.cbc.ca/money/story/2009/01/27/us-housing-prices-.html

 

http://bea.gov/newsreleases/national/gdp/gdpnewsrelease.htm

 

http://www.newser.com/story/49017/25-people-responsible-for-the-crisis.html

 

http://www.guardian.co.uk/business/2009/jan/26/road-ruin-recession-individuals-economy

 

http://www.usatoday.com/money/economy/2008-11-03-economy-depression-recession_N.htm

 

http://biz.yahoo.com/ap/090220/na_us_gm_stock.html

 

http://www.gold-eagle.com/editorials_05/baltin112007.html

 

http://finance.yahoo.com/tech-ticker/article/188977/Too-Late-to-Sell-Dow-Trades-
Below-7400-Nearing-11-Year-Low?tickers=HPQ,C,BAC,^GSPC,^DJI,^VLA,SPY

 

http://finance.yahoo.com/news/Why-This-Recession-Seems-cnbc-14354968.html

 

http://www.thestandard.com/predictions/u-s-recession-ends-2009

 

http://money.cnn.com/2008/12/03/news/economy/karydakis.recession.fortune/
index.htm?postversion=2008120312

 

http://www.theloop21.com/news/how-long-will-the-recession-last

http://www.rushmoredrive.com/Editorial/How_Long_Will_the_Recession_Last.aspx?fid=
a3d0644a-fed4-47ee-bc90-14c822cd38fb

 

http://news.yahoo.com/s/ap/20090214/ap_on_go_pr_wh/stimulus_stakes