™™™
Xin ghi lại những lời khen ngợi chúc mừng từ trường đại học
Carleton và các cô bác đến gia đ́nh tôi sau đây:
Kim Nguyen '08 Honored at Chinese Folk Instrument Competition…
Nguyen is now eligible for the semi-finals of the 2007 CCTV
Folk Instrument TV Competition, which will be held in
Beijing. The competition is the equivalent of "American Idol"
in China; the annual competition is viewed on Chinese
television by billions in China and around the world.
(Carleton College)
Kinh goi: Quy Thay Co & Dong
mon
VH xin han hanh thong bao den
Quy Thay Co & Dong mon mot tin mu+`ng:
cháu NGUYỄN
THỊ KIM LOAN hau due cua anh chi Nguyễn Văn Thành VT
1967, hien dinh cu cung cha me tai thanh pho Burnsville, tieu
bang MN vua doat giai Am nhac Hang Nhi`
lanh Cup cu`ng Bang Khen va` se~ duoc Dai Truyen Hinh CCTV
dai tho goi di TQ trinh dien. That la tuyet voi !!!
Xin chia vui cu`ng chau KIM LOAN va`
chuc mung anh chi Nguyen Van Tha`nh
da kho co^ng diu dat chau KIM
LOAN manh tien tren con duong Nghe thuat va Am nhac Co truyen
tu luc moi 7 tuoi, va hom nay ta`i nang cua chau da no+? ro^.
duoc the hien qua cuoc thi toan quoc Hoa Ky thanh cong, bao
hieu mot tuong lai sang lan huy hoang mang tam voc quoc te...
Su noi tieng va tai nang am nhac cua chau KIM LOAN hien nay va
trong tuong lai se~ lam rang danh cho nguoi VN tai xu nguoi
trong do co dai gia dinh VT&NTH.
Anh Nguyen van Tha`nh vua o Cali ve cho hay la` da dua
chau Kim Loan di du thi am nhac do Truong Dai hoc Carleton dde^`
cu+?. Cuoc thi tai
Santa Clara, CA ngay chu nhat vua roi (7/10/2007) do
Dai truyen hinh CCTV to chuc, nguoi du thi la` nhung nhac si
tre tuoi den tu khap noi tren toan quoc Hoa Ky biet su dung
tat ca nhung loai dda`n dan toc co truyen. Vo`ng
ban ket co 28 thi sinh trung tuyen, trong do co' chau Kim
Loan. Qua vong chung ket co`n lai 12 thi sinh nhac si, Kim
Loan da trung tuyen Hang 2 : la~nh 1 Cu'p, 1 Bang Ban Khen va`
se~ duoc gui di Trung Quoc vao cuoi nam de du tuyen. (Doat
giai hang Nhat va` hang Nhi` moi duoc Dai Truyen Hinh dda`i
tho. ddi Trung Quoc trinh dien).
Anh Tha`nh co`n cho biet co'
ddi moi thay tai nang dieu luyen va the thuc trinh dien thi
dda^'u am nhac rat la` vo cu`ng kho khan . Kim
Loan la` nguoi Viet Nam duy nhat duoc Truong DDai hoc Carleton
gui di va cung la nguoi Viet Nam duy nhat tham du.
Xin kinh moi quy Thay Co &
Dong mon mo Attach Files xem nhung tam hinh du thi cua chau
Kim Loan, xin cam on.
(Vinh Hồ thông báo)
Anh chi Thanh men:
Nhan duoc tin
Chau Kim Loan vua oanh liet doat giai Nhi Am nhac cua Dai
Truyen hinh CCTV,
Xin Chuc mung
Chau Kim Loan va gia dinh anh qua may van tho sau:
Vui mừng thay! Cháu Kim
Loan
Nêu cao văn hoá tiếng đàn Âu Cơ
Cháu làm rạng rỡ màu cờ
Của người tỵ nạn bên bờ đại dương"
"Ho phu sinh ho
tu". Than chuc chau luon thanh cong tren buoc duong tuong lai
trong viec bao ton
va phat huy nen van
hoa va am nhac Viet tai hai ngoai.
Than quy
NXVan
Xin gui den anh chi loi chuc mung cho thanh cong cua chau Kim
Loan . Toi biet anh chi da thuong yeu va het long cham soc
chau de chau co duoc ngay hom nay . Chau rat ngoan va hien co
le do la phan thuong ma cuoc doi danh cho anh chi.
Thân mến,
Lương Lệ Huyền Chiêu
Chuc mung. Kim Loan Tha`nh Gio?i nhu vay la
nho co nguoi cha va me nhu hai ong ba westmaster
ninh-hoa.com. ptt (Phan Thanh
Tâm).
Anh Thanh,
Em da nhan hai dia DVD ngay hom qua-- Cam on anh nhieu!
Xem chau Kim Loan choi dan ti ba, nhin nhung ngon tay cua chau
dieu luyen theo phim dan--that tuyet-- va cai cach chau choi,
nhu de het tam hon minh theo dieu nhac! Qua hay!
Chuc mung chau da doat giai!
ong rang chau se thanh cong vao cuoi nam nay!
(Thùy Trang)
Thành thân mến :
Biết được tin cháu Kim Loan đă
đoạt giải hạng 2 trong ṿng chung kết của cuộc thi âm nhạc và
chuẩn bị đi Trung Quốc để thi tiếp vào cuối năm nay.
Cho anh chị được chia sẻ niềm
vui cùng gia đ́nh Thành nhé . Là niềm tự hào cho quê hương
Ninh Hoà nhỏ bé của ḿnh đă có được những người con ,người
cháu ưu tú - đă đem lại vinh quang cho quê ḿnh
Chân t́nh mà nói anh chị vui
nhiều lắm , vui cũng như thể KIM LOAN là ruột thịt của anh
chị vậy. Làm sao nói hết được
niềm hạnh phúc của bậc làm cha mẹ khi có được những đứa con
ngoan ngoăn, thành đạt. Anh chị nghĩ rằng đó là kết quả của
gia đ́nh Thành đă tích luỹ trong đời . Và anh chị cũng tin
rằng trong tương lai cháu KL sẽ thành đạt hơn nữa và tiến xa
hơn nữa
Bây giờ xin tạm biệt nhé, chúc
cả gia đ́nh luôn vui khoẻ , hạnh phúc và cháu KIM LOAN sẽ đoạt
được giải xuất sắc nhất trong lần thi sắp tới.
(Anh chị HẢI LỘC !)
Thanh va Gioi than men:
Anh chi Mau co loi chuc mung va chia vui cung vo chong Thanh
va chau Kim - Loan da doat giai nhi ve am nhac. That Vinh Du
cho gia dinh noi rieng va cong dong VN noi chung.
Anh chi Lê Duy Mậu.
Thân gửi Chú thím Thành và cháu Kim Loan,
Mấy vần thơ vụng, khen cháu Kim Loan.
( Nhân tin vui cháu Kim Loan vừa đoạt giải nh́ biểu diễn nhạc
cụ cổ truyền do đài truyền h́nh Trung quốc CCTV tổ chức tại
Santa Clara ngày 07/10/07.)
Tiếng đàn Kim Loan.
Kim Loan hai tiếng Kim Loan,
Nghe như tiếng hạc bay ngang lưng trời.
Thân thương đôi mắt rạng ngời,
Người sao dễ mến, nụ cười dễ ưa.
Tuy rằng chưa gặp bao giờ,
Mà ḷng cảm mến, say sưa tiếng đàn.
Đôi tay mười ngón ngọc vàng,
Lướt trên phím nhạc cung đàn như mưa.
Tiếng đàn Kiều, tận ngày xưa,
Mà nghe cứ ngỡ bây giờ là đây!
"Trong như tiếng hạc bay qua,
Đục như tiếng suối mới sa nửa vời
Tiếng khoan như gió thoảng ngoài,
Tiếng mau sầm sập như trời đổ mưa."*
Tiếng đàn đă dứt từ lâu,
Dư âm cứ măi c̣n đâu chốn này.
Nghe đàn không rượu mà say,
Nghe đàn không thuốc mà ngây ngất ḷng.
Vụng thơ viết vội vài ḍng,
Khen Kim Loan, bé thần đồng Nguyễn gia.*
Chúc mừng thắng lợi phúc nhà,
Huy chương nhị hạng* chẳng là dễ đâu!
Chúc bé sẽ đoạt hàng đầu,
Trung Hoa năm tới nhịp cầu vinh quang.
Nguyễn Thanh Ty
* Trích Kiều, Nguyễn Du.
* Cô bé Kim Loan là con của anh chị Nguyễn văn Thành ở
Minnosota
* Kim Loan được đại học Carleton tuyển chọn, gửi đi dự đấu và
đă đoạt giải nh́ trong cuộc thi biểu diễn nhạc cụ ở Santa
Clara, Nam Cali do đài Truyền h́nh CCTV của Trung Hoa tổ chức.
Kim Loan sẽ được Đài này đài thọ toàn bộ phí tổn để sang dự
tranh tài tại Trung Quốc năm tới.
Nguyễn Thanh Ty
™™™