www.ninh-hoa.com



 

Trở về d_bb  ĐHKH

 

Liu Trai Ch D 

Gio Sư
Đ
m Quang Hưng

 

Lời Giới Thiệu  

Vương Quế Am

Ct Cn

Sương Quần

Thanh Nga  

Thần Nữ  

Ngửi Văn  

Lấy Chồn Lm Vợ

Lưu Phu Nhn  

Du Tố Thu 

Hai Vợ Đều L Đạo C

Đường Ln Tin Giới

Ng Nha Đầu

Chọn Trả Ơn Người

M Giới Phủ-Sợ Vợ  

Chẳng Qun n Đức

Xch Thủy V Phượng Tin  

Nhạc Trọng    

Yn Chi  

Tin Nhn Đảo

Xảo Nương

A T     

Tục Hong Lương

Cầm Sắt

Thường Nga  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Main Menu

 
 

 


Tuyển Tập:


 
LIU TRAI CH D

GS Đm Quang Hưng

Gio Sư Ton
Trường Đại Học Cộng Đồng Houston, Texas

 

 

 

 

 

179. M GIỚI PHỦ

 

Cn cương bất chấn tự di tu                          Thử bệnh nan tương dược lực sưu 

Danh đắc tin nhn cần bố tr                        Tng tự nhất tuyến lại trường lưu 

 

   

 

179. SỢ VỢ

 

          Huyện Đại Danh, tỉnh H Bắc, c hai anh em nho sinh họ Dương. Người anh l Dương Vạn Thạch, ngưi em l Dương Vạn Chung, đều đ c gia đnh, v cng ở chung với cha l Dương ng.

Vạn Thạch 42 tuổi, c vợ họ Duẩn, khng c con. Vạn Thạch th nhu nhược m Duẩn thị th hung c. Thấy chồng lm điều g tri mnh l Duẩn thị lấy roi ra đnh, chẳng ai dm can ngăn. V khng c con, Duẩn thị phải để cho chồng cưới vợ lẽ, người họ Vương. Tuy nhin, hng ngy, Vạn Thạch v Vương thị chỉ dm nhn nhau chứ chẳng dm ni với nhau một lời.  Vạn Chung 40 tuổi, c vợ họ Trương v một trai tn Hỉ Nhi, mới ln 7.

Dương ng tuổi ngoại lục tuần, go vợ, tnh hiền lnh, bị con du trưởng l Duẩn thị coi như lo bộc, hng ngy bị Duẩn thị bắt lm đủ thứ việc. Dương ng m lm điều g tri Duẩn thị l bị Duẩn thị phạt, bắt phải nhịn ăn. May l mỗi khi bị phạt, Dương ng cn được Vạn Chung ln lấy cơm cho ăn. Chẳng những thế, Dương ng cn bị Duẩn thị bắt phải mặc quần o rch. V vậy, mỗi khi nh c khch, Vạn Thạch khng dm để cho cha ra tiếp, e bị khch ch cười.

Năm ấy, sắp đến ngy thi, hai anh em ln tỉnh ứng th. Vo qun trọ thu phng, gặp một nho sinh trẻ tuổi, mặt mũi sng sủa, y phục chỉnh tề, hai anh em liền tới lm quen. Vạn Thạch hỏi:"Xin tc hạ cho biết qu danh!" Nho sinh đp:  "Đệ họ M, tn Giới Phủ" Hỏi:"Xin tc hạ cho biết qu nin tuế!" Đp:"Đệ 30!" Hỏi:"Chắc tc hạ cũng ln đy ứng th?" Đp:"Khng! Đệ ln đy c việc, chứ  khng phải l ứng th!" Rồi Giới Phủ cũng hỏi tn tuổi, qu qun của hai anh em.

Thấy hai anh em hiền lnh, Giới Phủ xin kết nghĩa. Hai anh em ưng thuận. Ba người bn tới miếu, thắp hương thề nguyền. Vạn Thạch lớn tuổi lm anh cả, Vạn Chung lm anh hai, cn Giới Phủ lm em t.

Hm hai anh em thi xong, Giới Phủ sang chơi. Lt sau, Giới Phủ ni:"Đệ c việc bận, phải tạm biệt hai huynh! Su thng nữa, đệ sẽ tới nh thăm hai huynh!" Rồi từ biệt m đi. Hai anh em ở lại qun trọ chờ ngy yết bảng. Đến ngy yết bảng, khng thấy tn mnh, hai anh em bn trả phng, về qu.

          Su thng sau, đng hẹn, Giới Phủ tới thăm. Thấy ở cổng c một ng lo cởi trần, ngồi lần gấu o bắt rận, Giới Phủ tới gần, ni:"Tiểu sinh họ M, tn Giới Phủ, c kết ngha với hai nho sinh họ Dương trong nh ny. Nhờ lo ng vo ni gim l c tiểu sinh tới thăm!"

Dương ng liền đứng dậy, m chiếc o, lững thững vo nh.

Chợt thấy một người hng xm chạy sang cổng ni chuyện với mnh, Giới Phủ hỏi thăm xem ng lo vừa ngồi ở cổng l ai? Được biết ng lo đ chnh l thn phụ của hai anh em họ Dương, Giới Phủ giật mnh kinh ngạc.  

Thấy cha vo ni l c Giới Phủ tới thăm, hai anh em họ Dương mừng lắm, chẳng kịp cht khăn đội mũ, cứ để đầu trần chạy ra đn khch. Sau khi vo nh, Giới Phủ ni:"Xin hai huynh cho đệ được vo thăm lo b!" Vạn Thạch vội gạt đi, ni:"Gia phụ bị bệnh, đang nằm trong phng, rất sợ người vo thăm, xin hiền đệ miễn cho!" Ba người bn ngồi đm đạo, từ sng đến chiều.

Khi nhn ra sn, thấy trời đ tối, Vạn Thạch bn gọi t nữ dọn cơm mời khch. Hơn một giờ sau, mới c một t nữ cầm một bnh rượu với ba ci chn vo phng. Vạn Thạch rt rượu mời khch. Mới rt được lưng chn đ thấy bnh hết rượu, Vạn Thạch ngượng qu, biết l vợ cố tnh hạ nhục mnh.

Chờ mi chẳng thấy ai bưng cơm ln, Vạn Thạch nng ruột lắm, chạy xuống bếp giục, rồi lại chạy ln phng khch, mồ hi ướt đẫm.

Lại hơn một giờ sau, mới c một t nữ bưng cơm canh vo phng. Vạn Thạch vội mời Giới Phủ dng cơm. Đang đi, Giới Phủ ngồi vo ăn ngay, nhưng v cơm hẩm canh sống, Giới Phủ chẳng sao nuốt nổi. Vạn Thạch ngượng lắm, lại vo nh trong. Thấy thế, Vạn Chung đnh phải ngồi lại tiếp khch rồi đi lấy chăn gối đem ra cho khch nằm ni chuyện với mnh.

Giới Phủ trch Vạn Chung:"Trước kia khi mới gặp, đệ cứ ngh hai huynh l người cao nghĩa nn mới xin kết lm anh em. No ngờ hai huynh đối xử với lo b chẳng ra g, đệ thấy xấu hổ qu!" Vạn Chung ứa nước mắt, ni:"Xin hiền đệ chớ hiểu lầm l chng huynh bất hiếu! Đng lẽ ngu huynh phải giấu kn cu chuyện xấu xa trong gia đnh, nhưng v hiền đệ l chỗ thn tnh nn ngu huynh xin ni thực! Nh ngu huynh v phước lắm! Gia huynh th nhu nhược, sợ vợ, m gia tẩu lại hung c, bắt nạt chồng. Gia huynh để vợ nắm hết quyền uy trong nh, rồi khi thấy vợ ngược đi cha, cũng chẳng dm ni lấy một lời!" Giới Phủ ni:"Đại huynh sợ vợ đ đnh nhưng cn huynh, sao huynh cũng hn thế?" Vạn Chung xấu hổ, chẳng biết trả lời ra sao. Giới Phủ giận lắm, ni:"Đng lẽ đệ định sng mai sẽ xin co biệt nhưng nay được biết chuyện ny th đệ lại đổi , muốn xin ở lại để xem vợ đại huynh hung c tới mức độ no? Xin qu huynh cho đệ ở lại thm t ngy, đệ tự lo lấy cơm nước, chẳng dm lm phiền qu huynh đu!" Vạn Chung ni:"Được hiền đệ ở lại chơi, ngu huynh mừng lắm! Sng mai, ngu huynh sẽ xin dọn phng ring để hiền đệ ở tạm!" Thầm nghĩ hồi chiều Giới Phủ chỉ được ăn c một chn cơm nn chắc cn đi, Vạn Chung bn đứng dậy xuống bếp, ln lấy cơm v thức ăn đem ln mời Giới Phủ, nhưng trong lng vẫn sợ chị du biết. Giới Phủ đon Vạn Chung sợ hi nn từ chối, bảo đem cơm v thức ăn xuống bếp trả lại.

Sng sau, Vạn Chung dọn một phng ring, mời Giới Phủ vo ở. Giới Phủ bn đi chợ, mua thực phẩm v vải vc đem về phng nấu ăn v may quần o.

Đến trưa, Giới Phủ ra cổng mời Dương ng vo ăn cơm với mnh rồi biếu Dương ng hai bộ quần o mới. Cảm động, Dương ng ứa nước mắt m cm ơn.

Biết chuyện, hai anh em bật khc v xấu hổ. Đến tối, Giới Phủ mời Dương ng vo ngủ ở phng mnh. V Hỉ Nhi quen ngủ với ng nn Giới Phủ cũng cho vo ở. Xem tướng Hỉ Nhi, Giới Phủ ni với Dương ng:"Thằng nhỏ ny kh hơn cha n, song n sớm mồ ci cha v thiếu thời rất vất vả!"

Nghe ni Dương ng được ấm no, Duẩn thị tức giận lắm, ln tiếng chửi Giới Phủ l khch lạ, tự nhin tới nh người ta, xen vo chuyện gia đnh người ta! Thoạt tin, Duẩn thị cn king nể, chỉ ln chửi Giới Phủ trong phng mnh, nhưng sau thấy Giới Phủ chẳng ni chi nn được thể, tới đứng ở ngoi cửa phng Giới Phủ m mắng chửi, cố cho Giới Phủ nghe thấy. Hai anh em sợ tot mồ hi, nhưng chẳng ai dm chạy ra can, cn Giới Phủ th cứ thản nhin như chẳng nghe thấy g.

Hm sau, biết Vương thị đ c thai được 5 thng, Duẩn thị nổi cơn ghen, vo phng tra hỏi, rồi lột truồng Vương thị ra m đnh, khiến Vương thị phải lăn lộn dưới đất. Duẩn thị lại gọi chồng vo, bắt phải quỳ xuống cạnh giường, lấy khăn yếm của Vương thị m mặc vo người, giả lm đn b. Sợ vợ qu, Vạn Thạch phải mặc khăn yếm của Vương thị. Sẵn roi trong tay, Duẩn thị lại quất ti bụi ln người chồng, rồi đuổi ra đường. Sợ vợ qu, Vạn Thạch phải đứng dậy, chạy ra cổng.

Tới cổng, thấy Giới Phủ đang đứng ở ngoi đường, Vạn Thạch ngượng qu, chẳng dm ra. Duẩn thị đuổi theo, thấy chồng chưa ra đường, lại giơ roi quất ti bụi. Bất đắc d, Vạn Thạch phải chạy ra đường. Đang cơn ghen, Duẩn thị lại đuổi theo, khoa tay dậm chn m chửi rủa.

Thấy chuyện ồn o, khch qua đường dừng chn đứng coi, đng như kiến.

Mắt thấy cảnh tượng ny, Giới Phủ tức giận lắm, rảo bước tới gần Duẩn thị, đưa tay chỉ vo mặt m qut:"Ct vo nh ngay!" Đột nhin Duẩn thị khựng lại, im bặt tiếng chửi, mặt mũi ti xanh. rồi quay phắt người, chạy vụt vo nh, o quần xốc xếch, tuột cả giy dp. Bị vấp phải đ, Duẩn thị ng sấp xuống đất. Mặt xm như tro, Duẩn thị lật đật đứng dậy, lết vo phng, đng chặt cửa. Lt sau, Duẩn thị mới dm ln tiếng gọi lũ t nữ đem o quần, giy dp mới vo phng cho mnh thay. Đột nhin, Duẩn thị ngồi xuống giường, bưng mặt khc. Thấy vậy, lũ t nữ cũng chỉ đứng nhn chứ chẳng ai dm hỏi nguyn do.

Giới Phủ dắt Vạn Thạch về phng mnh, đưa tay cởi khăn yếm ra cho nhưng Vạn Thạch co dm người lại, chẳng chịu cho cởi. Giới Phủ ni:"Sao huynh hn thế? Sợ vợ, chịu mặc khăn yếm đn b đ l hn! Mặc khăn yếm rồi m vẫn cn sợ, chịu chạy ra đường cho thin hạ nhn thấy th lại hn hơn! Đ khuất mặt vợ, m vẫn cn sợ, chịu mặc nguyn khăn yếm th hn qu lắm!" Xấu hổ qu, Vạn Thạch đnh tự tay cởi khăn yếm ra nhưng trong lng vẫn cn nơm nớp, chỉ sợ nếu vợ biết được th tội nặng thm. Chờ một lc lu, Vạn Thạch mới dm xuống bếp hỏi lũ t nữ xem vợ mnh đang lm chi ở trn phng. Thấy lũ t nữ ni b chủ đang khc, Vạn Thạch vội bảo chng ln coi xem vợ mnh đ nn chưa.

Lũ t nữ ln coi rồi xuống ni l b chủ đ nn, đang nằm trn giường. Vạn Thạch bn dn dn ln phng, nhưng chẳng dm ln tiếng, sợ lại bị vợ chửi rủa về tội dm tự tiện cởi bỏ khăn yếm, rồi lại bị đnh đập. Chẳng ngờ thấy vợ lm ngơ, chẳng chửi rủa đnh đập mnh, chỉ quay mặt vo tường m ngủ, Vạn Thạch mừng qu, vội chạy ra ngoi, khẽ khp cửa lại, rồi thuật chuyện cho mọi người nghe.

Lũ gia nhn thấy Giới Phủ đ khiến Duẩn thị phải thay đổi thi độ đối với chồng, đều lấy lm lạ, xm nhau bn tn.

Lt sau, Duẩn thị ngủ dậy. Xuống bếp, thấy lũ gia nhn đang tm năm tụm ba, Duẩn thị đon rằng chng đang bn tn về mnh, nn nổi giận, lấy roi vụt chng ti bụi. Chng bỏ chạy tn loạn. Đang cơn giận, Duẩn thị gọi Vương thị ra trnh diện. V bị đnh trọng thương, Vương thị nằm liệt trn giường, chẳng sao ngồi dậy để ra trnh diện nn bị Duẩn thị chạy vo phng, lấy roi quất ti bụi ln người cho đến lc truỵ thai. Nghe tin, Vạn Thạch thương xt lắm, song chẳng dm chạy vo can, chỉ tới phng Giới Phủ than thở. Giới Phủ lắc đầu chn ngn, ni: "Huynh đ hn đến mức độ ny th đu cn phải l con người nữa?" Ni xong, Giới Phủ lại thương hại Vạn Thạch, nn lấy cơm ra cho ăn, nhưng khng cho về phng. Tới tối, Vạn Thạch xin được về phng th Giới Phủ khng nghe, bắt phải ngủ lại ở phng mnh. Thấy Vạn Thạch buồn rầu, Giới Phủ cũng thương hại, bn lấy đn ra gảy, cất tiếng ht cho nghe.

Nằm trong phng, thấy trời đ tối m chẳng thấy chồng đu, Duẩn thị hận lắm, nn ngồi dậy, ra mở cửa phng để xuống bếp sai lũ t nữ đi gọi Vạn Thạch về. Vừa mở cửa phng, Duẩn thị giật mnh v thấy một khổng lồ, mặt mũi dữ tợn, đứng sững trước cửa. Nghĩ l kẻ cướp, Duẩn thị cực kỳ kinh khiếp, la ln cầu cứu. Khổng lồ liền bước tới gần, rt dao d vo cổ m ni:"Mi m la thm một tiếng l ta sẽ giết chết mi ngay!" Duẩn thị nn bặt. Rồi chắp tay van lạy:"Xin ng tha mạng cho con! Con xin biếu ng tất cả của cải trong nh ny!" Khổng lồ ni:"Ta đu c phải l kẻ cướp? Ta l sứ giả của Dim Vương! Dim Vương ni mi hung c, chẳng biết tim mi ra sao, nn sai ta ln đy mổ ngực mi, lấy tim đem xuống m phủ để trnh Dim Vương coi!" Nghe xong, Duẩn thị co dm thn hnh, xm ngắt mặt my, xiu lạc hồn phch. Khổng lồ bn kể tội Duẩn thị. Cứ kể xong một tội, khổng lồ lại lấy dao rạch vo ngực Duẩn thị một vạch. Kể xong 30 tội, rạch đủ 30 vạch. Rồi Duẩn thị thấy c bốn đn ng lực lượng, cũng cầm dao, bước vo phng. Khổng lồ ni:"Tội lớn nhất của mi l tội đnh vợ lẽ của chồng cho đến truỵ thai. Con của Vương thị cũng l con của mi, nối di tng đường cho chồng mi, sao mi nỡ giết thai nhi cn trong bụng mẹ? Tội ny chẳng thể no tha thứ được!" Ni xong, khổng lồ quay qua ni với bốn đn ng:"Hy giữ chặt lấy chn tay con mụ ny để ta mổ ngực n, lấy tim ra coi xem hnh th ra sao m n hung c đến thế?" Kinh khiếp qu, Duẩn thị lạy lục:"Con biết tội đ nhiều, nay con xin hối cải! Xin Dim Vương tha mạng cho con!" Bỗng c một giọng ni uy nghim từ ngoi cửa vọng vo phng, tựa hồ như ra lệnh:"Con mụ ny đ xin hối cải th hy tạm tha mạng cho n!" Năm người lập tức tun lệnh, bước ra khỏi phng. Duẩn thị mừng v tả, đứng dậy đi tm vải để b vết thương trn ngực rồi ln giường nằm.

Lt sau, Giới Phủ ni với Vạn Thạch:"By giờ huynh c thể về phng m ngủ!" Vạn Thạch mừng qu, vội về phng. Thấy vợ nằm trn giường, mu đẫm cả đoạn vải b ngực, Vạn Thạch kinh hi, hỏi nguyn do. Duẩn thị bn thuật lại chuyện khổng lồ. Vạn Thạch thầm nghĩ chắc chuyện ny l do Giới Phủ lm ra.

Sng sau, muốn biết điều mnh ngh c đng hay khng, Vạn Thạch tới phng Giới Phủ thuật chuyện. Thấy Giới Phủ cũng tỏ vẻ kinh hi, Vạn Thạch lại nghĩ l mnh đ nghi oan cho Giới Phủ. Từ đ, Duẩn thị khng cn hung c như trước nữa. Giới Phủ cũng mừng cho hai anh em.

Tuần sau, Giới Phủ gọi Vạn Thạch ra chỗ vắng, ni:"Hm nay đệ phải dời nh ny. Trước khi đi, đệ muốn ni với huynh một chuyện, nhưng huynh phải hứa l sẽ chẳng được tiết lộ với ai! Nếu huynh khng giữ được lời hứa th gia đnh ny sẽ bị khốn đốn m huynh th chẳng cn l con người nữa!" Vạn Thạch vội ni: "Ngu huynh xin hứa l sẽ chẳng bao giờ dm tiết lộ với ai cả!" Giới Phủ bn ni: "Th thực với huynh, ci cảnh khổng lồ rạch ngực vợ huynh l do đệ dng php thuật tạo ra, cốt để cho vợ huynh kinh khiếp m thay tm đổi tnh. Nay vợ huynh đ hối cải th đệ cũng mừng cho cả gia đnh ny!" Ni xong, Giới Phủ vo phng sửa soạn hnh trang, rồi ra cho từ biệt m đi, hẹn su thng sau sẽ trở lại.

Giới Phủ đi rồi, quả nhin Duẩn thị thay tm đổi tnh. Ban ngy th ni cười vui vẻ, ho nh với mọi người, ban đm th dịu dng u yếm, lễ php với Vạn Thạch. V từ ngy cưới vợ đến nay, chưa bao giờ Vạn Thạch được hưởng ci cảnh hạnh phc m đềm như thế nn by giờ Vạn Thạch xc động lắm, cứ nhấp nhổm toan tiết lộ với vợ cu chuyện khổng lồ, nhưng v nhớ tới lời hứa với Giới Phủ nn Vạn Thạch lại cố gắng tự km hm.

          Một tối, hai vợ chồng vo phng ngủ. Đang nằm trn giường, đột nhin Duẩn thị co dm người lại, run ln cầm cập, rn ln hừ hừ. Sợ hi qu, Vạn Thạch hỏi:"Nng lm sao thế?" Duẩn thị đp:"Thiếp kinh khiếp qu!" Hỏi:"V sao m kinh khiếp?" Đp:"V thiếp chợt nhớ tới cảnh tượng khổng lồ vo căn phng ny rạch ngực thiếp!" Thương xt vợ, Vạn Thạch qun cả lời hứa với Giới Phủ, bn tiết lộ cho vợ nghe cu chuyện khổng lồ. Nghe xong, đột nhin Duẩn thị lại trở nn hung bạo như trước, vng dậy chửi mắng Vạn Thạch v Giới Phủ ầm ĩ. Biết mnh lỡ lời, Vạn Thạch vội quỳ xuống chn giường năn nỉ, xin vợ tha tội cho. Duẩn thị tiếp tục chửi mắng. Tới khuya, khi chửi mắng đ chn miệng, Duẩn thị mới quay đầu nhn Vạn Thạch quỳ ở chn giường m ni:"Nếu mi muốn tao tha tội cho mi th mi phải tự tay cầm dao rạch vo ngực mi đủ 30 vạch như tao đ bị rạch bữa trước! C thế, ci hận của tao mới tiu đi cho!" Ni xong, Duẩn thị chạy xuống bếp xch ln một con dao. Nhn thấy dao, Vạn Thạch cực kỳ kinh hi, nn vội vng dậy, vụt chạy khỏi phng, nho xuống dưới sn. Duẩn thị cầm dao đuổi theo, khiến ch sủa ầm nh, g bay xo xc, cục ta cục tc, huyn no một vng.

Lũ gia nhn vội dậy thắp đn, đem ra sn coi. Vạn Chung v Dương ng cũng chạy ra coi. Thấy chị du đuổi chm anh mnh, Vạn Chung chạy xen vo giữa hai người. Bị Vạn Chung cản đường, Duẩn thị đnh dừng lại.

Đảo mắt nhn quanh, thấy Dương ng o quần lnh lặn, cơn giận lại bng ln như lửa gặp dầu, Duẩn thị bn quăng dao xuống đất, chạy tới tt Dương ng ti bụi. Tt chn tay, Duẩn thị quay ra tm lấy mớ ru cằm Dương ng m xoắn, rồi giật mạnh cho Dương ng ng chi xuống đất. Duẩn thị liền ci xuống theo, x rch bộ quần o Dương ng đang mặc trn người.

Nhn thấy thế, Vạn Chung uất ức lắm, nn nhặt một vin đ ở sn, nm vo đầu Duẩn thị. Trng đ, Duẩn thị ng lăn xuống đất, nằm bất tỉnh. Ngỡ l Duẩn thị đ chết, Vạn Chung ni:"Mỗ giết chết chị du th sẽ bị quan tể kết n tử hnh, nhưng mỗ chết để cho cha với anh được sống yn ổn th mỗ cũng mn nguyện rồi, chẳng cn n hận chi nữa!" Ni xong, Vạn Chung lững thững đi ra vườn sau.

Khi cảnh huyn no đ tạm yn, lũ gia nhn khng thấy Vạn Chung đu, bn bảo nhau đi tm. Ra vườn sau cũng chẳng thấy Vạn Chung, chng kinh ngạc lắm. Chng bn chia nhau đi tm ở khắp mọi nơi trong nh nhưng vẫn chẳng thấy.

Tnh cờ một gia nhn ra vườn sau gnh nước, ng đầu nhn xuống giếng, thấy Vạn Chung nằm ở đy giếng, bn h hon ầm ln. Mọi người cng đổ x ra giếng coi. Lũ gia nhn bn xuống giếng vớt Vạn Chung ln, th thấy Vạn Chung đ tắt thở. Chng bn khing xc Vạn Chung vo đặt nằm ở giữa sn.

Được hung tin, Trương thị v Hỷ Nhi cng ra sn m lấy xc Vạn Chung m go khc thảm thiết. Lt sau, Duẩn thị tỉnh dậy. Thấy Vạn Chung đ chết, cơn giận của Duẩn thị cũng ngui đi. Vạn Thạch bn sai lũ gia nhn phụ gip Trương thị để lo việc tống tng cho chồng.

Chn cất cho chồng xong, Trương thị thương Hỷ Nhi, thề chẳng ti gi, ở vậy nui con. Thế nhưng Duẩn thị khng cho, đem Trương thị đi bn cho một ph ng ở trong huyện lm nng hầu.

Mồ ci cha rồi mất mẹ, suốt ngy Hỉ Nhi bị Duẩn thị đnh đập, hnh hạ như kẻ th. Hỉ Nhi phải lm lụng vất vả, mỗi bữa phải chờ lũ gia nhn ăn xong mới được ăn cơm thừa. Sau 5 thng, thn hnh gy đt, chỉ cn da bọc xương, hơi thở thoi thp như kẻ hấp hối. Tuy biết thế, song Vạn Thạch cũng chẳng dm xin vợ nhẹ tay cho đứa chu.

          Đng nửa năm sau. Một sng, Giới Phủ lại tới nh Vạn Thạch. Được lũ gia nhn chạy vo bo, Vạn Thạch vội dặn chng khng được ni cho Duẩn thị biết, rồi ra đn Giới Phủ vo ở trong căn phng bữa trước.

Nghe ni c Giới Phủ tới chơi, Dương ng vội đến cho. Nhn thấy Dương ng lại ăn mặc rch rưới, Giới Phủ kinh ngạc qu, hỏi:"Sao lo b lại lam lũ thế ny?" Dương ng bn thuật hết mọi chuyện đ xảy ra trong su thng vừa qua. Nghe đến chuyện Vạn Chung tự tử chết, Giới Phủ dậm chn ku:"Trời ơi! Sao nhị huynh lại bạc phước qu thế!"

Nghe ni c Giới Phủ tới chơi, Hỉ Nhi cũng chạy đến cho. Chẳng nhận ra Hỉ Nhi l ai, Giới Phủ hỏi:"Ai đy?" Hỉ Nhi đp:"Ch chẳng nhận ra chu hay sao? Hỉ Nhi đy m!" Kinh ngạc qu, Giới Phủ hỏi:"Chu đ ư? Sao tiều tụy thế?" Hỉ Nhi chưa kịp đp th Dương ng đ thuật chuyện Duẩn thị đối xử tn tệ với Hỉ Nhi.

Dương ng vừa thuật chuyện xong th Vạn Thạch bước vo phng. Giới Phủ tức giận, quay ni với Vạn Thạch:"Trước kia đệ c ni rằng huynh chẳng phải l con người, nay quả đng như thế! Vợ đ hung c tới mức đ th phải giết chết ngay đi, chẳng việc chi m phải sợ! Sao huynh hn nht thế? Huynh cam tm để cho vợ đối xử với cha v chu tn tệ tới mức ny sao?" Vạn Thạch chẳng đp được lời no, chỉ ci đầu m mặt khc.

Duẩn thị rất tinh . Thấy chồng vắng mặt, Duẩn thị bn lấy roi đnh lũ gia nhn để tra hỏi. Chng đnh khai thực l Vạn Thạch tới phng Giới Phủ. V vẫn cn sợ Giới Phủ, Duẩn thị chẳng dm đch thn ra đuổi khch, chỉ sai lũ t nữ đi gọi chồng về. Vừa về tới phng, Vạn Thạch liền bị Duẩn thị chạy đến tt ti bụi, bắt phải ra đuổi Giới Phủ đi ngay. Vết tt cn hằn trn m, Vạn Thạch cũng phải nuốt nước mắt m trở lại phng Giới Phủ.

Giới Phủ hỏi:"Ai tt huynh?" Vạn Thạch đp:"Nội nhn! Nng bắt ngu huynh phải tới đy đuổi hiền đệ đi!" Giới Phủ hỏi:"Thế huynh c muốn đuổi đệ đi khng?" Vạn Thạch mếu mo, lắc đầu. Giới Phủ ni:"L gia chủ m huynh chẳng c cht uy quyền no, cam tm nhn vợ tc yu tc qui, đnh cha mnh, giết em mnh, bn em du, đy đọa chu! Thế m huynh cũng chịu được th thực l qui đản! Huynh đu cn phải l con người?" Nghe Giới Phủ ni, Vạn Thạch tỏ vẻ xc động. Giới Phủ bn ni tiếp:"Vợ m hung c đến thế th phải đuổi ra khỏi nh ngay! Nếu chẳng chịu đi th phải lấy dao m giết! Đừng c sợ! Đệ chơi thn với quan tể huyện ny! Đệ cn chơi thn với cả bốn vị thượng quan ở trn quan tể nữa! Ton l những quan to, c quyền sinh st ở trong tay! Đệ bảo đảm với huynh rằng nếu huynh c giết chết vợ th cũng sẽ chẳng bị tội g!" Nghe Giới Phủ ni khch, đột nhin Vạn Thạch hng hổ chạy về phng.

Thấy chồng hng hổ chạy về, Duẩn thị ngạc nhin lắm, qut:"Mi lm chi thế?" Nhn thấy vợ, Vạn Thạch lại run cầm cập, mặt mũi xanh xm, đp:"Giới Phủ sai ta về đuổi nng ra khỏi nh!" Duẩn thị nổi giận ni:"Thằng ny giỏi thực! Mi dm nghe lời thằng em kết ngha, về đy đuổi tao ư? Tao phải đnh cho mi một trận mới được!" Ni xong, Duẩn thị đi tm roi. Vạn Thạch sợ qu, lại bỏ chạy tới phng Giới Phủ.

Thấy Vạn Thạch mặt mũi xanh xm, người run cầm cập, Giới Phủ giận lắm, ni:"Hn qu lắm, chẳng cn biết phải tri l g th lm sao m thuyết phục được?" Ni xong, Giới Phủ mở ti hnh trang, lấy ra một gi thuốc, ha vo một chn tr, đưa cho Vạn Thạch, ni:"Đy l thuốc Trượng Phu Ti Tạo! Trước kia đệ chẳng muốn cho huynh uống v sợ tuy thuốc hay nhưng lại độc, c thể hại tới sức khoẻ của người uống! Thế nhưng, nay thấy huynh hn nht qu, đệ chẳng cn cch chi khc, đnh phải cho huynh uống thuốc ny! Vậy huynh hy uống ngay đi!" Vạn Thạch bn đn lấy chn thuốc từ tay Giới Phủ m uống một hơi.

Lt sau, thuốc ngấm, Vạn Thạch thấy ngực mnh nng ran như lửa đốt. Đột nhin, Vạn Thạch thấy hận th vợ v tả, nn chạy xuống bếp lấy một con dao giắt vo người rồi hng hục chạy ln phng vợ. Mắt đỏ ngầu, miệng la ht, Vạn Thạch mắng chửi vợ l mụ đn b hung c. Duẩn thị lấy lm lạ, chưa kịp ln tiếng th đ bị Vạn Thạch chồm tới vồ như hổ vồ mồi. Duẩn thị vừa n trnh th bị Vạn Thạch nhanh chn nhảy tới, nắm chặt lấy cnh tay m đấm vo người như mưa. Tuy thn thể bị bầm tm nhưng Duẩn thị vẫn mắng chửi chồng. Chẳng ni chẳng rằng, Vạn Thạch th tay vo ti, rt con dao ra. Tuy nhn thấy dao, nhưng Duẩn thị vẫn tin l chồng chẳng dm giết mnh, nn lớn tiếng hỏi:"Mi dm rt dao ra trước mặt tao nhưng mi c dm giết tao khng?"Chẳng ni chẳng rằng, Vạn Thạch cầm dao xẻo một miếng thịt đi Duẩn thị, to bằng bn tay m nm xuống đất. Đau đớn qu, Duẩn thị tht ln một tiếng thất thanh, hết sức kinh ngạc về thi độ hung hn của chồng. Vạn Thạch toan cầm dao xẻo nữa th Duẩn thị la ầm ln, xin chồng tha cho. Vạn Thạch chẳng nghe, cứ xẻo thm một miếng. Đau điếng người, Duẩn thị lại tht ln một tiếng thất thanh. Nghe tiếng tht, lũ gia nhn vội chạy ln coi. Thấy dao vấy mu, chng vội h nhau m lấy Vạn Thạch, li ra khỏi phng. Nghe tiếng tht, Giới Phủ cũng tới coi. Thấy lũ gia nhn li Vạn Thạch ra khỏi phng, Giới Phủ nắm lấy tay Vạn Thạch m ko về phng mnh. Đang say mu, Vạn Thạch ni:"Để ngu huynh giết thị đi đ!!" Giới Phủ ni:"Thế l đủ rồi! Giết lm chi?"                 

Tới phng Giới Phủ, Vạn Thạch mệt qu, ngồi phịch xuống ghế, ngủ g ngủ gật. Đến chiều, hơi thuốc vừa tan, Vạn Thạch tỉnh giấc. Nhớ lại việc lm hồi sng, Vạn Thạch đm ra hoảng sợ, mặt my ủ rũ, mếu mo, ni với Giới Phủ:"Ngu huynh chỉ sợ nội nhn th ght th ngu huynh chết mất!" Giới Phủ lắc đầu chn ngn, ni:"Đừng c hn nht như thế! C uy với vợ hay khng l ở ci dịp ny đy! Muốn lm cho vợ sợ mnh, chẳng phải l chuyện một sớm một chiều! Mỗi ngy, phải cố gắng một cht! Hm qua, đệ thấy huynh như một con người đ chết, nhưng hm nay, đệ lại thấy huynh như một xc chết hồi sinh! Từ nay, huynh phải thu hết can đảm m bỏ ci thi sợ vợ đi! Nếu vẫn cn hn nht, chẳng bỏ được th chẳng c thuốc chi chữa nổi đu! By giờ huynh hy trở về phng xem hai vết thương của vợ ra sao v xem vợ đối xử với mnh như thế no! Rồi trở lại đy ni cho đệ biết!" Trở về phng, Vạn Thạch thấy lũ t nữ đang săn sc vết thương cho b chủ. Thấy chồng trở về, Duẩn thị kinh hi lắm, ln tiếng trước:"Thiếp xin lỗi chng về những việc lm hung c trước kia!" Vạn Thạch vội xua tay, ni:"Chẳng cần phải xin lỗi, cứ nằm yn m nghỉ!" Vạn Thạch lại tới phng Giới Phủ m thuật chuyện. Dương ng v Giới Phủ cng mừng thầm cho Vạn Thạch.

Ở chơi thm một tuần, Giới Phủ từ biệt m đi. Vạn Thạch giữ lại, ni:"Xin hiền đệ ở lại chơi với gia đnh ngu huynh thm t lu nữa!" Giới Phủ lắc đầu, ni: "Nay đệ c việc gấp, chẳng thể ở chơi thm được! Kỳ ny, sở dĩ đệ tới đy chơi l v nh huynh nằm ngay trn con đường đệ đi Đng Hải! Đệ đ đi sớm hai tuần để gh vo đy thăm lo b v hai huynh! Chẳng may nhị huynh đ mất nn đệ khng được gặp. By giờ gia đạo nh ny đ tạm ổn, đệ mừng cho huynh! Sang năm, trn đường từ Đng Hải về nh, thế no đệ cũng sẽ gh vo đy thăm lo b v huynh!" Ni xong, Giới Phủ sửa soạn hnh trang rồi từ biệt.

Từ hm Giới Phủ ra đi, Duẩn thị thay đổi hẳn tnh nết, vui vẻ ha nh với mọi người, u yếm lễ php với Vạn Thạch. Bị hai vết thương ở đi, Duẩn thị phải nằm liệt giường mất hơn một thng.  

Tuy nhin, chỉ t lu sau, Vạn Thạch lại tỏ vẻ sợ vợ. Thấy thế, Duẩn thị lại   bắt đầu khinh thường, rồi chế nhạo, mắng chửi chồng. Chẳng bao lu, Duẩn thị lại hung c với mọi người như cũ.

V bị Duẩn thị hnh hạ thi qu, Dương ng khng chịu nổi, đnh bỏ nh trốn theo một đạo sĩ. Sợ vợ, Vạn Thạch chẳng dm đi tm cha về. Thấy thế, người lng đều khinh bỉ Vạn Thạch, chẳng ai thm giao du với.

Hơn một năm sau.

Trn đường từ Đng Hải về nh, Giới Phủ lại gh thăm Dương ng v Vạn Thạch. Khi biết chuyện Vạn Thạch nhu nhược, lại để cho vợ tc yu tc qui như cũ, khiến cha phải bỏ nh trốn đi, Giới Phủ ni với Vạn Thạch:"V huynh hn nht thi qu nn đệ cũng b tay, chẳng cn cch chi chữa cho huynh trở lại thnh con người được nữa! Đệ chỉ cn c thể gip huynh một việc l dắt thằng chu của huynh đi để nui nấng dậy dỗ y cho y nn người m thi!" Ni xong, Giới Phủ gọi Hỉ Nhi tới, nhấc ln lưng ngựa m phng đi.  

          Năm ấy, v sợ vợ, suốt ngy chỉ lo bị vợ mắng chửi, Vạn Thạch chẳng học hnh chi được, văn chương mỗi ngy một km. Tuy nhin, đến ma thu, khi triều đnh mở khoa thi ở H Bắc, Vạn Thạch vẫn cứ ln tỉnh ứng th. Chẳng những bị hỏng thi, Vạn Thạch cn bị quan trường cấm khng được ứng th nữa.

Năm năm sau. V bất cẩn, khng đề phng củi lửa, ngi nh của Vạn Thạch bị chy thnh tro. Lửa chy lan sang hng xm, thiu rụi mất cả chục ngi nh chung quanh. Hng xm đi kiện. Quan tể bắt Vạn Thạch phải bồi thường. V thế Vạn Thạch phải bn hết ruộng vườn để lấy tiền bồi thường. Gia sản khnh tận, chẳng cn nh ở, chẳng cn tiền tiu, Vạn Thạch phải bn hết lũ gia nhn rồi dắt hai vợ tới nh mấy người quen cũ xin ở nhờ t lu, song họ đều từ chối. Duẩn thị bn bắt Vạn Thạch phải bn nốt Vương thị đi. Vạn Thạch phải vng lời, bn Vương thị cho một nh giu ở trong vng. Duẩn thị bn dắt chồng tới nh mấy người anh em ruột của mnh để xin ở nhờ t lu song ai cũng từ chối v ai cũng ght Duẩn thị. Vạn Thạch bn dắt Duẩn thị xuống H Nam mưu sinh.

Tới ranh giới H Bắc-H Nam, Vạn Thạch cạn tiền. Duẩn thị bn ni:"Mi đ hết tiền th tao cũng chẳng muốn lm vợ mi nữa! Mi dắt tao đi như thế ny l cốt để cho tao bị chết đi phải khng? Hy đem bn tao ngay cho kẻ c tiền để tao được no ấm m mi cũng c tiền sinh sống!"

Vừa lc ấy, c một g đồ tể đi qua. Nghe thấy Duẩn thị ni thế, g bn hỏi Vạn Thạch:C chịu bn vợ khng? Vạn Thạch gật đầu, ni:500 quan! G trả gi 300 quan. Vạn Thạch cn đang lưỡng lự th Duẩn thị đ ln tiếng:300 quan được rồi! Bn tao đi! G đồ tể bn mở bọc lấy tiền, đếm 300 quan trả cho Vạn Thạch, rồi dắt Duẩn thị về nh mnh ở gần cha Phổ Đ.

          Nửa năm sau.

Một hm, Duẩn thị ci nhau với g đồ tể. G nổi giận, lấy dao mổ tru khot thủng đi Duẩn thị, xuyn dy thp qua, treo ngược ln x nh, rồi gnh thịt tru ra chợ bn. Đau qu, Duẩn thị la ht ầm ĩ. Nghe tiếng, hng xm chạy sang coi. Thấy cảnh tượng ấy, họ liền lấy km cắt đứt dy treo, đỡ Duẩn thị xuống, rt giy xuyn đi ra cho. Duẩn thị đau điếng người, dẫy dụa, la ht thất thanh, khiến dy thp bị đứt, một khc dy vẫn cn nằm ở trong đi, chẳng sao lấy ra được.

Mấy thng sau, vết thương ở đi mới lnh. Tuy nhin, khc dy cn nằm trong đi khiến Duẩn thị bị khập khiễng. Thỉnh thoảng trở trời, đi lại đau ẩm.

Từ đ, cứ mỗi lần thấy g đồ tể về tới nh l Duẩn thị lại kinh khiếp. G bắt Duẩn thị phải hầu hạ phục dịch g suốt ngy đm, hơi trễ nải một cht l bị đn vọt, chửi rủa. G c tật nghiện rượu. Cứ mỗi lần g đi uống rượu về l g lại chửi rủa đnh đập Duẩn thị tn nhẫn. Bị hnh hạ hết ngy ny qua ngy khc, Duẩn thị gy g ốm yếu, chỉ cn da bọc xương. Lc đ Duẩn thị mới nghĩ trước kia mnh hnh hạ người khc th chắc họ cũng cảm thấy bị khốn khổ như mnh by giờ.

          Vạn Thạch dng 300 quan tiền bn vợ lm tiền ăn dọc đường để tiếp tục đi su xuống H Nam. Chẳng bao lu, số tiền ny cũng hết. Tới đu, Vạn Thạch cũng xin việc lm, nhưng chẳng được ai mướn, nn đnh phải hnh khất ở dọc đường.

          Một hm, đang hnh khất, tnh cờ trng thấy cổng một dinh thự sang trọng, Vạn Thạch bn tới xin cơm. Bị người canh cổng đuổi đi, Vạn Thạch toan đi, song v đi qu, chẳng đi được nữa, đnh phải ngồi l ở ngoi cổng.

Lt sau, thấy một vị quan từ trong cổng bước ra đường, Vạn Thạch liền ln tiếng:"Xin đại quan bố th cho kẻ ngho kh ny một miếng cơm!" Nghe thấy tiếng quen quen, vị quan đứng lại nhn, rồi hỏi:"ng lo ny tn họ l chi? Qu qun ở đu?" Vạn Thạch đp:"Thưa đại quan, kẻ ngho kh ny họ Dương, tn Vạn Thạch, qu ở huyện Đại Danh, tỉnh H Bắc!" Vị quan giật mnh kinh hi, ni: "Trời ơi! Bc đấy ư? Chu l Hỉ Nhi đy! Tại sao bc lại bị cng khốn đến thế ny?" Nhận ra vị quan l Hỉ Nhi, Vạn Thạch bất gic o ln khc. Hỉ Nhi bn ci xuống nng Vạn Thạch đứng dậy, dắt vo nh.

          Tới phng khch, thấy đồ đạc sang trọng, honh phi cu đối đều dt vng nạm ngọc, Vạn Thạch kinh ngạc qu. Hỉ Nhi mời Vạn Thạch ngồi, sai gia nhn pha tr mời uống rồi dọn cơm ruợu mời ăn. Hỉ Nhi ngồi tiếp bc ăn uống. Xong bữa, Hỉ Nhi đứng dậy, đi vo phng trong.

Lt sau, thấy một ng lo tc bạc lưng cng, một tay vịn vai tiểu đồng, một tay chống gậy, bước ra phng khch, Vạn Thạch nhận ra ngay ng lo l cha mnh.

Hai cha con nhn nhau nghẹn ngo, chẳng ni được lời no. Lt sau, Dương ng mới hỏi Vạn Thạch v đu m nn nỗi khốn khổ như thế? Vạn Thạch bn kể lể cho cha nghe đầu đui sự tnh, kể từ lc nh bị chy cho tới by giờ.

Vạn Thạch vừa kể xong th thấy Hỉ Nhi dẫn một nữ lang từ phng trong bước ra phng khch, m ni với mnh:Nay chu xin đem vợ chu ra đy để cho bc!" Nữ lang ci đầu cho Vạn Thạch. Vạn Thạch đp lễ.

Vạn Thạch hỏi Hỉ Nhi:Lm thế no m chu được vinh hiển như thế ny?" Hỉ Nhi đp:"Hm ch Giới Phủ tới nh bc chở chu đi, ch ấy đưa chu xuống đy, thu nh cho ở. Mấy hm sau, ch ấy tm ra chỗ ở của ng nội chu, bn đến đn ng về ở chung với chu. Sau đ, ch ấy mời một thầy đồ về ở trong nh để dạy chu học. Học được một năm, chu thi đậu vo trường huyện. Năm sau, chu đi thi hương, đậu cử nhn, được triều đnh bổ nhậm về đy lm quan. Chu c trở về H Bắc tm tới nh ph ng để chuộc mẹ chu ra nhưng mẹ chu từ chối, ni rằng mẹ chu đ quen cảnh sống ở nh ph ng rồi, chẳng muốn thay đổi nữa. Mẹ chu chỉ khuyn chu nn ăn ở cho c phc đức. Chu được triều đnh cho ở dinh thự ny. Ch Giới Phủ mới tm chỗ hỏi vợ cho chu!"

Vạn Thạch hỏi:By giờ ch Giới Phủ ở đu?" Hỉ Nhi đp:"Thưa bc, chu khng được biết! Cưới vợ cho chu xong, ch ấy từ biệt m đi. ng nội chu v chu giữ thế no ch ấy cũng khng chịu ở lại. Thấy chu cứ năn nỉ mi, ch ấy mới ni:"Thi đừng năn nỉ nữa! Để ch ni thực cho m nghe! Nguyn ch khng phải l người m l chồn đ thnh tin. Ch đ hẹn với bạn b cng nhau trở về tin cảnh rồi!" Ni xong, ch ấy nhất định từ biệt m đi!"

Hỉ Nhi bn gọi gia nhn ln, sai đi dọn một phng ring cho Vạn Thạch ở.

Nghĩ tới bc gi Vương thị trước kia cũng bị Duẩn thị hnh hạ khổ sở, Hỉ Nhi cảm thương, bn sai người đi d la tin tức. Khi tm ra được chỗ ở của Vương thị, Hỉ Nhi sai gia nhn đem tiền bạc ngựa xe đến chuộc Vương thị về cho Vạn Thạch. Hơn một năm sau, Vương thị sanh được một b trai.              

          Một hm, vợ Hỉ Nhi cng Vương thị đi lễ Phật ở cha Phổ Đ, c một ton lnh theo hầu. Ton lnh đi la đm đn b con gi cư ngụ quanh vng tới cha để đn cho Vương thị v vợ Hỉ Nhi. Duẩn thị cũng bị la vo đm đ. Vương thị đi hỏi thăm từng người trong đm.

Sắp đến lượt mnh được hỏi thăm, Duẩn thị nhận ra Vương thị th xấu hổ qu, giật li lại đằng sau, toan lẩn trốn. Thấy thế, ton lnh qut tht Duẩn thị, bắt phải tiến ln rập đầu lạy Vương thị v vợ Hỉ Nhi. Nhận ra Duẩn thị, Vương thị mỉm cười, hỏi ton lnh:"Người đn b ny l ai?" Ton lnh đp:"L vợ g đồ tể ở gần cha!" Vương thị cười, ni:"Vợ đồ tể th thiếu chi thịt ăn, m sao lại gầy thế?" Mọi người c mặt trong cha đều bưng miệng cười.

Bị Vương thị lm nhục ở giữa cha, Duẩn thị uất ức lắm, nn khi về tới nh, Duẩn thị treo cổ ln x nh tự ải. Dy treo bị đứt, Duẩn thị rớt xuống sn nh, chỉ bị đau chứ khng chết.

G đồ tể biết chuyện, cng th ght, chửi rủa đnh đập Duẩn thị tn nhẫn hơn. Năm sau, g đồ tể bị bệnh nặng rồi chết. Sau khi chn cất cho g, Duẩn thị phải bn rẻ căn nh của g để lấy tiền ăn tiu, ln ngủ nhờ ỏ hnh lang nh cha.

t lu sau, tiu hết tiền bn nh, Duẩn thị lại phải theo đm hnh khất trong vng đi ăn xin.

          Một hm, gặp Vạn Thạch với đm gia nhn đi ở dọc đường, Duẩn thị rập đầu van lạy Vạn Thạch, nước mắt như mưa. V c mặt đm gia nhn, Vạn Thạch chỉ dm mc ti lấy tiền bố th cho Duẩn thị, chứ chẳng dm đứng lại chuyện tr.

          Về nh, Vạn Thạch ni với Hỉ Nhi cho Duẩn thị về cư ngụ với mnh nhưng Hỉ Nhi nhất quyết chẳng nghe.

Khng lm sao được, Vạn Thạch đnh chỉ ln lt ln hnh lng cha thăm hỏi v bố th cho Duẩn thị. Biết chuyện, Hỉ Nhi liền sai lnh ngầm cho tiền đm hnh khất, bảo chng phải lm nhục Duẩn thị, đuổi khỏi hnh lang nh cha.  

          Duẩn thị đnh phải bỏ cha m đi mất tch, chẳng ai biết l đi đu.

 

 

         

 

 

 

 

GS Đm Quang Hưng
Gio Sư Ton
Trường Đại Học Cộng Đồng Houston, Texas

 

 

  

 

 

www.ninh-hoa.com