trang thơ & truyện Dương Anh Sơn              |                 www.ninh-hoa.com

Dương Anh Sơn

 Gio Sư Triết học
 Trung học Ninh Ha
 Nin kha 1973-1976
 Chỉ đạo lớp 12C, 74-75

 Sở thch viết v
chuyển dịch Thơ.

Đ xuất bản:

"Ảnh hưởng đạo Phật trong Đoạn Trường Tn Thanh" (2006) v

"Ức Trai Thi Tập của Nguyễn Trải" (dịch v ch giải 2009)


 
Hiện cư ngụ tại Việt Nam

 

 

 

 

  
 

 

VỀ MỘT DẤU ẤN Dương Anh Sơn

   Tranh: Trần Thị Nết

 

 

VỀ MỘT DẤU ẤN

(Ninh Ha, Khnh Ha 1976)
 

"Đi khi ti muốn khc, nhưng ti cảm thấy tri

tim mnh qu đỗi kh cằn hơn sa mạc"

(Tấu khc đồng qu)

("J'aurais voulu pleurer, mais je sentais mon

coeur plus aride que le dsert". Andr Gide dans SYMPHONIE PASTORALE )

 

"Trăm năm trong ci người ta,
...............................................

Mua vui cũng được một v (vi) trống canh !"

(Nguyễn Du- Truyện Kiều)

 

 

Phần Cuối
 

ʘ

 

Em về chốn cũ thảnh thơi ,

Mắt hồ lắng đọng đất trời bao dung.

Xuống dng sng nhỏ vẫy vng,

Ngồi hong nắng mới bn ghềnh đ xưa .

Chiều qua lều cỏ nhn mưa ,

276    Nhen mồi lửa đượm,gi đa khi bay !

 

 

 

DƯƠNG ANH SƠN
Ninh Ha-Khnh Ha 1976.
 

 

 

 

 

 

 

trang thơ & truyện Dương Anh Sơn              |                 www.ninh-hoa.com