Cầu Sắt Sông Dinh năm 2000 - Nguyễn Văn Thành
Trang Thơ và Truyện của Nguyễn Thanh Ty           |                 www.ninh-hoa.com



 Nguyễn Thanh Ty


 
Người Ḥn Khói
 B́nh Tây, Ninh Ḥa.



 
Hiện cư ngụ tại:
 Hoa Kỳ

 

 

 

 

 

 

                          

Tiếng đàn Kim Loan

 

( Nhân tin vui cháu Kim Loan vừa đoạt giải nh́ biểu diễn nhạc cụ cổ truyền do đài truyền h́nh Trung quốc CCTV tổ chức tại Santa Clara ngày 07/10/07.)

 

 

Kim Loan hai tiếng Kim Loan,

Nghe như tiếng hạc bay ngang lưng trời.

Thân thương đôi mắt rạng ngời,

Người sao dễ mến, nụ cười dễ ưa.

Tuy rằng chưa gặp bao giờ,

Mà ḷng cảm mến, say sưa tiếng đàn.

Đôi tay mười ngón ngọc vàng,

Lướt trên phím nhạc cung đàn như mưa.

Tiếng đàn Kiều, tận ngày xưa,

Mà nghe cứ ngỡ bây giờ là đây!

"Trong như tiếng hạc bay qua,

Đục như tiếng suối mới sa nửa vời

Tiếng khoan như gió thoảng ngoài,

Tiếng mau sầm sập như trời đổ mưa."*

Tiếng đàn đă dứt từ lâu,

Dư âm cứ măi c̣n đâu chốn này.

Nghe đàn không rượu mà say,

Nghe đàn không thuốc mà ngây ngất ḷng.

Vụng thơ viết vội vài ḍng,

Khen Kim Loan, bé thần đồng Nguyễn gia.*

Chúc mừng thắng lợi phúc nhà,

Huy chương nhị hạng* chẳng là dễ đâu!

Chúc bé sẽ đoạt hàng đầu,

Trung Hoa năm tới nhịp cầu vinh quang.

 

 

Nguyễn Thanh Ty
10/10/2007

 

 

* Trích Kiều, Nguyễn Du.

* Cô bé Kim Loan là con của anh chị Nguyễn văn Thành ở Minnosota

* Kim Loan được đại học Carleton tuyển chọn, gửi đi dự đấu và đă đoạt giải nh́ trong cuộc thi biểu diễn nhạc cụ ở Santa Clara, Nam Cali do đài Truyền h́nh CCTV của Trung Hoa tổ chức. Kim Loan sẽ được Đài này đài thọ toàn bộ phí tổn để sang dự tranh tài tại Trung Quốc năm tới.

 

http://apps.carleton.edu/news/index.php?
content=content&module=kudos&id=338857

 

          

 

 

Trang Thơ và Truyện của Nguyễn Thanh Ty              |                 www.ninh-hoa.com