trang thơ & truyện Dương Anh Sơn              |                 www.ninh-hoa.com

Dương Anh Sơn

 Gio Sư Triết học
 Trung học Ninh Ha
 Nin kha 1973-1976
 Chỉ đạo lớp 12C, 74-75

 Sở thch viết v
chuyển dịch Thơ.

Đ xuất bản:

"Ảnh hưởng đạo Phật trong Đoạn Trường Tn Thanh" (2006) v

"Ức Trai Thi Tập của Nguyễn Trải" (dịch v ch giải 2009)


 
Hiện cư ngụ tại Việt Nam

 

 

 

 

  

                                          Tranh: LL Huyền Chiu


C PHI L TI ?

DƯƠNG
A
NH SƠN

 

 

 

 Tui ti l tr thơ,

 Sng trong thi hư o.

 Gia lng người rn nt,

 Nn c mi bơ vơ !

 

 Tui ti l gi ci ,

 Cht cha bao nim đau.

 V cũng rt hi ht ,

 Trước chuyn đi bin du.

 

 C khi lm tr thơ,

 Nhy nht trong cuc sng.

 Nhy nht trong cơn mng,

 Đ thy đi l mơ !

 

 C khi lm ng gi ,

 Nhn li thi dĩ vng.

 Nhn li mnh ngao ngn,

 Mt m tương lai xa !

 

 C khi s phin toi !

 L lm vi đm đng.

 Thch mc o nu sng,

 Li thi đi ci mt .

 

 C khi lm k đin,

 Cười kh kh gia ph.

 Khc than vườn bia m,

 Ni đi li x xin !

 

 C khi như mt tr,

 Nh trước ri qun sau.

 Đui theo th gian mau,

 Ngi thn th suy nghĩ .

 

 C khi ra b đ,

 Mt mnh ngi gc qun.

 Nghe mu mnh ni lon,

 Nghe đu c ti t !

 

 C khi bun chn đến,

 Dng sng cn ru rong.

 Đ qua ma xanh trong,

 Chy l đ hn hn.

 

 C khi vui lang thang ,

 Nhng đường trăng ta du.

 Ngi hương đm thơm ngt,

 Cht thy lng ngn ngang !

 

 C khi nm thao thc,

 Ton nhng chuyn khng đu.

 Cũng đ lm ray rc,

 Trn trc sut đm thu.

 

 C khi vi say ng ,

 Chng biết thế gian ny,

 Chng biết mnh đu c ,

 Sng ra nng kh lay .

 

 C khi bn sui vng ,

 Tm cht mt chn thương .

 Gia trưa tri nng bc,

 Bn dng đi khng lường !

 

 C khi mt lếu lo ,

 Bn ba chuyn vu vơ .

 Bn ba chuyn cuc c,

 Chi toan ta kh kho.

 

 C khi c lng thng ,

 Đ mc ai rn rng .

 Xch ti chơi min man,

 Dng dưng mưa ướt đm.

 

 C khi rt gin d ,

 Mt cau c lnh lng .

 Chuyn o cơm rng buc,

 Bao phen rt ngi ngng.

 

 C khi nhn bn ng,

 Hay cười gin lc lư.

 Tay m đu vut trn,

 Trng tht l v tư.

 

 C khi thch lng cm,

 Biết rng mnh ln tiếng.

 Biết rng s mi ming ,

 ch g chuyn xa xăm....

 

 C như ru như tc,

 Theo thng ngy tn phai.

 Bao ln co ri ht ,

 Chng bao gi đ di.

 

 

 

 

 

DƯƠNG ANH SƠN
Si Gn, 25/2/2014

 

 

 

 

 

 

 

 

trang thơ & truyện Dương Anh Sơn              |                 www.ninh-hoa.com