www.ninh-hoa.com



 

Trở về d_bb  ĐHKH

 

Trở về Trang Tc Giả

 

 

 LIU TRAI CH D

Gio Sư
Đ
m Quang Hưng 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trở về Trang Tc Giả

 

 

 

Main Menu

 
 

 


Tuyển Tập:


 
LIU TRAI CH D

GS Đm Quang Hưng

Gio Sư Ton
Trường Đại Học Cộng Đồng Houston, Texas

 

 

 

 

153. ĐẠI NHN
 

Thm sơn khởi cấu phng phong

Qun gip trường điều kế diệc cng

Tng hữu thin sinh kỳ nữ tử

Đồng chy vị hứa tấu ton cng

  
 

   

153. SƠN NỮ THẮNG KHỔNG LỒ
 

        Cử nhn L Chất Qun, người huyện Trường Sơn tỉnh Sơn Đng, thuật chuyện:

Một hm, ng c việc phải cưỡi ngựa tới huyện thnh Thanh Chu. Tối ấy, khi vo qun trọ, ng gặp một bọn bảy khch bun ngồi ăn uống, ni giọng H Bắc.

Thấy ở hai bn m mỗi người đều c hai vết sẹo trn giống nhau, to bằng  đồng tiền, ng ngạc nhin lắm.

Cơm nước xong, bọn khch quy quần quanh ngọn đn ni chuyện. V khng bạn đồng hnh, ng buồn qu, tới cho hỏi họ để lm quen. Họ niềm nở mời ng ngồi ni chuyện. Trong khi tr chuyện, chợt ng hỏi: "Tại sao trn m qu vị lại c những vết sẹo giống nhau như thế?" Một khch ln tiếng đp:

          "Cch đy hai năm, chng ti rủ nhau tải hng bun từ H Bắc xuống Vn Nam, trn lưng ngựa. Dọc đường, một tối, chng ti lạc vo một động ni hiểm trở. Khi tm được lối ra th trời đ khuya nn chng ti quyết định ngủ lại trong động qua đm. Chng ti buộc ngựa ở gốc cổ thụ gần cửa động, rỡ hng bun xuống cho ngựa đỡ mệt, qut dọn sạch sẽ một khoảnh đất trong động, trải chiếu ra nằm.

          Đột nhin chng ti thấy c tiếng c ku, tiếng hổ gầm. Đn ngựa kinh hi, nhảy dựng ln, h vang rừng ni. Chng ti cũng kinh hi, nhỏm dậy nhn nhau run sợ, nhưng cũng chẳng biết phải lm thế no.

          Bỗng c nh lửa lo ln ở cửa động rồi c một khổng lồ, mặc o trắng, thn cao chừng hai trượng, tay cầm đuốc, bước tới gốc cy, cắm đuốc xuống đất, bp cổ chết một ngựa m ăn. Su ngựa kia kinh hi, h vang. Khổng lồ lần lượt bp cổ chết cả đn ngựa m ăn, rồi bước vo động.

          Kinh hi qu, chng ti chỉ biết nằm p mặt xuống đất m nn thở.

Thấy chng ti nằm p mặt, khổng lồ cất tiếng cười sằng sặc, ra ngoi bẻ một cnh cy tươi, rt dao vt nhọn một đầu, rồi vo động nhấc từng người một, xuyn cnh cy qua m như ngư ng dng lạt xuyn mang c. Cnh cy ku răng rắc, gy ở vi ba chỗ nhưng khng gy la, v vỏ cy rất dai. Khổng lồ uốn hai đầu cnh, thắt nt thnh xu. Xch xu ra ngoi, khổng lồ nm chng ti xuống bi cỏ, lấy đ lớn đ ln nt thắt, rồi nhổ đuốc cầm đi. 

Tuy bị đau điếng nhưng chng ti vẫn tỉnh. Chờ cho khổng lồ đi khuất, chng ti cố nhịn đau, ra hiệu cho nhau rt bội đao trong mnh, cắt đứt cnh cy ở hai bn m, rt khc cy xuyn ra, m m đẫm mu m chạy thục mạng.

Chạy được một qung, quay đầu nhn lại, chng ti chợt thấy khổng lồ đang cầm đuốc trở lại động, dẫn theo một khổng lồ khc, mặc o vng.

Kinh hi qu, chng ti bảo nhau rc vo bụi rậm, nn thở m nằm để coi xem hai khổng lồ lm chi.

Khổng lồ o trắng ngơ ngc nhn quanh như để tm chng ti. Đột nhin, khổng lồ o vng h ln một tiếng đinh tai nhức c, rồi giơ tay tt ti bụi vo mặt khổng lồ o trắng. Chng ti đon l khổng lồ o vng đ nghi cho khổng lồ o trắng ni lo về việc bắt được chng ti, xu thnh chuỗi như xu c. Khổng lồ o trắng chẳng dm ni chi, chỉ cầm đuốc đứng yn một chỗ m chịu đn.

Lt sau, khổng lồ o vng dừng tay, bước ra khỏi động. Khổng lồ o trắng vội cầm đuốc chạy theo.

Chờ cho hai khổng lồ đi khuất, chng ti mới dm lp ngp b dậy. Chợt thấy nh lửa lấp lnh trn đỉnh ni, chng ti rủ nhau chạy ln đ xem sao. Tới nơi, chng ti mới biết l nh lửa pht ra từ một thạch động.

Gin gin tới gần cửa động, nghing đầu nhn vo, chng ti thấy một thanh nin ngồi ở trong động. Chng ti bn đằng hắng cho thanh nin nghe tiếng.

Thanh nin ngước mắt nhn ra cửa động. Thấy chng ti, thanh nin ngạc nhin, hỏi:"Qu vị từ đu tới?" Chng ti chắp tay vi cho rồi thuật chuyện đầu đui. Thanh nin bn đứng dậy, bảo chng ti vo động, dẫn tới một khoảnh đất c ba ghế đ m ni:"Qu vị ngồi đy m nghỉ. Ti rất giận hai tn khổng lồ về việc lm độc c của chng. Thế nhưng ti yếu sức qu, chẳng lm chi được, xin qu vị chịu kh chờ em gi ti về để xem c ấy quyết định ra sao!"

Lt sau, chng ti thấy một thiếu nữ dũng mnh, gnh hai xc hổ, một đực, một ci, từ ngoi cửa động bước vo, Thiếu nữ hạ gnh, xếp hai xc hổ vo một x rồi nhn chng ti m hỏi:"Qu vị từ đu tới?" Chng ti tranh nhau thuật chi tiết về chuyện vừa xảy ra. Thiếu nữ tỏ vẻ tức giận, ni:"Ti vẫn biết hai tn ấy độc c lắm nhưng khng ngờ chng lại độc c đến thế. Đ vậy th by giờ ti phải ra tay trừ khử chng mới được!" Rồi thiếu nữ chạy su vo động, vc ra một chy đồng nặng chừng ba trăm cn, vụt chạy ra khỏi động.

Thấy chng ti mệt, thanh nin ni:"Chắc qu vị đi rồi! Để ti đi nấu thịt hổ!" Rồi thanh nin lấy dao xẻ xc hổ ci, xắt thnh miếng nhỏ, đem đi rửa sạch, cho vo nồi nấu.

Lt sau, chng ti thấy thiếu nữ trở về, tay cầm một ngn tay, to bằng bắp đi đn ng. Thiếu nữ ni:"Hai tn khổng lồ thấy ti vc chy đuổi theo th cng bỏ chạy. Ti phải đuổi theo đến hai chục dặm mới bắt kịp chng. Ti vung chy chặt đứt được ngn tay trỏ của tn o trắng. Thấy chng đ biết sợ, ti khng đuổi theo nữa. Đy l ngn tay của tn o trắng!" Ni xong, thiếu nữ vứt ngn tay xuống đất. Chng ti xm lại coi, trong lng rất khm phục.

Lt sau, thấy thịt hổ đ chn, thanh nin mời chng ti ăn. V bị thương ở m, chng ti khng sao ăn được.

Thấy thế, thiếu nữ vo su trong động, lấy ra một gi thuốc bột, dịt vo vết thương cho chng ti.

Chỉ một lt sau, vết thương đ lnh, khiến chng ti bắt đầu ăn được. Chng ti hết lời cm ơn hai anh em, xin được biết họ tn để sau ny tm cch trả ơn, nhưng hai anh em nhất định khng chịu ni. Chờ cho chng ti ăn xong, thanh nin mới đi lấy chăn gối ra cho ngủ.

Sng sau, chng ti xin co biệt. Thiếu nữ bn hộ tống chng ti trở lại động ni thu thập hng bun. Chng ti vc hng ln vai m đi. Thiếu nữ đi tiễn.

Lt sau, đột nhin thiếu nữ dừng chn, chỉ tay xuống mấy vũng mu kh dưới đất m ni:"Đy l chỗ đm qua ti quần thảo với vợ chồng hổ!". Sau đ, thiếu nữ hộ tống chng ti đi thm hai chục dặm nữa rồi mới co biệt. Chng ti lại cm ơn thiếu nữ, vi cho từ biệt, rồi vc hng bun ln đường.

        Tới thị trấn đng dn, chng ti tm mua được bảy ngựa để tải hng bun xuống Vn Nam!"

 

 

 

 

 
 

 

GS Đm Quang Hưng
Gio Sư Ton
Trường Đại Học Cộng Đồng Houston, Texas

  

 

 

www.ninh-hoa.com