www.ninh-hoa.com



 

Trở về d_bb  ĐHKH

 

Trở về Trang Tc Giả

 

 

 LIU TRAI CH D

Gio Sư
Đ
m Quang Hưng 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Main Menu

 
 

 


Tuyển Tập:


 
LIU TRAI CH D

GS Đm Quang Hưng

Gio Sư Ton
Trường Đại Học Cộng Đồng Houston, Texas

 

 

 

 

055. HONG ANH

Thin l bnh cn bốc ẩn cư

Tửu hương hoa kh mộng tinh sơ

Lương duyn ưng vị mai hoa đố

Xử sĩ phong lưu chuyển bất như




 

055. THẦN HOA CC

 

Huyện Thuận Thin, tỉnh H Bắc, c người họ M, tn Tử Ti, c vợ họ L, tnh tnh hiền thục.

Tử Ti c gia tư kh giả với hai dy nh nam bắc, cch nhau một sn gạch lớn. Mỗi dy di chừng 40 thước, cạnh một khu vườn rộng chừng nửa mẫu. Vườn bắc trồng hoa cc, vườn nam cn bỏ hoang.

ng, cha Tử Ti đều yu hoa cc nhưng Tử Ti cn yu hoa cc hơn cả cha, ng. Tử Ti vẫn giữ nghĩ cổ truyền, coi việc bn hoa cc l một hnh động v lim sỉ. V thế, Tử Ti chỉ trồng hoa cc để thưởng ngoạn, ai hỏi mua cũng khng bn. Nghe ni ở đu c hoa cc đẹp l Tử Ti lại lặn lội đi mua, bất kể đường x xa gần, gi cc đắt rẻ. V thế m gia tư lụn bại dần.

Một hm, c khch quen từ thủ phủ Kim Lăng, tỉnh Giang T, ln Thuận Thin chơi, gh thăm Tử Ti. Trong lc đm đạo, khch ni c người b con của khch ở Kim Lăng mua được 2 gi cc đẹp, khng thấy c ở miền bắc, Tử Ti mừng lắm, liền vo nh trong bảo vợ sửa soạn tiền bạc, hnh trang cho mnh theo khch xuống Kim Lăng tm mua hai giống cc ấy.

Tới nơi, Tử Ti đưa tiền nhờ người b con của khch đi mua gim 2 gi cc đẹp, Tử Ti qu 2 gi cc ấy lắm, chăm sc như bảo vật.

Hm sau, Tử Ti từ biệt khch, đem 2 gi cc về Thuận Thin. Mới giong ngựa đi được một qung, chợt Tử Ti nhn thấy một thiếu nin phong lưu, tuấn t, cưỡi ngựa theo sau một cỗ xe.

Thấy Tử Ti đi cng đường với mnh, thiếu nin mỉm cười, chắp tay vi cho lm quen m ni:Đệ họ Đo, tn Trọng Ty, qu ở đất Kim Lăng ny! Dm hỏi qu danh l chi, qu qun ở đu? Thấy Trọng Ty tao nh, ni năng lịch sự, Tử Ti bn chắp tay, đp:Đệ họ M, tn Tử Ti, qu ở huyện Thuận Thin tỉnh H Bắc! Trọng Ty hỏi:Huynh xuống đy c việc chi? Tử Ti đp:Đệ xuống đy tm mua 2 giống cc đẹp, khng thấy c ở miền bắc! Trọng Ty cười, ni:Cc no l cc chẳng đẹp, chỉ khc nhau ở chỗ l kẻ trồng cc c biết cch chăm sc cc hay khng m thi! Rồi Trọng Ty thao thao ni về cch thức chăm sc cc. Tử Ti mừng lắm, hỏi: By giờ huynh đi đu? Trọng Ty đp:Đệ theo gia tỉ dọn nh ln H Sc, pha bắc sng Hong H!

Tử Ti hỏi:Nhị vị qu ở miền nam, sao lại ln miền bắc cư ngụ? Đp:V gia tỉ chn cảnh miền nam rồi, muốn di cư ln miền bắc ở! Tử Ti mừng lắm, ni:Nếu nhị vị chẳng ch đất Thuận Thin hoang lậu th đệ xin mời nhị vị ln tệ x cư ngụ! Trọng Ty bn giong ngựa tới cạnh cỗ xe, hỏi vọng vo:Em vừa lm quen với M huynh ở Thuận Thin, H Bắc! Biết chị em mnh đang dọn nh ln H Sc, M huynh mời chị em mnh ln nh M huynh cư ngụ. Chị c thuận khng?

Tử Ti đưa mắt nhn theo th thấy một nữ lang tuyệt sắc, tuổi chừng 20, vn rm xe, nhn Trọng Ty m đp:Ở nhờ th cũng chẳng sao, nhưng nh cửa phải rộng ri, chứ khng cần sang trọng! Nghe thấy thế, Tử Ti vội phng ngựa tới cạnh xe m ni:Tệ x tuy th lậu nhưng rộng ri lắm! Hai chị em bn quyết định theo Tử Ti ln Thuận Thin cư  ngụ.

Tới nh, Tử Ti vo ni cho vợ biết l mnh vừa mời chị em Trọng Ty ln nh mnh cư ngụ. L thị cũng mừng v c thm bạn gi mới. Tử Ti bn ra ni với Trọng Ty:Vợ chồng đệ cng đm gia nhn đều ở dy bắc ny, bỏ trống dy nam! Nay xin mời nhị vị dọn vo dy nam cư ngụ! Chị em Trọng Ty bn đem hnh trang vo dy nam, rồi sang dy bắc ra mắt L thị. L thị vồn v tiếp đn hai chị em, rồi hỏi nữ lang:Hiền muội tn chi? Nữ lang đp:Thiếp họ Đo, tn Hong Anh! Thấy Hong Anh lịch sự nh nhặn, L thị qu mến lắm. Khi hai chị em co biệt, L thị sai gia nhn đem gạo muối v rau thịt sang biếu.

Hm sau, Trọng Ty sang trồng gim Tử Ti 2 gi cc mới. Sau đ, ngy no Trọng Ty cũng sang chăm sc vườn cc cho Tử Ti, thấy cy no kh th nhổ bỏ, chiết cnh mới trồng thế vo.

Ba thng sau, vườn cc nh Tử Ti tốt tươi đẹp đẽ, khc hẳn khi trước, khiến Tử Ti thch th lắm, cứ thầm cm ơn Trọng Ty. V thế, ngy no Tử Ti cũng giữ Trọng Ty ở lại yến ẩm. Hong Anh cũng thường qua dy bắc ko tơ, may v gim L thị nn L thị cng qu mến.

          Thng sau, một hm Trọng Ty ni với Tử Ti:Nh huynh chẳng phải l nh cự ph m ngy no huynh cũng giữ đệ lại yến ẩm, sai gia nhn đem gạo muối rau thịt sang cho, khiến đệ ngại qu! Đệ đu c thể ngồi khng m nhận n huệ của huynh mi như thế ny được? By giờ đệ tnh xoay qua nghề trồng cc để bn lấy tiền, tự tc mưu sinh! Nghe thấy thế, Tử Ti đm ra khinh Trọng Ty, bn ni thẳng:Trước kia đệ cứ tưởng huynh cũng thuộc hng cao sĩ, nay nghe ni mới biết huynh chỉ thuộc loại phm phu. Bn cc để cầu lợi th nhục cho cc lắm! Trọng Ty cười, ni: Sinh nhai bằng nghề bn cc th c chi l đng khinh? Tuy khng nn lm giu một cch bẩn thỉu nhưng cũng chẳng nn cầu ngho một cch phi l, chỉ v khng dm lm một nghề lương thiện! Thấy Tử Ti im lặng, Trọng Ty bn đứng dậy co biệt, rồi khng sang nh Tử Ti nữa.

          Từ đ, Tử Ti đnh phải tự tay chăm sc vườn cc của mnh, thấy cy no hơi ho cũng nhổ ln vứt đi, chất thnh đống. Tuy nhin, Tử Ti vẫn chưa tuyệt giao với Trọng Ty, thỉnh thoảng vẫn sai gia nhn đi mời Trọng Ty sang nh mnh đm đạo.

Trọng Ty đnh luống vườn nam thnh một vườn hoa tuyệt đẹp, rồi sang xin đống cc Tử Ti vứt đi, đem về lựa những cy cn sống m trồng. Ngy no Trọng Ty cũng lm cỏ, tưới nước, bỏ gốc xấu, chiết cnh tốt.

Ma thu năm ấy, vườn cc nh Trọng Ty trng cực kỳ tươi tốt, hoa đẹp nở kn vườn. Sau tiết Trung thu, một sng, Tử Ti chợt nghe c tiếng ồn o ở vườn nam, vội chạy ra sn, đưa mắt nhn sang xem l chuyện chi. Thấy cả vườn nam đ được biến thnh một vườn hoa tuyệt đẹp, chỗ no cũng trồng cc, chỉ trừ một miếng đất nhỏ được dnh để dựng chi canh, Tử Ti ngạc nhin lắm. Thấy Trọng Ty đứng ở ngoi vườn, giữa trăm chậu cc, với một dng người lũ lượt vo vườn mua cc, vc cc ln vai, chất cc ln xe ra về, Tử Ti cho l Trọng Ty tham tiền, nn rất khinh bỉ. Ch mục nhn, thấy chậu no cũng c một gi cc đẹp v lạ m mnh chưa được nhn thấy bao giờ, Tử Ti lại nghĩ Trọng Ty giấu những gi cc lạ ấy để trồng bn lấy tiền, khng cho mnh gi no, nn cng giận, muốn ni lời tuyệt giao. Tử Ti bn xăm xăm chạy sang g cửa nh Trọng Ty.

          Trọng Ty ở ngoi vườn, chợt nghe thấy tiếng g cửa, vội chạy vo mở. Thấy khch l Tử Ti, Trọng Ty vồn v, cầm tay mời vo. Thấy thế, đột nhin Tử Ti khựng lại, khng ni được lời tuyệt giao. Trọng Ty mời Tử Ti ra vườn coi hoa. Nhn kỹ cc gi cc lạ của Trọng Tu , Tử Ti mới biết chng chỉ l những cy m mnh đ vứt đi!

Trọng Ty chắp tay ni:V nh ngho, đệ phải xoay qua nghề bn cc. Sng nay đắt hng, kiếm được cht lời, đệ xin mời huynh ở lại đy say sưa với đệ một bữa! Thấy Trọng Ty vồn v, Tử Ti chẳng nỡ chối từ.

Trọng Ty bn vo nh lấy rượu v chn đũa đem ra đặt ln chiếc bn vẫn k ở vườn. Chợt c tiếng Hong Anh từ trong nh gọi:Tam đệ! Trọng Ty vội chạy vo bưng ra 4 đĩa thức ăn, chắp tay ni với Tử Ti:Mấy mn ny đều do gia tỉ nấu nướng. Xin mời huynh nng chn! Tử Ti đnh ngồi vo bn yến ẩm với Trọng Ty nhưng chẳng ni lời no.

Lt sau, đột nhin Tử Ti hỏi:Sao lệnh tỉ chưa xuất gi? Trọng Ty đp:V chưa tới lc! Hỏi:Bao giờ mới tới lc? Đp:43 thng nữa! Hỏi: Sao tc hạ biết? Trọng Ty mỉm cười, chẳng đp. Lt sau, thấy Tử Ti chưa cạn chn đ say, Trọng Ty bn du về dy bắc.

Sng sau Tử Ti lại sang thăm Trọng Ty. Thấy những gi cc mới trồng sng qua, sng nay đ cao đầy thước, Tử Ti ngạc nhin lắm, ni: Huynh c thuật trồng cc mọc nhanh! Xin huynh truyền thuật ấy cho đệ! Trọng Ty đp:Thuật ấy chỉ c thể dng để chng c cc bn chứ khng thể dng để chng c cc thưởng ngoạn! Huynh khng bn cc th biết thuật ấy để lm chi? Nghe thấy thế, Tử Ti bn thi, khng hỏi nữa.

Đầu thng 9, khi khch mua hoa đ vn, Trọng Ty bn gi những gi cc dư vo bao ci mỏng, buộc thnh b, chất đầy xe, từ biệt chị v vợ chồng Tử Ti, chở cc xuống miền nam bn.     

          Nửa năm sau, vo độ cuối xun, Trọng Ty lại từ miền nam trở về Thuận Thin, đem theo nhiều giống cc lạ. Tới chợ huyện, Trọng Ty dừng chn, dựng qun bn cc. Mười ngy sau, bn hết cc, Trọng Ty mới về nh trồng tỉa v chăm sc đợt cc mới.

Ma thu năm sau, thin hạ lại ko nhau tới nh Trọng Ty mua cc. Nhiều người năm ngoi đ mua, nhưng khng biết cch chăm sc, đ cc chết, nn năm nay lại tới mua. Bn được nhiều, Trọng Ty trở nn giu c.

Năm sau, thấy mnh đ c nhiều tiền, Trọng Ty bn xin Tử Ti bn đứt dy nh với khu vườn pha nam cho mnh. Tử Ti ưng thuận, rồi thu người ro kn ranh giới hai khu nam bắc.

Mua xong dy nh với khu vuờn của Tử Ti, Trọng Ty lại đi mua thm một khu vườn mới rộng ri hơn để trồng cc, xy tường bao quanh. Sau đ, Trọng Ty thu thợ san bằng dy nh với khu vườn mua của Tử Ti để xy cất một biệt thự rộng lớn. Rồi Trọng Ty nui rất nhiều gia nhn để trồng tỉa cc v gip việc nh.

Năm sau, một hm, Trọng Ty nhẩm tnh thời gian th thấy chị em mnh đ tới Thuận Thin cư ngụ được hơn 2 năm.

Tới ma thu, sau khi bn cc cho dn chng trong vng, Trọng Ty lại chở cc dư xuống miền nam bn.

Trọng Ty xuống miền nam được t lu th ở Thuận Thin, L thị qua đời v bạo bệnh. Tử Ti lm tang lễ cho vợ xong, cảm thấy c đơn, bn nhờ b mối tới hỏi Hong Anh xem nng c chịu lm vợ kế của mnh khng? B mối tới hỏi. Hong Anh mỉm cười, đp rằng phải chờ hỏi em trai.

Hết ma xun, thấy em hưa về, Hong Anh đứng ra đốc thc gia nhn trồng tỉa, chăm sc cc theo đng cch thức của em.

Tới ma thu, thấy em vẫn chưa về, Hong Anh lại đứng ra bn cc. Thấy c nhiều tiền qu, Hong Anh liền đi mua thm 20 mẫu vườn ở ngoi thn để trồng cc. Thấy vẫn cn nhiều tiền, Hong Anh lại đem ra tu bổ cửa nh cho thm phần khang trang, tiện lợi.

          Nửa năm sau.

          Một hm, c khch bun từ Kim Lăng ln Thuận Thin, tm tới nh Tử Ti, trao cho Tử Ti một l thư. Tử Ti cm ơn khch, mời khch vo nh dng tr, rồi mở thư ra đọc th thấy l thư của Trọng Ty hỏi thăm mọi chuyện trong gia đnh mnh.

          Cuối thư, Trọng Ty viết:Thn gửi chị Hong Anh: Em nghe tin L tẩu đ qua đời. Em nghĩ M huynh c đơn, thế no cũng sẽ hỏi chị lm kế thất. Vậy nếu M huynh c hỏi, em khuyn chị nn ưng thuận! Rồi Trọng Ty ti bt:Xin huynh cho gia tỉ được đọc l thư ny!

          Đọc xong, Tử Ti gấp l thư cất vo ti, rồi hỏi khch:Đo lang nhờ tn ng chuyển l thư ny từ bao giờ? Khch đp:Từ năm ngoi, nhưng v bản nhn bận việc, phải gh nhiều nơi, nn năm nay mới tới được chốn ny! Nhẩm tnh thời gian, Tử Ti thấy Trọng Ty đ viết l thư ấy từ hồi vợ mnh mới mất, tnh ra cũng đ trn một năm. Nếu tnh từ ngy mnh ngồi đối ẩm với Trọng Ty ở vườn nam th vừa trn 42 thng.

Lt sau, khch xin co biệt. Tử Ti lại ni lời cm ơn rồi đứng dậy tiễn khch ra cổng.

Tiễn khch xong, Tử Ti vội chạy sang nh Hong Anh, đưa l thư cho đọc. Chờ Hong Anh đọc xong, Tử Ti hỏi:Hm nọ bản nhn c nhờ b mối tới đy thưa chuyện với nương tử th nương tử trả lời l cn chờ hỏi lệnh đệ. Nay lệnh đệ đ đưa như ở trong thư th phải chăng nương tử sẽ thuận theo lời khuyn của lệnh đệ? Hong Anh mỉm cười gật đầu. Tử Ti bn hỏi:Vậy th bao giờ nương tử sẽ cho bản nhn lm lễ nghnh hn? Hong Anh đp:Thng tới! Tử Ti hỏi:Nương tử muốn lấy snh lễ như thế no? Hong Anh đp:Thiếp chẳng lấy chi cả! Nh lang qun cũ kỹ tồi tn qu! Sau lễ nghnh hn, lang qun nn dọn sang nh thiếp cư ngụ, cứ coi như mnh đi ở rể, c sao đu? Tử Ti lắc đầu, ni:Đn ng cưới vợ th phải đn vợ về nh mnh chứ chẳng thể tới nh vợ ở rể được! Hong Anh im lặng, chẳng ni chi thm.   

          Thng sau, Tử Ti chọn ngy lnh giờ tốt để lm lễ nghnh hn. Sau lễ cưới, đột nhin Tử Ti lại đm ra sợ thin hạ cười mnh cưới vợ giu để nhờ vả, nn cứ căn dặn Hong Anh l phải lm sổ sch chi thu ring biệt cho mỗi ngi nh. Hong Anh cười m vng lời.

          Mấy hm sau, Hong Anh thu thợ trổ một ci cổng xuyn qua hng ro để hai nh thng nhau.

          Thấy nh chồng ngho, Hong Anh thường về nh mnh lấy đồ gia dụng đem sang. Thế nhưng, hễ thấy c vật g mới lạ ở nh mnh, Tử Ti lại bắt gia nhn phải đem sang nh vợ trả lại, cấm khng được lấy sang nữa. Tuy nhin, v nh Tử Ti thiếu nhiều thứ qu nn chỉ một tuần sau, đu lại vo đấy. Cuối cng Tử Ti cũng đnh b tay.

          Thấy thế, Hong Anh cười, ni:C ai lim khiết m khng mệt sức đu! Tử Ti ngượng lắm nhưng cũng chẳng biết đối đp ra sao. Thế rồi Tử Ti đnh bung xui, để mặc cho vợ muốn lm chi th lm.

          Được thể, Hong Anh liền thu thợ ph hết hng ro ngăn cch hai nh, sửa lại nh cũ của chồng rồi nhập hai nh lm một.

Hng ngy, Hong Anh vẫn gh về nh mnh, đốc thc gia nhn trồng tỉa, chăm sc cc. V bn được nhiều cc, hai vợ chồng chỉ ngồi hưởng thụ, chi tiu cực kỳ rộng ri, khiến Tử Ti rất y ny, đứng ngồi chẳng yn.

Một hm Tử Ti hỏi vợ:Nng vẫn cn ham lm giu để lm chi? Hong Anh đp:Thiếp đu c ham lm giu? Thiếp chỉ muốn kiếm đủ tiền cho chng được sống sung tc m thi! Tử Ti ni:Ta đu c cần được sống sung tc? Hong Anh ni:Nếu chng khng được sống sung tc th sẽ bị người đời sau ch cười! Tử Ti hỏi:Tại sao lại bị ch cười? Hong Anh đp:V đời sau, thế no chẳng c người cười rằng đời trước c kẻ m hoa cc đến độ nh đang kh giả ha ra lụn bại! Tử Ti ni:Suốt 30 năm qua, ta l một trượng phu kh phch, nay v luỵ nng m phải chiều theo nữ nhn! Miếng cơm manh o cũng phải nhờ vo nữ nhn, thực chẳng cn cht kh phch no! Người ta, ai cũng mong được giu, nhưng ring ta, ta lại  mong được ngho! Hong Anh cười, ni:Mong được giu th mới kh chứ mong được ngho th dễ lắm! Cứ đem tiền trong nh nm hết ra ngoi đường l sẽ được ngho ngay! Chng cứ nm hết tiền đi, thiếp chẳng tiếc đu! Tử Ti ni:Thế nhưng phung ph tiền do người khc lm ra th lại l một kẻ v lim sỉ! Hong Anh cười, ni:Thế th thiếp thấy chng mnh kh lng chung sống được với nhau! Chng khng mong được giu m thiếp lại chẳng mong được ngho! Nếu khng thỏa thuận được với nhau th chng mnh nn ở ring ra, ai trong sạch cứ việc trong sạch, ai đục bẩn cứ việc đục bẩn, c trở ngại g đu? Tử Ti chẳng biết đối đp ra sao, đnh im lặng.

Thấy chồng chịu thua mnh, Hong Anh cũng thương hại, nn đng cổng vườn cc, khng lm nghề bn cc nữa.

Nghỉ bn cc, Hong Anh thu thợ cất một tp lều tranh ở vườn sau, bảo chồng dọn ra đ m ở. Tử Ti thch lắm, vội dọn ra ngay. Hong Anh liền chọn 2 t nữ xinh đẹp, sai ra lều ở hầu hạ chồng. Được ba ngy, Tử Ti nhớ vợ, sai t nữ vo nh gọi vợ ra lều ở với mnh. Hong Anh nhất định khng ra. V thế, cứ ban đm th Tử Ti vo nh ở với vợ rồi ban ngy lại ra lều tranh ở một mnh. Lu rồi thnh lệ.

Thng sau. Một hm Hong Anh mỉm cười, ni với chồng:C người qun tử lim khiết no chịu ăn ở pha đng, nằm ở pha ty khng? Thấy vợ hỏi c l, Tử Ti chẳng biết đối đp ra sao. Suy đi nghĩ lại, tự thấy mnh gn, Tử Ti lại dọn vo nh ở với vợ như trước.

Mấy thng sau. Tới ma thu, cc lại nở hoa.

Một hm, Tử Ti c việc xuống Kim lăng. Tới nơi, Tử Ti vo qun trọ thu phng ngủ qua đm.

Sng sau, thu xếp xong cng việc, Tử Ti ra chợ chơi. Thấy ở chợ c nhiều qun bn hoa, trong đ c một qun bn ton hoa cc, Tử Ti gh vo coi. Thấy c nhiều gi cc to, đẹp, giống như những gi cc m Trọng Ty vẫn bn trước kia, Tử Ti vo qun ni với quản l:Xin cho gặp chủ nhn! Quản l mời Tử Ti ngồi, rồi chạy vo nh trong bo cho chủ nhn hay.

Khi chủ nhn bước ra qun, Tử Ti nhận ra chủ nhn chnh l Trọng Ty. Tử Ti mừng qu, vội chạy tới nắm tay, hỏi chuyện ở Kim Lăng. Trọng Ty trả lời rồi hỏi lại chuyện ở Thuận Thin. Tử Ti trả lời rồi thuật lại chuyện mnh đ kết duyn với Hong Anh. Nghe xong, Trọng Ty giữ Tử Ti ở lại qun.

Tối ấy, hai người ngồi đm đạo. Tử Ti ni:By giờ ngu huynh với lệnh tỉ đ thnh gia thất, hiền đệ hy về Thuận Thin cư ngụ với vợ chồng ngu huynh! Trọng Ty lắc đầu, đp:Qu đệ vốn ở đất Kim Lăng ny m đệ lại đang lm ăn kh giả nn chẳng thể đi nơi khc! Vả lại đệ cũng sắp cưới vợ ở đy! Rồi Trọng Ty rt ra một gi tiền, ni:Cuối năm nay, đệ c việc phải ln Thuận Thin v phải tiu một mn tiền ở trn ấy! V thế, đệ nhờ huynh cầm mn tiền ny về đưa cho gia tỉ, bảo cất đi gim đệ! Cuối năm, đệ ln trn ấy, sẽ tới xin lại! Tử Ti từ chối, ni:Chắc l hiền đệ sợ gia đnh ngu huynh ngho nn muốn gip đỡ mn tiền ny chứ chi? Ngu huynh khng nhận đu! Trọng Ty đnh ni:Th thực với huynh, trong 2 năm qua, đệ mở qun bn cc ở đy, pht ti lắm! By giờ đệ rất giu, c thể nghỉ bn cc m vẫn đủ tiền chi tiu cho đến hết cuộc đời! Đệ vẫn dnh ring mn tiền ny để biếu gia tỉ khi xuất gi! Tử Ti nhất định từ chối.

Sng sau, Tử Ti từ biệt Trọng Ty m ra về.

Tử Ti về rồi, đột nhin Trọng Ty đổi , muốn ln Thuận Thin cư ngụ gần chị. Trọng Ty liền hạ gi cc để bn cho mau hết, nn chỉ một tuần l hết cc bn. Trọng Ty bn trả qun hoa cho chủ, trả tiền cng hậu hĩ cho cng nhn rồi cho cng nhn nghỉ việc. Sau đ, Trọng Ty thu xếp hnh trang, thu ring một chiếc thuyền ln Thuận Thin, H Bắc.

Tới nh Tử Ti, Trọng Ty thấy Chị đ dnh ring cho mnh ngi biệt thự mới, tựa hồ như Chị biết trước l mnh sắp về. Vo phng ngủ, Trọng Ty thấy c giường đệm, chăn gối mới tinh. Cởi bỏ hnh trang xong, Trọng Ty vội chạy ra mở cổng vườn cc, vo coi hoa.

Hm sau, Trọng Ty sai gia nhn tới vườn trồng tỉa chăm sc cc, giống hệt như mấy năm về trước. Tuy nhin, by giờ Trọng Ty chỉ muốn trồng cc để thưởng ngoạn chứ khng muốn trồng cc để bn nữa.

Hng ngy, ngoi việc chăm sc cc để c hoa thưởng ngoạn, Trọng Ty chỉ sai gia nhn đi mời Tử Ti sang biệt thự đấu cờ, uống rượu với mnh. Trọng Ty uống rượu rất ho nhưng Tử Ti lại khng uống rượu nn Trọng Ty thường uống một mnh. Hong Anh muốn kn vợ cho em, nhưng Trọng Ty từ chối, ni mnh chỉ thch sống độc thn. Hong Anh bn sai 2 t nữ sang ở biệt thự để hầu hạ Trọng Ty. Bốn năm sau, một t nữ hoi thai với Trọng Ty, sanh được một b gi, đặt tn l Tiểu Cc.

          Tử Ti c người bạn họ Tăng, tn Snh, tửu lượng rất cao. Một hm, thấy Tăng Snh tới thăm, Tử Ti bn sai gia nhn đi mời Trọng Ty sang nh mnh uống rượu. Tử Ti giới thiệu hai người với nhau rồi đề nghị hai người uống thi. Đi bn cng hoan hỉ nhận lời. Uống thi từ sng đến tối, người no cũng uống hết trn trăm chn. Hai người cng phục tửu lượng của nhau, cứ tiếc rằng chẳng được gặp nhau sớm. Tăng Snh say khướt, nằm lăn ra ngủ, cn Trọng Ty cũng say mm, đứng dậy trở về biệt thự. Sợ Trọng Ty khng đi được một mnh, Tử Ti theo sau để phng khi cần du dắt.

Ra tới vườn, Trọng Ty say lảo đảo, dẫm bừa ln luống cc, cởi o chong nm xuống đất, nằm vật xuống cạnh o m ngủ. Vừa chạm mnh xuống đất, đột nhin Trọng Ty biến thnh một cy cc cao bằng đầu người, c trn chục đo hoa to bằng bn tay. Kinh hi qu, Tử Ti chạy vo nh bo cho vợ biết. Hong Anh vội chạy ra vườn, nhổ cy cc, đặt nằm trn luống, rồi lấy chiếc o phủ ln m trch:Sao hiền đệ lại uống say đến thế? rồi nắm tay chồng dắt vo nh, dặn:Từ giờ đến sng, chng chớ c ra vườn nhn cy cc ấy! Chng m ra nhn th nguy hiểm cho tnh mạng của Ty đệ lắm! Tử Ti gật đầu.

Nhớ lời vợ dặn, hm sau Tử Ti phải chờ đến trưa mới dm ra vườn coi xem cy cc tối qua c biến ha chi khng. Ra tới nơi, thấy cy cc đ biến trở lại thnh Trọng Ty, đang nằm đắp chiếc o chong m ngủ trn luống cc, Tử Ti mới hiểu rằng chị em Trọng Ty đều l thần hoa cc. Từ đ, Tử Ti cng yu thương, knh trọng hai chị em hơn.

          Từ lc để lộ hnh tch cho Tử Ti biết chị em mnh l thần hoa cc, Trọng Ty khng gn giữ nữa, uống rượu lin min. Trọng Ty tự tay ngm một v rượu thuốc lớn để uống dần.

Một hm Trọng Ty viết thiếp, sai t nữ đem đi mời Tăng Snh tới vườn nh mnh uống rượu, sai gia nhn khing v rượu thuốc ra đặt ở cạnh chiếc bn k ở vườn.

Khi Tăng Snh tới, Trọng Ty mời Tăng Snh ra vườn. Khi gia nhn bưng đồ nhắm ra, Trọng Ty mời Tăng Snh nhập tiệc, hẹn cng nhau uống hết v rượu mới thi. Tăng Snh gật đầu cười m ưng thuận.

Được gia nhn chạy sang trnh bo, Tử Ti liền ra vườn rnh coi tửu lượng của hai người. Khi thấy v rượu sắp cạn m hai người cn tỉnh, Tử Ti liền sai gia nhn vo nh lấy thm rượu ra, ln rt vo v.

Hai người khng biết, cứ tiếp tục uống. Khi v đ cạn, Tăng Snh say qu, gục đầu xuống bn m ngủ. Tử Ti bn sai hai gia nhn thay phin nhau cng Tăng Snh về nh. Trọng Ty cũng say, lại cởi chiếc o chong nm xuống đất rồi lại nằm lăn xuống luống m ngủ. Đột nhin, Trọng Ty lại biến thnh cy cc.

V đ được thấy Trọng Ty biến ha như thế một lần, Tử Ti khng sợ nữa, bắt chước vợ, nhổ cy cc, đặt nằm trn luống, lấy chiếc o phủ ln, rồi đứng cạnh để chờ xem cy cc biến trở lại thnh Trọng Ty như thế no?

Thế nhưng, khi thấy l cc cứ ho dần, Tử Ti mới kinh hi, vội chạy vo nh thuật cho vợ nghe. Hong Anh ti mặt, vng chạy ra vườn, vừa chạy vừa la:Chng giết em thiếp rồi! Tử Ti cũng vội chạy theo vợ. Ra tới nơi, Tử Ti thấy gốc rễ cy cc đ ho kh.

Hong Anh đau khổ, bẻ một cnh cn tươi, cắm vo một chậu đất ở trong vườn, tưới nước cho cnh, bưng về trưng ở phng mnh.

Theo vợ về phng, Tử Ti cứ hối hận l đ giết chết Trọng Ty.

Suy nghĩ min man, Tử Ti lại đm ra on hận Tăng Snh.

Hm sau, Tử Ti toan tới nh Tăng Snh trch cứ, th đột nhin c gia nhn chạy vo trnh rằng Tăng Snh đ chết sau cơn say rượu ở nh Trọng Ty.

Hng ngy, Hong Anh tưới nước cho cnh cc trong phng mnh. t lu sau, cnh cc bn rễ rồi nảy ra nhiều nhnh nhỏ.

Chn thng sau, cnh cc nở hoa. Hong Anh chiết cc nhnh nhỏ đem trồng th cc nhnh nhỏ lại nảy ra một giống cc mới, thn thấp l t, cnh hoa c phấn, hương thơm ngo ngạt. V thế, về sau giống cc ấy được gọi l Cc Đo Say (Ty Đo Cc). Nếu được tưới bằng rượu th Cc Đo Say nở rất nhiều hoa đẹp.

Từ đ, trong nh Tử Ti khng cn chuyện chi lạ xảy ra nữa. Hong Anh sống rất hạnh phc bn chồng.

Mười lăm năm sau, khi thấy con gi của Trọng Ty l Tiểu Cc đ tới tuần cập k, Hong Anh đem gả cho con trai của một thế gia ở trong vng. 

         

 

 

 

GS Đm Quang Hưng
Gio Sư Ton
Trường Đại Học Cộng Đồng Houston, Texas

  

 

 

www.ninh-hoa.com