www.ninh-hoa.com



 

Trở về d_bb ĐHKH

 

Trở về Trang Tc Giả

 

 

 LIU TRAI CH D

Gio Sư
Đ
m Quang Hưng 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trở về Trang Tc Giả

 

 

 

Main Menu

 
 

 


Tuyển Tập:

 


 
LIU TRAI CH D

 

Cựu GS Đm Quang Hưng

Gio Sư Ton

Trường Đại Học Cộng Đồng Houston, Texas


  Thầy mất ngy 6/3/2017

 

 
 

 

 

 

329. TRƯỜNG THANH TĂNG


Kinh hồn sơ định ức tiền thn
Đọa lạc h tằng muội tc nhn

Phong cảnh bất th quy cựu tự
Ưng tri nng thị ti lai nhn

 

 

 

329. XC CNG TỬ, HỒN HA THƯỢNG

 

          Huyện Trường Thanh, tỉnh Sơn Đng, c ngi cha Thanh Tứ. Tr tr ngi cha l đại lo ha thượng Chnh Quang, tuổi ngoại bt tuền, đạo hạnh cao khiết. Trong lan nhược (phng ring của thiềntăng tr tr ) ha thượng chỉ k một chiếc chạng tre để nằm ngủ. Tuy đ trọng tuổi,nhưngha thượng vẫn cn khoẻ mạnh.

          Một hm, đang khi bch bộ quanh cha, đột nhin ha thượng bị t, khng sao ngồi dậy được. Lt sau, c một ch tiểu đi qua, chợt nhn thấy ha thượng nằm dưới đất, bn h hon ềm ln:"Trời ơi! Sư phụ đang nằm bất tỉnh đy ny!" Tăng chng đổ x ra cứu.

          Thấy ha thượng đ vin tịch, tăng chng bn khm liệm di thể, lm l tng kinh niệm Phật, rồi đem mai tng cnh đồng hoang sau cha.

          Sau tang l, tăng chng bu nh sư Tịnh Hải, đệtửcao nin nhất của ha thượng, tạm thời giữ việc quản l ngi cha, chờ thỉnh một ha thượng khc tới tr tr.

          Khng biết l mnh đ vin tịch, hồn ha thượng phiu khứ tới khu rừng Nam Lm, tỉnh H Nam.

          thủ phủ Trịnh Chu, tỉnh H Nam, c cngtửhọ Đon, tuổi trạc tam tuền, dung mạo rất đẹp, gia tư ph tc, c vợ v bốn nng hầu. Cngtửgiao việc giữ sổ sch chi thu cho đm gia nhn, cn mnh chỉ giữ việc kiểm sot. V tnh ưa săn bắn, cngtửnui một đm mười kủ sĩ để theo mnh đi săn.

          Hm ấy, cngtửcượi ngứa, dẫn đm kủ sĩ vo rừng Nam Lm săn thỏ. Bất đồ, ngứa của cngtửsổng cương, nhảy chồm ln, hất cngtửvăng xuống đất, đều đập vo đ. Kinh hi qu, đm kủ sĩ vội xuống ngứa, a tới săn sc th thấy cngtửđ tắt th.

          Gặp di thể cng t, hồn ha thượng bn nhập vo, khiến cngtửlại c hồn (gọi l phản hồn).

          Thấy cngtửhồi sinh, đm kủ sĩ xm lại hỏi: "Cngtửthấy trong mnh c được khoẻ khng?" Với vẻ mặt ngơ ngc, cngtửhỏi lại:"Qu vị l ai?" Cho rằng v đều đập vo đ nn mất tr nhớ, đm kủ sĩ bn đưa cngtửvềnh, đặt nằm trong phng ring, rồi ra thưa chuyện với phu nhn. Nghe tin cngtửbị nạn, phu nhn cng đm nng hầu đềust si, a vo phng săn sc.

          M mắt ra coi, thấy chung quanh ton l đn b, cngtửkinh hi, hỏi:"Bền tăng l kẻ xuất gia, qu vị l nữ giới, sao lại tới săn sc bần tăng?" Nghĩ cngtửni sm, phu nhn cng đm nng hầu đềulớn tiếng xưng tn họ mnh, mong gợi lại tr nhớ của cng tử, nhưng cng tử chỉ nhắm mắt, khng ni chi thm.

          Chiều ấy, khi được đm nng hầu bưng sơn ho hải vị ln mời, cngtửchỉ lắc đều, đi ăn cơm gạo lức.   Tối ấy, khi được phu nhn sai đm nng hầu vo ngủ chung, cngtửcứ đi sang phng khc ngủ ring. Nghĩ cngtửbị lẫn, phu nhn bn sai gia nhn đi mời thầy thuốc tới nh bắt mạch, hốt thuốc cho cng t,nhưngcngtửchỉ nằm thim thiếp, khng ni năng chi.

          Ba hm sau, đột nhin cngtửni:"Ta muốn ra sn đi tản bộ!" Mừng qu, nghĩ cngtửđ bnh phục, đm nng hầu bảo đm gia nhn đem sổ sch ra trnh. Cngtửtừ chối, ni:"Ta cn yếu, để khi khoẻ, sẽ kiểm sot!" Rồi cngtửhỏi:"Trong đm cc ngươi, c kẻ no biết đường sang huyện Trường Thanh bn tỉnh Sơn Đng khng?" Đm gia nhn cng đp:"Thưa c!" Cngtửbn ni:"Tuy mới bnh phục,nhưngcứ nằm nh, ta bức dọc lắm! Nay ta muốn sang Sơn Đng chơi, cc ngươi hy sửa soạn hnh trang!"

          Nghe tin cngtửđi đi xa, phu nhn vội chạy vo can:"Lang qun mới bnh phục, khng nn đi chơi xa!" Cngtửlắc đều, ni:"Cứ để mặc ta!" 

          Hm sau, cngtửbảo một đm gia nhn rong xe đưa mnh sang Sơn Đng. Tuy mới tới cha Thanh Tứ lần đều,nhưngcngtửthấy cảnh cha rất quen thuộc, tựa như mnh cư ngụ cha ny đ từ lu. Cngtửbn bảo đm gia nhn ngồi chờ mnh trước cổng cha, rồi xăm xăm bước vo lan nhược.

          Thấy một cngtửlạ mặt bước vo lan nhược, tăng  chng rất ngạc nhin. Thế nhưng, v thấy cngtửc dung mạo rất đẹp, nh sư Tịnh Hải cũng nể trọng, chỉ hỏi:"Xin cngtửcho biết cngtửmuốn tm ai?" Cngtửđp:"Tm đại lo ha thượng Chnh Quang, tr tr cha ny!" Nh sư ni:"Sư phụ chng tăng đ vin tịch rồi!" Cngtửhỏi:"Qu vị c thể cho bản nhn đi viếng phần mộ của đại lo ha thượng được chăng?" Khng biết cngtửquen với sư phụ mnh thn sơ như thế no, nh sư cng tăng chng cứ dẫn cngtửra cnh đồng hoang sau cha. Được nh sư chỉ cho coi một nấm mộ mới đắp, cỏ chưa mọc, nằm trơ trọi một mnh, cngtửchỉ th di.

          Lt sau, khi tr vềcha, cngtửni với tăng chng:"Đạo hạnh của đại lo ha thượng l n đức m ngi đ để lại cho qu vị. Vậy qu vị phải tu hnh sao cho xứng đng với n đức ấy!" Sợ cngtửquen thn với sư phụ mnh, tăng chng đềuvng dạ. Cngtửbn xin co biệt, rồi ra cổng cha, cng đm gia nhn tr vềH Nam.

          Tới nh, cng tử rất đăm chiu, c vẻ như suy nghĩ điềug lung lắm. Hm sau, cng tử giao hết cng việc kiểm sot gia v cho phu nhn, cn mnh th chỉ ngồi trn sập, khoanh chn vng trn, chắp tay trước ngức m nhắm mắt tham thin.

          Ba thng sau. Vo một buổi sng, trong lc cả nh cn đang ngủ, cngtửxch một bọc tiềnlm lộ ph, bỏ nh ra đi. Khi thức giấc, thấy mất cng t, phu nhn vội sai đm gia nhn chia nhau đi tm, nhưng khng ai tm thấy cngtử đu.

          Thng sau, cngtửtới Sơn Đng. Đến cha Thanh Tứ, cngtửxin nh sư Tịnh Hải họp tăng chng để nghe mnh ni chuyện. Nh sư chiều. Trong buổi họp, cngtửni:"Ta l đại lo ha thượng Chnh Quang, sư phụ của cc ngươi đy!" Cho l cngtửnhận xằng, tăng chng cng nhn nhau cười. Cngtửbn thuật lại chuyện phản hồn. Tăng chng vẫn chưa tin. Đến khi nghe cngtửthuật lại đng những điềum đại lo ha thượng đ lm cha lc sinh thời, tăng chng mới tin.

          Thấy cngtửcư ngụ trong lan nhược, vẫn nằm ngủ trn chiếc chạng tre cũ, v thấy cung cch lm việc của cngtửgiống hệt cung cch lm việc của đại lo ha thượng khi trước, tăng chng mới thức lng tin.

          Được tin cngtửsang Sơn Đng, tr tr cha Thanh Tứ, phu nhn liềnsai gia nhn rong xe ngứa ch mnh với đm nng hầu sang năn nỉ cng ử hồi gia,nhưngcngtửnhất định khng chịu v.

          Năm sau, phu nhn dẫn dm nng hầu v gia nhn, ch một xe đềy vng la, y phục v đồ nhật dng sang nạp cng t,nhưngcngtửđềutừ khước. Phu nhn năn nỉ mi, cngtửmới chịu nhận một bộ o vải th.

          V dnh hết th giờ để tu đạo nn khi c bạn b cũ tới cha thăm mnh, cngtửđềutừ tạ, mời họ sang Sơn Đng thăm gia đnh mnh.

          Tuy mới ngoại tam tuềnnhưng cng tử đ c đạo hạnh cao khiết như một vị đại lo ha thượng tuổi ngoại bt tuền vậy.

 

 

  

330. TRIỆU THNH HỔ

 

Huyện điệp tr lai hổ tựu cu
Cư nhin phản bộ học từ
Đại cung tử chức di tiền hm
Từ vũ Đng giao kim vị v

 

 

 

 

330. HỔ ĐỀN NỢ GIẾT NGƯỜI

 

          Huyện Triệu Thnh, tỉnh Sơn Ty, c hai mẹ con nh ngho l Phn b, ga chồng, tuổi ngoại thất tuền, v người con trai độc thn, tn Thnh, tuổi ngoại tứ tuền, lm nghềtiềuphu.

          Một hm, Phn Thnh ln ni đốn củi, bị hổ vồ để ăn thịt. Được tin, Phn b đau buồn, go khc thảm thiết, chỉ muốn chết theo con. Hng xm lng ging sang khuyn giải mi, Phn b mới ngui.

          Tuền sau, Phn b nhờ người viết đơn kiện hổ, rồi đem ln huyện đường, xin được gặp quan tể để nạp.

          Đọc đơn xong, quan cười, ni:"Hổ l d th chứ đu c phải l người m lo b đi kiện?" Phn b cứ go khc, ni:"Xin đại quan trị tội hổ ấy cho!" Quan ni:"Bản chức đu c biết hổ ấy l hổ no m trị tội? Thi, lo b vềđi!" Phn b khng chịu v, cứ nằm lăn dưới đất m go khc. Quan liềnqut lớn:"Đy l huyện đường! Khng được go khc nữa! Vềđi!" Phn b vẫn khng chịu v. Thấy Phn b gi qu, quan khng nợ ra uy thm, chỉ ni:"Thi được! Để bản chức sai người đi bắt n vềđy trị tội! Hy vềđi!" Phn b vẫn khng chịu v, cứ lại m ni:"Chừng no đại quan k trt trao cho người đi bắt hổ xong th lo thn mới v!"

          Khng biết lm sao hơn, quan quay hỏi đm bộ hạ:"Trong cc ngươi, c ai bắt được hổ ấy chăng?" Đang cơn say rượu, nghe quan hỏi thế, một lnh lệ họ L, tn Năng, nổi mu anh hng, bn giơ tay thưa:"Tiểu nhn c thể bắt được!" Quan liềnk trt bắt hổ, trao cho L Năng. Lc đ, Phn b mới chịu ra v.

          Khi tỉnh rượu, L Năng hối hận l mnh đ buộc lấy mnh vo một trch nhiệm bất khả thi, v tuy bắt hổ đ l một việc kh,nhưngcũng cn c thể lm được, chứ chứng minh hổ no đ ăn thịt Phn Thnh th thức l một việc khng thể no lm được!

          Tuy nhin, nghĩ rằng quan chỉ hỏi lấy lệ để cho Phn b đừng quấy nhiu nữa, L Năng cũng đợ sợ, bn đem trt ln huyện đường, xin trả lại quan. Quan liềnnổi giận m qut:"Bản chức c đa với nh ngươi đu? Chnh nh ngươi đ tứ nguyện xin đi bắt hổ chứ bản chức c buộc nh ngươi phải đi bắt hổ đu? Xin lm m khng lm được th sẽ bị trừng phạt theo luật php!" Kinh hi qu, L Năng ni:"V khng tứ lượng, tiểu nhn đ xin lm một việc m nay mới biết l qu sức mnh! By giờ, tiểu nhn thỉnh cều đại quan ra lệnh cho tất cả cc thợ săn hổ trong huyện phải ln huyện đường trnh diện để tiểu nhn dẫn đi săn!" Quan chấp thuận lời thỉnh cều.

          L Năng bn bảo mỗi thợ săn phải vềnh chuẩn bị thức phẩm kh v nước uống, đủ dng trong một thng, rồi đem theo ln huyện đường để cng đi. Khi đm thợ săn t tứu, L Năng dẫn họ ln ni, sai họ nằm phục trong cc hang động, hẹn rằng nếu nhn thấy bất cứ hổ no th cũng phải tm cch bắt sống ngay.

          Sau một thng, khng thấy c hổ no xuất hiện trn ni, L Năng đnh phải dẫn đm thợ săn tr vềhuyện đường. Quan nổi giận, cho đm thợ săn ra vềrồi sai lnh nọc L Năng ra, đnh đủ trăm roi. Tuy bị đau đớnnhưngL Năng đnh cắn răng chịu đứng, khng dm ku oan. Sai đnh L Năng xong, quan thả cho L Năng ra v, hẹn phải đi săn hổ cho bằng được.

          Thng sau. Một hm, L Năng đem cung tn, xing xch ln ni, nằm phục trong hang động suốt đm để săn hổ. Sng sau, khng săn được hổ no, L Năng chn nản, bn xuống ni, vềnh.

          Trn đường v, khi qua Cửa Đng huyện thnh, nhn thấy một ngi miếu, tn l Ngục Miếu, L Năng bn vo quỉ trước bn thờ, kể lể tnh cảnh của mnh, khc lc khản cổ, rồi khấn thần linh gip mnh bắt hổ. 

          Khấn xong, quay lưng ra v, chợt nhn thấy một hổ từ xa bước tới, L Năng kinh hi, vội lấy tn rp vo cung, nhắm hổ m giương dy, định bụng khi no thấy hổ c muốn vồ mnh th sẽ bung dy. Thế nhưng hổ khng buồn để đến L Năng, cứ lng thng bước vo cửa miếu, ngồi giữa cửa. L Năng bn lềm rềm khấn khứa:"Hợi hổ kia ơi! Nếu mi chnh l hổ đ ăn thịt Phn Thnh th by giờ mi hy ci đều xuống cho ta tri!" Vừa khấn xong, lập tức L Năng thấy hổ ci đều xuống. Mừng qu, L Năng bn lấy xing xch ra tri hổ. Hổ ci đều chịu tri, khng hềchống cứ. L Năng bn dắt hổ vềhuyện đường trnh quan.

          Quan cho gọi Phn b ln huyện đường, rồi sai L Năng dắt hổ vo. Quan chỉ b lo m hỏi hổ:"C phải mi đ ăn thịt Phn Thnh, con của b lo ny khng?" Hổ gật đều. Quan ni:"Đng ra, theo hnh luật bất di dịch tứ ngn xưa th giết người ắt phải đềnmạng! Tuy nhin, b lo ny tuổi đ qu cao, chỉ cậy vo một mnh đứa con trai l Phn Thnh m sống! Nay mi đ ăn thịt y th b lo ấy lấy chi m sống? Vậy, nếu by giờ mi chịu phụng dượng b lo ấy thay cho Phn Thnh th ta sẽ tha mạng cho mi! Mi c chịu khng?" Hổ lại gật đều.

          Quan bn ra lệnh cho L Năng ci tri cho hổ rồi thả cho đi. Phn b liềnln tiếng phản đối:"Hổ đu c thể phụng dượng người như con phụng dượng mẹ? Sao đại quan lại khng chịu giết hổ ấy để đềnmạng cho con trai của lo thn?" Quan ni:"Sao lo b dm quả quyết rằng hổ khng thể phụng dượng người như con phụng dượng mẹ? Bản chức tin rằng n hiểu được tiếng người! Thi, lo b cứ chờ xem!" Phn b đnh ra v.

          Sng hm sau, khi ra m cổng, thấy một con nai mới chết, nằm trước cổng nh mnh, Phn b bn ko vo nh, lột da xẻ thịt đem bn để lấy tiềnsinh sống.

          Từ đ, cứ vi ba ngy, vo buổi sng, Phn b lại thấy một con nai mới chết nằm trước cổng nh mnh. Thỉnh thoảng, Phn b cn thấy cả vng la nằm giữa sn nh mnh nữa.

          Một sng, hổ vo nh Phn b, nhả vng la giữa sn rồi tới nằm thm nh cho đến tối, khng đng chi đến Phn b v gia sc. V thế Phn b v gia sc rất thn thiện với hổ. Thấy hổ phụng dượng mnh cn hơn cả con trai mnh, Phn b thềm cm ơn hổ.

          Ba năm sau.

          Một sng, Phn b bị bạo bệnh m qua đời, khng ai hay biết. Trưa ấy, đột nhin hổ tới ngồi giữa cửa nh Phn b m hống ln ba tiếng, rồi lng thng bỏ đi. Chờ cho hổ đi khuất, hng xm vội chạy sang coi th mới biết l Phn b đ mất. Hay tin, b con họ hng bn ko đến nh, kiểm điểm ti sản của Phn b, rồi dng ti sản ấy để lm tang l v xy phần mộ cho Phn b.

          Hm xy xong phần mộ, b con họ hng dứng rạp cng l, mời rất đng quan khch tới dứ. Đột nhin, hổ từ đu phng tới trước phần mộ, hống ln ba tiếng thức to, khiến quan khch kinh hi, bỏ chạy tn loạn. Hổ bn ngồi xuống cạnh phần mộ cho đến tối rồi mới đứng dậy, lng thng bỏ đi.

          Thấy hổ c nghĩa, dn chng huyện Triệu Thnh bn quyn tiềnxy một ngi đền Cửa Đng huyện thnh,gầnNgục Miếu, đặt tn l Nghĩa Hổ Từ để thờ hổ ấy. Đến nay, ngi đềnNghĩa Hổ Từ  vẫn cn. 

 

 

 

  

 


 

 

Cựu GS ĐM QUANG HƯNG


Gio Sư Ton
Trường Đại Học Cộng Đồng Houston, Texas

  

 

 

www.ninh-hoa.com